幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
她离开剧场，被记者穷追不舍。
离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。
梨园剧场为外国观众提供原创风格的京剧短剧节选。
The Liyuan Theatre presents traditional Peking Opera excerpts in short programmes for foreign audiences and in original styles.
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
罗马斗兽场的建造开始于公元69年，它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。
Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。
Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.
这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
如果在诺维罗剧场售票处买票，则无需额外付费。
No extra money is paid if tickets are bought at the Novello Theatre Box Office.
为了提高阅读能力，你可以尝试读者剧场的形式，即让读者大声朗读格式化的剧本。
To improve your reading, you can try the form of readers' theatre, a formatted script for readers to read aloud.
本文试图从五个方面对《永不关闭的剧场》进行审视。
This thesis tries to inspect Sempre aperto teatro from five aspects.
观众用哄笑把那个表演者赶出了剧场。
蜂拥的人群挤满了剧场。
但对其他人来说，一对一剧场可能是令人痛苦的。
难道我们真的必须要求一个剧场检票员磨炼他的手艺？
Should we really demand that the guy who checks ticket stubs at the movie theater hones his craft?
听完他的演讲后我就离开了剧场，那天，我不想再听别的演讲了。
When he finished giving it live, I left the theatre because I didn't want to hear anything else that day.
除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。
As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.
那位演员声音洪亮地朗诵台词，以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。
The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said.
此外，在桥梁本身的露天剧场能够播放电影和进行表演。
Moreover, the bridge itself can accommodate film and performances in its amphitheater.
1599年，他搬到了河的南岸，同年剧团在那里建造了环球剧场。
He moved across the river to Southwark by 1599, the year his company constructed the Globe Theatre there.
1599年，他搬到了河的南岸，同年剧团在那里建造了环球剧场。
He moved across the river to Southwark by 1599, the year his company constructed the Globe Theatre there.
应用推荐