据《自然气候变化》的一项研究显示，到2080年，几乎大多数北极熊的数量都将急剧减少。
According to a study in Nature Climate Change, the number of most polar bears will fall rapidly by 2080.
但是勘探井的数量却急剧减少了78%。
可伸缩性不佳会急剧减低系统的普及度。
Ineffective scalability can reduce the popularity of the system considerably.
它燃烧产生的烟雾中的氮氧化物也会急剧减少。
将纸上债务转化为真实损失实际上是信用剧减。
By turning paper losses into real ones they represent, in effect, a massive withdrawal of credit.
根据他们的数据，对于医疗和教育的担忧在过去几年急剧减少。
According to their figures, concern about health and education has dropped sharply over the past few years.
即使时间表不断加快，这也没有缓解过去5年国会预算的急剧减少。
Even if the timetable is accelerated, it will make no contribution to the harsh budget-cutting over the five years of this parliament.
一家航运货运公司经理说，雅宝路商户租用货舱车皮的数量急剧减少。
One shipping-company manager says that demand from traders for commercial space in Yabao Road has fallen sharply.
悲剧是现在整个非洲的猩猩数量急剧减少，许多这样的项目受到影响。
The tragedy is that many of these programmes are now threatened by the current catastrophic decline in population of the chimpanzee across Africa.
他们的数量从1858年的6000人剧减到1900年的600人。
Their approximate Numbers dropped from 6,000 in 1858 to 600 in 1900.
病例数从1988年估计的35万例急剧减少到去年不足2000例。
Cases have dropped dramatically from an estimated 350,000 cases in 1988 to less than 2 thousand last year.
一旦美国人发现在即债务缠身或失业，我们对国外商品的需求就会剧减。
Once Americans found themselves in debt or out of work, our demand for foreign goods fell sharply.
公司的利润总额为每股盈利9美分，比一年前的56美分剧减了84%。
Total company income amounted to 9 cents per share, down a dramatic 84% from 56 cents a year ago.
化学成分的改变极大地改变了湖区的生态环境，导致咸海鱼类数量剧减。
That change in chemistry has led to staggering alterations in the lake's ecology, causing precipitous drops in the Aral Sea’s fish population.
非法需要龟甲、卵、肉甚至是幼龟，导致上个世纪玳瑁海龟的数量剧减。
Illegal demand for its shell, and for its eggs, meat and even stuffed juveniles as exotic gifts, have led to the dramatic decline of this species over the last century.
由于最近几周房屋销量剧减，开发商盈利减少，建造新屋的动力将会减弱。
With property sales down sharply in recent weeks, developers are earning less money and will have less incentive to build new properties.
在我将文件转换成flv格式时，文件大小急剧减少到了1.28MB。
When I converted the file to FLV extension, the resulting size when down drastically to 1.28 MB.
今天的一则调查显示，认为全球气候变暖的美国人在两年内急剧减少了20%。
The number of Americans who believe in global warming has plummeted, falling 20% in two years, a survey said today.
这种观点有些奇怪，因为自从美联储二次量化宽松结束后国库受益就急剧减少。
This view is a little strange, given that Treasury yields have fallen dramatically since the end of QE2.
FAO下属的全球森林评估组织2010年发现在非洲和南美森林覆盖急剧减少。
Its Global Forest Resources Assessment 2010 finds the loss of tree cover is most acute in Africa and South America.
但正如哥本哈根气候大会以及民意测验总结的，人们应对气候变化的热情与日剧减。
But as the Copenhagen climate talks suggested, and opinion polls have since confirmed, enthusiasm for tackling climate change is ebbing.
写手写体的年轻人正急剧减少，只有在签名或签发小额支票时才会用上手写体字体。
Young people are swiftly losing cursive, using it only to sign their names or write the odd cheque.
如果他们急剧减少持有，长期利率将会上涨，这会普遍伤害银行、银行客户和经济。
If they were rapidly to reduce their holdings, long-term interest rates would rise, which would hurt them, their customers and the economy at large.
除去销量剧减53%的克莱斯勒，大多数大型汽车公司的下降比例都在30%左右。
Except for Chrysler, where sales dived by 53%, almost all the big carmakers suffered percentage declines in the low to mid-30s.
一方面，急剧减少刚刚从衰退中恢复过来的经济体的需求也许会导致很多不必要的痛苦。
On the one hand, sharply reducing demand in economies that are recovering only weakly from recession may cause much unnecessary pain.
低大宗商品价格将这些国家推入了巨额经常账户赤字的漩涡，正如私人资本流入量剧减。
Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.
低大宗商品价格将这些国家推入了巨额经常账户赤字的漩涡，正如私人资本流入量剧减。
Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.
应用推荐