在不久的将来，他们将主要关注结构安全，更细粒度的层剥离和层迁移等。
In the near future, they will focus on on security by construction, finer-grained tier splitting, and tier migration.
当初，保尔森没有接受用救市的钱去调整银行资本结构的提议，而是计划购买出问题的资产，把它们从银行的资产平衡表剥离出来。
Initially, Paulson rejected the idea of using some of the bailout money to recapitalize Banks, planning instead to buy toxic assets and get them off bank balance sheets.
这个角色需要进行剥离，那么就需要出来一个相对中立的结构主体，文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
航空工业。飞机结构纤维用合成纤维。浆纱并绞纤维粘结的剥离强度。
Aircraft industry. Synthetic cloths for the fabric of airplane structures. Peeling strength of the bonding of taping fabric.
无机物蒙脱土由于自身的层状结构，在聚合物聚合中进行插层剥离形成纳米粒子，可以均匀分散在纤维中。
Due to its layer structure, the inorganic montmorillonite can stripe every other layers to form nanometer particles which can distribute in the fiber well.
方法：十六具人尸体颈椎标本，剥离软组织，保留颅骨和完整的韧带结构。
Methods. Sixteen human cadaveric cervical spines were stripped of soft tissue leaving the occiput and ligamentous structures intact.
反自然垄断的关键是剥离竞争性业务，分解垂直一体化结构；
The key to oppose natural monopoly is separating competitive parts and resolving perpendicular integration.
另外，实验也考查了PV A含量、交联剂尿素的用量对涂膜耐溶剂性、剥离强度以及结构的影响。
The influences of PVA content and cross linking agent on solvent (resistance), peeling strength and structure were also studied.
作者使用超薄切片，冷冻断裂和剥离技术在分析电镜中以透射（TEM）、扫描透射（STEM）和扫描（SEM）成象模式研究了兔毛纤维的微观结构。
Using ultramicrosection, cryofracture and peeling technique, the fine structure of rabbit hair was investigated in an analytical electron microscope by TEM, STEM and SEM imaging models respectively.
水对沥青路面的破坏主要分为两类：水侵入集料-沥青界面引起的沥青膜剥离，温度下降引起水分体积膨胀造成的沥青混合料结构损伤。
The bad effects of water consist in the stripping of asphalt film or structure damage caused by the volume expanding of water when temperature decreases.
旧楼被剥离到只剩下拥有原始美的基本结构，不必要的装饰全被拆除。
The building is stripped down to its beautifully raw and butch primary structure, with all unnecessary trimmings being taken out.
建筑的真实结构隐藏在砖石表面和常春藤之后，建筑师George打算将掩饰性的表层剥离开来，并使地堡成为城市的焦点。
The structure is hidden behind a false facade of brick and overgrown ivy, but George plans to peel away these layers of disguise to make the bunker a focal point of the city.
本文制备湿固型MDI- 聚醚基聚氨酯热熔胶，研究了MDI-聚醚预聚物结构、增粘树脂等对胶粘剂剥离强度的影响。
The hot-melt moisture cure PU adhesives have been prepared. The effects of the structure of the MDI-polyether prepolymer, tackify resins on peel strength of the adhesives have been studied.
但无论如何，比较以往单项注资行动和资产剥离行为，产权结构变革将带来中国银行制度变迁的深化痕迹，仅此而已。
Nevertheless, compare with previous unilateral investment and capital deviation behavior, ownership structure reform will bring a big impact on China's financial system reform.
泰盛结构胶具有较强的拉伸、剪切与剥离强度，耐冲击、耐压、抗振动。
Tightsen structural adhesives have excellent tensile, shear and peel strength combined with maximum impact, stress and vibration resistance.
该系统框架将业务逻辑、数据结构、外观布局等从软件中单独剥离出来，通过解析器整合为实际的应用程序。
This system frame the service logic, the construction of data, the outward appearance layout and so on alone strips from the software, through resolver conformity for reality application procedure.
粘贴FRP加固混凝土结构的界面剥离问题是FRP加固混凝土结构技术的关键基础问题。
The FRP-to-concrete interfacial debonding is a fundamental key problem for the strengthening of RC structures with externally bonded FRP.
这些人称，这种结构将帮助花旗剥离数十亿美元的不良资产。
That structure would help Citigroup cleanse itself of billions of dollars in weak assets, these people said.
他从形象的本体入手，把文学形象的内在结构层层剥离，运用归纳与演绎结合的方法，在对文本体悟中得出自己的结论。
Starting with the noumenon of image and connecting inductive and deductive methods, he peels the inner structure of literary image off, to get his conclusion from understanding of text.
传统的算法运行时间长，收敛速度慢，在同一时间只能使用同一结构元素对剥离一个方向的外层象素。
The traditional algorithm is time intensive on computation and converges slowly. It can only use one pair of structures element at one time and strips outer pixels in one direction.
结果：MRI对剥脱性骨软骨炎分期的符合率为81 3 % ，病变骨剥离程度和覆盖软骨结构的完整性是分期的主要依据。
Results: The accuracy of MRI stage was 81.3%. The important signs for stage were integrality of overlying cartilage and sunken extent of osseous lesion.
运用因素分析法建立组合无形资产结构图； 借鉴运筹学多目标决策层次分析理论剥离出“渠道资产”价值；
Secondly, We use factors analysis to erect structure chart of intangible assets, and analytic hierarchy process of operation research to peel off "channel assets" value;
报道了用氦离子注入智能剥离形成SOI结构硅片的新技术，介绍了这种技术的工艺和用剖面透射电镜研究的结果。
A new technology of smart cut using helium ion implantation to form SOI was presented. The process of smart cut was introduced and research results was demonstrated by means of XTEM in this paper.
与一般结构胶相比强度高、抗剥离、耐冲击、工艺简便。
Our adhesives have higher tensile strengths than normal structure adhesives.
内容包括：相结构和铁含量对其冲压成型时的粉化性和剥离性的影响；
The following topics are surveyed: effect of phase structure on the powdering and the flaking of coating during draw forming; effect on the welding; effect on the corrosion resistance.
内容包括：相结构和铁含量对其冲压成型时的粉化性和剥离性的影响；
The following topics are surveyed: effect of phase structure on the powdering and the flaking of coating during draw forming; effect on the welding; effect on the corrosion resistance.
应用推荐