我花了两天时间才剥掉那些标签。
他们打破坚果并剥掉果壳。
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
他把那棵树的皮剥掉了。
电离可剥掉一个原子的全部电子。
剥掉洋葱皮，然后切成薄片。
一个原子由于电离而被剥掉其全部电子。
把土豆放入沸水中煮，最好先把皮剥掉。
Put the potatoes into boiling water, preferably after taking the skin off.
剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
不要剥掉苹果的皮！
他剥掉树上的树皮。
这个脉冲会马上把气体的电子剥掉而产生电浆。
The pulse immediately strips off the electrons in the gas, producing a plasma.
确实需要时可以使用成捆的干草，但外层要剥掉废弃
Rolledbales of hay should be used only when absolutely necessary, and only if theouter layers are removed and discarded.
把柠檬皮剥掉。
剥掉水果或蔬菜的皮，同时也会剥掉它们许多有益的营养成分。
Peeling a fruit or vegetable also strips away many of their beneficial nutrients.
到那时，我们就可以剥掉这层地图，看看非洲的人们在做些什么。
Until then, it's fascinating to peel open the map and poke around Africa to see who's doing what.
然后，他又让她去把鸡蛋敲破、把壳剥掉后，她看见一个熟鸡蛋。
He then asked her to take and egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
剥掉菠萝的绿叶部分，切掉两端，然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。
Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
开酒时应牢记的是，应选用好用的拔塞钻，剥掉金属箔，再仔细削去。
Please remember that when opening wines that you should use a good corkscrew, remove the foil, cut neatly, insert the corkscrew straight into the cork.
本实用新型所述的大蒜脱皮器是一种用来剥掉大蒜外皮的新型厨房用具。
The utility model relates to a garlic peeling implement which is a novel kitchen implement used for peeling the scarfskin of the garlic.
要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。
It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.
然后，他又要她去拿一个鸡蛋并把它敲破，在把壳剥掉之后，她观察了这个煮熟的鸡蛋。
He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
然后，他又要她去拿一个鸡蛋并把它敲破，在把壳剥掉之后，她观察了这个煮熟的鸡蛋。
He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
应用推荐