我花了两天时间才剥掉那些标签。
他们打破坚果并剥掉果壳。
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
他把那棵树的皮剥掉了。
电离可剥掉一个原子的全部电子。
剥掉洋葱皮，然后切成薄片。
猫和狗在被剥掉皮毛后不会立刻死亡。
Dogs and cats are skinned alive after being pulled from their cramped cages.
一个原子由于电离而被剥掉其全部电子。
把土豆放入沸水中煮，最好先把皮剥掉。
Put the potatoes into boiling water, preferably after taking the skin off.
剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
不要剥掉苹果的皮！
他剥掉树上的树皮。
确实需要时可以使用成捆的干草，但外层要剥掉废弃
Rolledbales of hay should be used only when absolutely necessary, and only if theouter layers are removed and discarded.
把柠檬皮剥掉。
剥掉水果或蔬菜的皮，同时也会剥掉它们许多有益的营养成分。
Peeling a fruit or vegetable also strips away many of their beneficial nutrients.
到那时，我们就可以剥掉这层地图，看看非洲的人们在做些什么。
Until then, it's fascinating to peel open the map and poke around Africa to see who's doing what.
厨子们把羊肋骨处的皮剥掉，伸进手去把羊的心肝都掏了出来。
The cooks would skin its ribs and reach in to pluck out its heart and liver.
她后退几步跟他保持一定的距离，这让他感觉好像剥掉了他一层皮。
She is backing away from him on steady feet, and he feels it like a peeling off of skin.
李先生脸上少了那副黑眼镜，两只大白眼睛像剥掉壳的煮熟鸡蛋。
Without his dark glasses on his face, Li's large, white eyes looked like two shelled hard-boiled eggs.
然后，他又让她去把鸡蛋敲破、把壳剥掉后，她看见一个熟鸡蛋。
He then asked her to take and egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
这种表演本身是很容易的，你先剥掉外衣，就能暴露人们所掩盖的。
The act itself is quite simple, you strip away the outer layer, and reveal what's underneath.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
吃核桃仁的时候不要剥掉核桃衣，强大的抗氧化剂苯酚都在这层衣上。
Eatt these nuts with the skins on--that's where the powerful antioxidant phenols reside.
一些是被剥掉了电脑和手机的，还有一些是被电棒打过用恶臭的袋子套着。
Some were stripped of their computers and phones, others were beaten with electric rods and hooded in foul-smelling bags.
他然后把鱼翻转过来，剥掉另一边的皮，把鱼身两边的肉从头到尾割下来。
Then he turned him over and skinned the other side and cut each side off from the head down to the tail.
他然后把鱼翻转过来，剥掉另一边的皮，把鱼身两边的肉从头到尾割下来。
Then he turned him over and skinned the other side and cut each side off from the head down to the tail.
应用推荐