我花了两天时间才剥掉那些标签。
他们打破坚果并剥掉果壳。
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
他把那棵树的皮剥掉了。
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
电离可剥掉一个原子的全部电子。
剥掉洋葱皮,然后切成薄片。
一个原子由于电离而被剥掉其全部电子。
把土豆放入沸水中煮,最好先把皮剥掉。
Put the potatoes into boiling water, preferably after taking the skin off.
不要剥掉苹果的皮!
剥掉那张难看的糊墙纸,用灰泥把缝隙填好。
Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.
确实需要时可以使用成捆的干草,但外层要剥掉废弃
Rolledbales of hay should be used only when absolutely necessary, and only if theouter layers are removed and discarded.
他剥掉树上的树皮。
把柠檬皮剥掉。
剥掉水果或蔬菜的皮,同时也会剥掉它们许多有益的营养成分。
Peeling a fruit or vegetable also strips away many of their beneficial nutrients.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
剥掉菠萝的绿叶部分,切掉两端,然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。
Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings.
本实用新型所述的大蒜脱皮器是一种用来剥掉大蒜外皮的新型厨房用具。
The utility model relates to a garlic peeling implement which is a novel kitchen implement used for peeling the scarfskin of the garlic.
多少次你把胡萝卜的绿叶部分切掉?又有多少次你把一颗花菜的叶子都剥掉,然后通通扔掉?
How many times have you chopped the green tops off of carrots, or peeled leaves from a head of cauliflower, only to throw them away?
在拥挤喧闹的舞厅里公布它等于强行剥掉个人秘密的保护层,那本是属于最贴近心灵的东西。
To proclaim it in the heat and noise of acrowded ball-room was to rob it of the fine bloom ofprivacy which should belong to things nearest the heart.
吃核桃仁的时候不要剥掉核桃衣,强大的抗氧化剂苯酚都在这层衣上。核桃也富含镁,有助于调节睡眠模式。
Eat these nuts with the skins on — that's where the powerful antioxidant phenols reside. They're also a good source of magnesium, which may help regulate sleeping patterns.
柚子是中国一种出现在秋末或者冬天的水果。我喜欢这种水果淡淡的甜,也喜欢在厨房享受剥掉柚子皮带来的冥想时间。
Pomelo is one of the ultimate fall and winter fruits in China. I love the mild sweetness and even peeling the enormous rind (an opportunity for some meditation time in the kitchen).
柚子是中国一种出现在秋末或者冬天的水果。我喜欢这种水果淡淡的甜,也喜欢在厨房享受剥掉柚子皮带来的冥想时间。
Pomelo is one of the ultimate fall and winter fruits in China. I love the mild sweetness and even peeling the enormous rind (an opportunity for some meditation time in the kitchen).
应用推荐