我还在武当山学过剑术,那时我才十岁。
I also learned swordplay at Wu Dang Mountain When I was only ten years old.
仆人很懊恼,因为他对剑术格斗一无所知。
The servant was disappointed. He knew nothing about fighting with swords.
将自己的一生献给了剑术,却未曾开始学习。
He had not even begun to learn the art to which he had devoted his life.
他十岁开始练剑术,在我们的国家剑术队里,他花了大量的时间。
He started to learn fencing at age ten and spent a great part of his life on our national fencing team.
我的剑术精湛,不仅因为接受过严格的训练,而且因为我拥有一把战无不胜的宝剑。
I was good at it, because I trained hard, and because I had a sword that never lost a fight.
中国拳术,剑术,各种器械。
我在舞蹈和剑术上表现杰出。
它还借用了剑术的步法和西方传统拳击技巧。
It also borrows footwork found in fencing and techniques from Western classical boxing.
我为了这个场景,还特意学习了一点点剑术。
I've learned a bit of fencing, especially for this occasion.
他每天练习剑术。
如长拳、太极拳、南拳、剑术、刀术、枪术、棍术等。
If Changquan, Taijiquan, Nanquan, sword, knife, spear, cudgel and so on.
其实去扮演一个武功高强剑术高超的剑客挺具有挑战的。
It was very intimidating to go out and portray a very skilled fighter and swordsman.
五邑大学的活动和经历对我是大开眼界,我喜爱太极剑术。
The Wuyi University experience was an eye opener, I really liked the tai-chi sword lessons.
如果你想观看剑术或马上格斗,格斗区是一个值得去的好地方。
If you want to see fighting with swords or on horseback, then the jousting area is a good place to visit.
《剑术》是国际武术竞赛套路之一,它包括了54个基本动作。
The sword Play is one of the international Wushu competition routines. It consists of 54 basic movements.
俱乐部让会员参加体育活动和远足锻炼,如滑雪、徒步旅行和剑术。
It takes its members on sports and exercise excursions, such as skiing, hiking and fencing.
剑术的圆运动有着独特的美感价值和技击优势,圆与直也是对立统一的。
There exists special aesthetic value and attack and defense strengths in the circular movement, with the unit and opposites of round and straight.
作为一名剑术大师不仅意味着知道如何使用自己的武器,更要知道应该使用何种武器。
Being a master swordsman means not only knowing how to use your weapon, but also knowing what weapon to use.
此外他还持有一整套特技,他是个剑术大师,他能施展基础魔法,他还有炼金术方面的知识。
In addition, he has a whole set of special abilities, he is a master sword fighter, he can use simple magic spells and he has knowledge of alchemy.
剑术套路繁多,常见的有:青萍剑、武当剑、八卦剑、太极剑、螳螂剑、醉剑、龙形剑等等。
Sword routines are many, but the common ones are Qingping Sword, Wudang Sword, Bagua Sword, Taiji Sword, Mantis Sword, Drunk Sword, Dragon Sword, and so on.
武当剑很好地继承体现了我国传统剑术的特点,“太极腰、八卦步”是武当剑法独特的风格。
The sword play of Wudang School is one of best to take on the traits of Chinese traditional technique and skill of swordplay.
当约翰向他挑战,要跟他比击剑的时候,他感到非常尴尬,因为他自知剑术不高,不是约翰的对手。
(challenge... to) Suggested answer: When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at it.
醉剑,是酒文化浸润的剑术,它的风格独特,是以武术剑法动作为素材,用醉态形式来表现的另类剑法套路。
Drunk sword, which is soaked in wine culture, is a special sword play. It is distinctive style, which is based on sword act, using drunkenness as an alternative form of sword performance.
他甚至帮助梅斯·温杜完善了瓦帕德剑术——光剑战斗第七型,很极端,很危险,练习它就是冒险行走在黑暗面的边缘。
He even helped Mace Windu perfect the art of vaapad, the seventh form of lightsaber combat so intense and dangerous, that to practice it was to tread perilously close to the dark side.
在欧瑞恩家族的决斗家中最优秀的就是快刃——出类拔萃的剑术大师,通行龙纹使他们能用闪电一般的锋刃在世间切出一条通路。
Among the best duelists of House Orien are the swiftblades, peerless sword masters whose Marks of Passage enable them to cut paths between worlds with their flashing blades.
1877年冬,我很困惑什么才是真正的武士道内涵,是严格地去遵循一套道德规范,或是追求内心深处的宁静,还是精通剑术的奥义?
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬,我很困惑什么才是真正的武士道内涵,是严格地去遵循一套道德规范,或是追求内心深处的宁静,还是精通剑术的奥义?
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
应用推荐