var属性允许命名用来保存当前项的变量。
The var attribute allows you to name the variable used to hold the current item.
这些行为将为扩展到超过当前项目的企业带来利益。
These activities will yield benefits for your organization that extend beyond your current project.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
接下来，通过在项目树中选择当前项目项来导出业务建模项目。
Next you export the business modeling project by selecting the current project entry in the project tree. Follow these steps to export the business modeling project.
如果采用该副本的当前项目状态，我们可以把副本a的知识表示为。
If we take the current state of the items for this replica, we would represent the knowledge of replica a as.
这意味着就算是在开发的早期阶段，您就可以评价当前项目的质量状态了。
This means that, despite being quite early in the development phase, you can already measure the quality status of the current project.
用户用这些链接点来创建当前项目中的需求和外部项目需求之间的链接点。
These connections are required for users to create traceability between requirements in the current project and requirements in the external projects.
要使用这些类，必须把相应的项目/JAR添加到当前项目的构建路径中。
To use these classes, you must add the corresponding projects/JARs to the build path of your current project.
主持人在当前项目的环境中讨论需求技术是重要的；否则，讨论将过于抽象。
It is important that the facilitator discuss techniques in the context of the current project; otherwise, the discussions will be too abstract.
它确保交付了工作代码，满足了当前项目关系人的需求，以及项目是健康的。
This ensures that working code has been delivered, that it satisfies current stakeholder needs, and that the project is healthy.
如果用户按下enter键，当前项应复制到输入控件中，输入列表将隐藏。
If the user presses Enter, the current item should be copied to the input control and the suggestion list hidden.
参数是可选的，允许检索文档的项值，而不是正被当前URL处理的当前项值。
The argument is optional and allows retrieving of item values for a document other than the current one being processed by the current URL.
这将添加一个Web引用到当前项目，当前项目会自动生成一个代理对象。
That will add a Web reference to the current project, which automatically generates a proxy object.
系统将打开一个窗口，该窗口显示当前项目及该项目依赖的任何其他项目中的包。
A window opens, showing the packages in the current project and any other project that this project depends on.
当扇出在iterate模式下使用时，扇出上下文用于存储重复元素的当前项。
The Fan Out Context is used to store the current item of a repeating element when Fan Out is used in iterate mode.
或许老板已要求您提供状态报告，或者，您自己也想要一份当前项目情况的概述。
Maybe your boss has asked you for the status report, or maybe you just want an overview of your current project.
为苏格兰当前项目准备的更新一代Oyster(牡蛎)波浪发电机目前正在研发中。
A newer iteration of the Oyster wave power machine is being developed for the current project in Scotland.
把那个日期在你的日历上写上，或者在你待办事项列表上写上这是你当前项目的最后期限。
Put that date in your calendar or mark it on your to-do list as the deadline for your current project.
随后可以对这些资产进行重用，从而允许开发人员将精力集中在为当前项目创建新资产上。
These assets can then be reused, allowing developers to concentrate on creating new assets for current projects.
选择要在您的当前项目或者未来所有LightSwitch应用程序中使用的扩展。
Select the extension for use in your current project or for use in all future LightSwitch applications.
您在这个阶段中真正在做什么，这是以先前项目的观察和经验为基础来决定您的过程选择的。
What you are really doing at this stage is basing your process choice on observations and experience from previous projects.
以前项目中的遗留翻译结果可以使用
Legacy translations from previous projects can be added to a new translation unit using <alt-trans> elements. Translators can use these translations as a guideline.
点号(.)在这里称为上下文项表达式，可以是节点或者原子值，视处理的序列中的当前项而定。
The dot (.) is now known as the context item expression, and might be a node or an atomic value, depending on the current item in the sequence being processed.
如果当前项是升序的，那么我们接下来只需要解决问题的一个子集——列表的其余部分是否为升序。
If the current item is in ascending order, we then have only a subset of the problem left to solve — whether or not the rest of the list is in ascending order.
产品backlog是另外的一些特性，它们可能将来成为产品的一部分，但不是当前项目的一部分。
The product backlog is the rest of the features that someday may be part of the product, but are not considered part of the project.
Mark提出：写大量验收测试，并在软件发布给客户之前运行这些测试，是拯救当前项目的一种方式。
Mark suggested that a way to save the current project would be by writing a load of acceptance tests and executing them before making a release to the customer.
例如，如果已拥有以前项目中的样式表，您可以使用另一产品开发和调试您的样式表(如果愿意这样做)。
If you prefer, for example if you already have stylesheets from previous projects, you can develop and debug your stylesheets using another product.
例如，如果已拥有以前项目中的样式表，您可以使用另一产品开发和调试您的样式表(如果愿意这样做)。
If you prefer, for example if you already have stylesheets from previous projects, you can develop and debug your stylesheets using another product.
应用推荐