• youdao

  • 如果遵循此模式,将得到与前面部分描述相反的映射。

    If you follow this pattern, you get the reverse of the mapping described in the previous section.

    youdao

  • 这个脚本的前面部分将重用您之前使用的多个变量。

    The preamble of the script will reuse many of the variables you used earlier.

    youdao

  • 这些绑定的角色与前面部分中描述的服务渠道连接器没有关系。

    These role bindings are not related to the service channel connectors described in the previous section.

    youdao

  • 现在我们来看看客户端应该如何调用我们在前面部分所实现的各种操作。

    Now let's take a look at how a client invokes the various operations that we implemented in the previous section.

    youdao

  • 类似地,向左拖动右侧控点将放大测试运行的前面部分。

    Similarly, dragging the right-side handle to the left zooms in on earlier parts of the test run.

    youdao

  • 要对不同JSP如何整合有更直观的了解,可以参阅前面部分讨论的布局。

    You'll want to refer to the layouts that were discussed in the previous sections to visualize how the different JSPs fit together.

    youdao

  • 向导的第一个页面向您提供导入适配器的选项,我们已经在前面部分中介绍过。

    The first page of the wizard gives you the choice of importing the resource adapter, as we described in the previous section.

    youdao

  • 字首是一个字的前面部分且可以把它加在字的前面变成一个新的单字。

    Prefixes are parts of a word that you can add to the front to make a new word.

    youdao

  • 就象您能看到的,客户端的存根看上去就像我们在前面部分里使用过的代码。

    As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.

    youdao

  • 现在,把您刚才创建的规则与您在本练习前面部分中创建的新内容点关联起来。

    Now, associate the rules you just created with the new content spot that you created earlier in this exercise.

    youdao

  • 请注意清单7中的SQL语句与前面部分的清单6 中的 SQL 语句相同。

    Notice that The SQL statement in Listing 7 is the same as the one in Listing 6 in the previous section.

    youdao

  • 图12显示了一个在前面部分中描述的StockQuote服务的服务引用定义的示例。

    Figure 12 shows an example of a service reference definition for the Stock Quote service described in the previous section.

    youdao

  • 如前面部分“统一流程”中介绍的,您最初的评估应确定:哪些用户需要访问变更请求,如缺陷?

    As described in the "a unified process" section earlier, your initial assessment should determine: Which users will need access to change requests such as defects?

    youdao

  • 在本文前面部分,我提到了对经常遍历代码路径的一些小改善可以获得较大的整体性能收益。

    Earlier in the article, I mentioned that small improvements to frequently traversed code paths can lead to big, overall performance gains.

    youdao

  • PT-03 的前面部分有点宽松,不过并没有大半码那么多,差不多大四分之一码吧。

    The PT-03s have a little more room up front, not quite half a size bigger; more like a quarter size.

    youdao

  • 一旦您已成功完成启用工作(正如前面部分所描述的),则门户就可以通过SSL提供任何或所有页面。

    Once you have successfully completed the enablement task (as described in the previous sections), the portal can serve up any or all pages through SSL.

    youdao

  • 如前面部分所描述的,在部署任何一个PPM工具之前,对现有环境(系统、过程等)进行评估是很重要的。

    As described in the previous section, it is important to do an assessment of your existing environment (systems, processes, etc.) before deploying any PPM tool.

    youdao

  • 对自己答案确信程度较高的人,大脑最前面部分--即众所周知的前部额极区,细胞数量也较多。

    People who were more sure of their answer had more brain cells in the front-most part of the brain - known as the anterior prefrontal cortex.

    youdao

  • 正如我们在本文前面部分提到的,我们始终在寻找使Domino管理员的生活变得更加轻松的方法。

    As we mentioned earlier in this article, we're always looking for ways to make your life as Domino administrator easier.

    youdao

  • 另外,对于前面部分中介绍的关于启动的改进,当在调试模式中运行时,您可以采取其它步骤来改进启动时间。

    As well as the generic startup improvements of the previous section there is another step you can take which improves the startup time when running in debug mode.

    youdao

  • 将此信息放置在指南的前面部分将非常有帮助,因为读者可通过其快速了解谁处理流程的特定部分以及这些部分是什么。

    It's helpful to place this information toward the front of the guide because it gives readers the ability to quickly see who handles certain pieces of the process and what those pieces are.

    youdao

  • 阅读Reporting和FTS拓扑布局需求(在文章的前面部分有所提及),并结合您自己的环境作出最佳的决定。

    Read the Reporting and FTS topology requirements (earlier in this article) and make the best decision for your environment.

    youdao

  • 正如本系列前面部分中所述,此场景基于一个交易系统,其中使用BusinessEvents应用程序处理买入和卖出事件。

    As described in previous parts in this series, the scenario is based on a trading system in which a Business events application processes buy and sell events.

    youdao

  • 正如在前面部分提到过的,WebSpherePortalServer中定义的每个主题都由一组用户界面实体或资源组成。

    As mentioned in the previous section, every Theme defined in WebSphere Portal Server consists of a set of user interface entities or resources.

    youdao

  • 现在,我们最后来了解一下ext3文件系统是如何高效地提供元数据和数据日志记录,以避免在本文前面部分所描述的数据毁坏问题的。

    And now, we finally get to see how the ext3 filesystem effectively provides both metadata and data journaling, avoiding the data corruption problem I described earlier in this article.

    youdao

  • 很多网站(包括Lifehacker和煎蛋)的rss订阅都只做截断输出,我们只能在RSS阅读器中看到文章的前面部分,必须跳转到原文的网站才能看到全文。

    Google Chrome: Lots of sites ( including, unfortunately, us) have truncated RSS feeds, only allowing you to see a portion of their articles in your newsreader.

    youdao

  • 阅读FTSServer和ClearQuestWeb以及CM Server需求(在本文的前面部分有所提及),并结合自身的环境作出最佳的决定。

    Read FTS Server and ClearQuest Web and CM Server requirements (mentioned earlier in this article) and make the best decision for your environment.

    youdao

  • 阅读FTSServer和ClearQuestWeb以及CM Server需求(在本文的前面部分有所提及),并结合自身的环境作出最佳的决定。

    Read FTS Server and ClearQuest Web and CM Server requirements (mentioned earlier in this article) and make the best decision for your environment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定