眼镜送到后，眼科医生把眼镜戴在我脸上，带我走到他办公室前面的人行道上。
When the glasses arrived, the eye doctor put them on my face and walked me out onto the sidewalk in front of his office.
走在前面的人打着一面旗子。
汤姆逐渐追上跑在前面的人。
但既然他没有回答，那他一定是看到前面的人帽子是黑色的。
But, since he doesn't answer, he must see a black hat on the front man.
队伍最前面的人还包在睡袋里面，一辆警车在旁边看着这一切。
Those closest were wrapped in sleeping bags, sitting for the most part in fold-out chairs. A police car idled watchfully near by.
排队时，别的队总是移动得更快，你前面的人总有最复杂的业务。
When in a queue, the other line always moves faster and the person in front of you will always have the most complex of transactions.
假使排队领取，供不应求，只有站在前面的人才能够分的一杯羹！
If the line is gotten, only the people who can stand in front of the coveted!
战利品是属于那些比别人走在更前面的人的，因为他们比别人看得更远。
The spoils belong to those who can act ahead of others — because they see things ahead of others.
人们经常不管三七二十一先排进去，然后再问前面的人排这个队干什么。
People would join one and then ask the person in front what the queue was for.
当你回首嘲笑落在你后面的人时，你要知道，你也正被前面的人嘲笑着。
When you look back to laugh at fall behind you the person, you know, you are now being laughed at in front of people.
看着排在前面的人在店子开门后买到肉开开心心的离开了，王老等的心急如焚。
Seeing how those standing in the front happily bought meat after the shop opened in the morning, Wang waited anxiously.
“哎呀，它看起来像个脸。”站在最前面的人说道。“也许它是雕塑的一部份，我们最好马上上报”
"Why, it looks like a face, " said the first man. "Perhaps it is part of a statue. We had better report this"
坐在英语老师前面的人就是可爱的我和我最好的朋友LCYIA。怎么样，这张“全家福”漂亮吗！
In front of her are my best friend LCYIA and the lovely girl, me. Wow, what a wonderful family photo!
这一次，本人条件当然符合，而且因为排名在我前面的人都在上一批解决，所以房子还比上一次要大许多。
Moreover, since the last batch have all been settled who were ahead of me on the list , the house I got is bigger than before .
斯坦默奇穿着酷似制服的兰色夹克，站在希尔顿饭店前面的人行道上，看着出租车一辆接着一辆拐入大门口前。
Stan Murch, in a uniform-like blue jacket, stood on the sidewalk in front of the Hilton and watched cab after cab make the loop in to the main entrance.
要知道，假如中间的人看见前面的人戴着白色帽子，他就会算出自己戴着黑色帽子，他就会做出正确的回答。
Knowing this, if the middle man saw a white hat in front of him, he'd know that his own hat was black, and could answer the question correctly.
当收款员为排在我前面的人包起桂皮卷和炸面圈时，那名顾客开玩笑道：“你敢肯定这些东西不含任何卡路里？”
As the cashier rang up some cinnamon rolls and doughnuts for the man ahead of me, the customer joked, "Do you guarantee there don't have any calories?"
大多数人会不情不愿地接受命运，安顿下来，悄悄地向所有挡在前面的人忿忿然，收获一场不怎么样的音乐体验。
Most people would have grudgingly accepted this fate, settling instead for silently casting daggers at all the people in the way and a mediocre musical experience.
如果你有过为了买一张你喜爱的演唱会门票，在雨中排队一个小时，而最后一张票却被你前面的人买走的悲惨经历。
Do you tire of queueing for hours in the rain to buy tickets to see your favourite band, only to find the last ticket has been sold to the person in front of you?
当排在队伍前面的人被叫到号离开时，这款“自动行驶”座椅的新系统会马上检测到并自动把每个人的座椅向前移动一个位置。
The new system of 'self-driving' chairs is designed to detect when someone at the front of the queue is summoned, and automatically move everyone else one step forward in line.
有些人不敢把自行车停在路边，因为即使上了锁，都可能被偷。 另外，很多地方禁止人们把自行车停在大楼前面的人行道上。
Some people are concerned about leaving even locked bikes on the street for fear they will get stolen, and many places restrict people from parking bikes on the sidewalk in front of buildings.
有些人不敢把自行车停在路边，因为即使上了锁，都可能被偷。 另外，很多地方禁止人们把自行车停在大楼前面的人行道上。
Some people are concerned about leaving even locked bikes on the street for fear they will get stolen, and many places restrict people from parking bikes on the sidewalk in front of buildings.
应用推荐