在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
我们前面废弃的工厂里回荡着威尔士新乐队的音乐。
The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
我简直不敢回头，前面说不定也有什么怪物在等着我们呢。
I'm afeard to turn around, becuz maybe there's others in front a-waiting for a chance.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
前面还有许多挑战和困难，但我相信，如果我们共同努力，我们可以克服它们。
There are many challenges and difficulties ahead, but I am sure we can overcome them if we work together.
同样，正如我们前面所提到的，此映射是静态的。
我们都会面临困难，前面都有很多障碍。
图3描绘了我们在本文前面多次使用的查询的访问计划。
Figure 3 depicts the access plan for the very query that we used before extensively in this article.
在向有需求的人提供药物方面，我们前面的道路仍然很漫长。
We have a very long way to go still in the provision of medicines to those who need them.
在前面的示例中，我们展示了移动参数映射。
我们的产品使用前面描述的持久性机制已有数年，它们工作得很好。
Our product has been using the persistence mechanisms described above for several years and they served us well.
最后，使用我们在本文前面创建的密钥对SAML断言签名。
Finally, sign the SAML assertion with the keys we created earlier in this article.
我们前面已经讨论过XSL，你当然知道如何使用调试器。
The XSL we've discussed previously, and you of course know how to use a debugger.
前面我们说系统中的所有数据都存储在一个树中。
Previously, we said that all of the data in the system is stored in a tree.
正如我们前面所说的，密钥文件包含私钥，而信任文件包含签名密钥。
As we said earlier, the key file contains the private keys, while the trust file contains the signing keys.
我们前面提到过，这些链接代表粗粒度的系统边界。
These links represent the coarsest grained system boundaries we mentioned earlier.
在前面的章节中，我们简要涉及了一下递归。
我们根据前面讨论的指导原则来收集计数。
Let us gather the counts based on the guidelines we discussed earlier.
即我们前面学到的热力学。
我们总是粘在电脑前面。
如同先前实例所示，我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
还记得我们前面谈过的引导程序对象吗？
在前面我们数次提到了验证类。
我们不会担忧因为我们已经知道前面的路。
There is not a worry on our minds because we already know the terrain that lies ahead.
并不是我们前面看到过的等号，或者双箭头。
It's not an equals sign like we've seen before, or a double arrow.
和前面一样，我们首先创建使用消息所必需的所有JMS资源。
As before, we begin by creating all the JMS resources necessary to consume a message.
“我们应该走在前面，”这位从业12年的金融人士在接受采访时说。
"We should have been way ahead," the 12-year veteran of the firm said in the interview.
前面我们提到过选择你的朋友，当然，你也可以选择摆脱一些朋友。
Remember the part about choosing your friends? Well, you can also choose to let them go.
前面我们提到过选择你的朋友，当然，你也可以选择摆脱一些朋友。
Remember the part about choosing your friends? Well, you can also choose to let them go.
应用推荐