为此，在国内首次研发了适合于这种模式的前限深圆盘破茬后水平圆盘清垄的独特结构。
The unique structure of smooth and depth disc coulter combined with horizontal disc cleaning residues for the mode is first researched in China.
在不宜诺斯·爱丽丝颁布限盐令前几周，来自欧洲的研究者程高盐和高血压实际并没有那么紧密的联系。
A study by European researchers released just weeks before the new Buenos Aires salt restrictions discounted the link between salt and hypertension.
法定公积金转增资本后留存企业的部分，以不少于转增前注册资本的25%为限。
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25% of the registered capital before the conversion.
在符合第(4)款的规限下，前结算所的前规则条文在有关日期当日或之后无效，除非及直至它根据第4(1)条获得批准。
Subject to subsection (4), no provision of the former rules of a former clearing house shall have effect on or after the relevant day unless and until it is approved under section 4 (1).
不过，在四年期限到期前，阿里巴巴将逐步归还雅虎品牌，邮箱可能只是第一步。
However, before the term expires of four years, Alibaba will gradually return the brand of Yahoo mail back, and the mail could be just the first step.
前二项之管制药品输入同意书、输出同意书，以使用一次为限；
The permit for importing and exporting controlled drugs mentioned in the preceding two Paragraph shall not be reused.
推荐者应以书面形（中英文均可，以500字为限），将所推荐的教师在2005内的模范事迹填写在表格上，并将它于2006年1月31日前送达或寄交主办当局。
Each nomination has to be supported by an English or Chinese write-up of maximum 500 words on the nominee's achievements in 2005. The submission has to reach Lianhe Zaobao by 31 January 2006.
推荐者应以书面形（中英文均可，以500字为限），将所推荐的教师在2005内的模范事迹填写在表格上，并将它于2006年1月31日前送达或寄交主办当局。
Each nomination has to be supported by an English or Chinese write-up of maximum 500 words on the nominee's achievements in 2005. The submission has to reach Lianhe Zaobao by 31 January 2006.
应用推荐