• 在药品的整个生命周期(自批准前阶段到病人使用),都保持警惕,对药物存有的风险和带来的益处进行评估。

    Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines applies throughout the life cycle of a medicine - from the pre-approval stage to use by patients.

    youdao

  • 既然面试的焦点是你,应该在以下四个阶段做出合理的准备:面试前阶段,问候阶段,商洽阶段,告别阶段。

    Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.

    youdao

  • 请按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中的详细说明完成这些安装前阶段。

    Please follow the detailed instructions in the Tivoli Service Automation Manager installation guide for completing these pre-installation phases.

    youdao

  • 请按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中的详细说明完成这些安装前阶段。

    Please follow the detailed instructions in the Tivoli System Automation Manager installation guide for completing these pre-installation phases.

    youdao

  • 有时configure前阶段选择的编译器标记可以链接可执行文件,但最终生成的可执行文件却不能运行,这是一个特别致命的错误。

    A particularly pernicious variation occurs when the compiler flags selected in the early phases of configure are able to link executables, but the resulting executables won't run.

    youdao

  • PhocusWright发布的关于网上交易流量和转化的最新报告非常详尽地介绍了这个非常复杂的现象—通常被称作预订前阶段。

    The latest PhoCusWright report on Online Traffic and Conversion deals in great detail with this ever more complex landscape of what is also called the pre-booking phase.

    youdao

  • 添加到XMLStage的前一阶段的列可以修改、删除,也可以添加新列。

    The columns that were added to the preceding stage of the XML stage can be modified, removed, or new columns can be added.

    youdao

  • 卡塔尔数百亿美元的地铁和地上轨道项目近日开工,预计将于2016年前分阶段完工,该工程是卡塔尔希望申办2022年世界杯的重要项目。

    Work has begun on Qatar's multibillion-dollar metro and ground rail projects, set to be completed in phases until 2016, and central to the emirate's dreams of hosting the 2022 football World Cup.

    youdao

  • 为了在明年初的最后期限前完成定型阶段工作,项目的供应商们正全力以赴攻坚。

    With the deadline to finish the joint definition phase early next year, the programme's suppliers are pulling out all the stops to meet the date.

    youdao

  • 法院没有发布正式的起诉书,诉讼程序仍在审讯前的阶段。

    The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

    youdao

  • 然而,法院没有发布正式的刑事起诉书,整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。

    However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

    youdao

  • 您需要清楚地定义在进入下一阶段前需要进行哪些活动。

    You need to have a clear definition of what activities need to happen before being able to move to the next stage.

    youdao

  • 我们不希望WebSpherePortal 在进入呈现阶段前等待所有结果。

    We do not want WebSphere Portal to wait for the all results before jumping into rendering phase.

    youdao

  • 在这个阶段结束前需要回答的问题是,这个项目是不是值得去做。

    The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.

    youdao

  • 本文中描述的前几个迁移阶段依赖于使用默认的OSGi应用程序行为。

    The first few migration stages described in this article rely on using the default OSGi application behaviour.

    youdao

  • 如果还没设置的话,您将收到警告,并且您应该在进入下一阶段前修复这些问题。

    If not, you will be alerted and should fix the problems before entering into the next phase.

    youdao

  • 在这个早期阶段,使用面向学习的评估方法来估算前几个迭代需要的资源也是有用的。

    At this early stage, it may be useful to apply learning-oriented estimation to assess the resources required for the first few iterations.

    youdao

  • 近一个世纪前,生物学家发现,如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分,它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。

    Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.

    youdao

  • 服务部署生命周期包括测试阶段,在此阶段,团队将在激活服务前确认服务能正确工作。

    The service deployment life cycle includes the test stage, during which the team confirms that a service works properly before activating it.

    youdao

  • 他认为丰田已经经过前三个阶段的企业衰退期,到了关键的第四阶段。

    Toyota, he reckoned, had already passed through the first three stages of corporate decline and had reached the critical fourth.

    youdao

  • 当你撰写Cochrane综述时,在综述阶段(review stage)前,你必须完成和提交方案。

    When you undertake a Cochrane review, the protocol must be completed and submitted for publication before moving on to the review stage.

    youdao

  • 两组岩石群所含有的碳酸盐十分相近,而这一点对于研究来说十分关键,因为皮尔巴拉地区的岩石被用于研究35亿年前地球早期阶段的生命。

    The similarities between the two sets of rocks in terms of carbonates is important because Pilbara is used to study the early stages of life on Earth 3.5 billion years ago.

    youdao

  • 急救医学把急救的过程分为“院前急救、急诊处置、ICU观察”三个阶段。

    Emergency Medicine of the process is divided into the first-aid "Pre-hospital emergency, emergency disposal, ICU observation" Three stages.

    youdao

  • 相反,栖息地的破坏继续有增无减,一些专家警告说,地球现正面临其第六次大灭绝阶段-自6500万年前恐龙消失最新的一次。

    Instead, habitat destruction has continued unabated, and some experts now warn that the planet faces its sixth mass extinction phase — the latest since dinosaurs vanished 65 million years ago.

    youdao

  • 奥布莱特说,目前,大约6000万美国人处于先糖尿病阶段——完全患上糖尿病前的胰岛素抵抗阶段。

    Right now, about 60 million people in the United States have pre-diabetes - a stage of insulin resistance before full-blown diabetes.

    youdao

  • 这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求,并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。

    Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.

    youdao

  • 其中每个阶段都接受来自前一阶段的模型,通过变换和创建工作,产生本阶段的模型,并作为后阶段的输入。

    Each phase takes the model of previous phase as input and produce its result model as the input of next phase after transformation and creation work.

    youdao

  • 在我的前一篇文章“在业务流程管理中使用分阶段方法”中,我们了解了分阶段方法的概念,并讨论了其中涉及的四个步骤。

    In my previous article, "Using a phased methodology in business process management," you learned about the concept of phased methodology and reviewed the four basic steps involved in it.

    youdao

  • 一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾:“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”

    One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.

    youdao

  • 一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾:“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”

    One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定