结果左前降支狭窄组存在局部血流加速、左前降支远端或前间隔分支内逆向血流。
Results The patients with stenotic left anterior descending coronary artery were found localized acceleration flow or retrograde flow by echocardiography.
骨间膜、前间隔、后间隔和肌间筋膜是各骨筋膜室的分界标志，胫前、胫后动脉和胫骨外缘、腓骨前后缘是重要定位标志。
The anterior tibial artery, the posterior tibial artery, the tibia lateral border, the fibula anterior and posterior borders were important markers of localization.
如果前一个间隔中识别出来的警报在下一次间隔到来时依然存在，那么DB 2不会再次发出警报，也不会对此执行任何脚本化的行为。
If an alert that was already identified in the previous interval still exists by the next interval, DB2 won't alert you or perform any scripted actions against it.
优秀的高尔夫球手在击球前准备的时间越少成绩越好—即使被研究人员骚扰，让他们数不规则间隔的声响，最后击球成绩依然不俗。
Good golfers do better if they give themselves little time to prepare for their shots — and even better if they are distracted by researchers asking them to count irregularly spaced sounds.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
在前南斯拉夫国家法庭上，人们播放了庭审战犯的全过程，但是镜头播放前会有30分钟的缓冲间隔，这样可以提前删掉一些敏感的言论。
At the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, war-crimes trials are screened in full, usually with a 30-minute buffer so that sensitive statements can be blotted out.
在比赛间隔期，帕奎奥坚持训练，并在比赛来临前增加训练强度。
In between fights, he keeps his training regime and intensifies it when another fight approaches.
前两列显示职员的名和姓，第三列显示职员姓名，中间隔个空格。
The first two columns display the first and last name of staff members while the third column displays the first and last name separated by a space.
第一架飞机用了一年多的时间才完成计划维护间隔（PMI）1、2、3，并在另一个计划维护间隔完成前，将增加5到6年的服役时间。
The first aircraft took more than a year to complete the Planned Maintenance Intervals (PMI) 1, 2, and 3 that will add five to six years of service life to the aircraft before another PMI is due.
当时钟在6年前启动时，这一间隔是8秒钟。
Six years ago, when the clock started, that interval was 8 seconds.
他强调，“总会有一个名誉恢复的间隔，所有的进步在被注意前总要有些时间，如果要人们重新认识你来提供你重要的工作则需要更多的时间。”
He cautions, "There always is a reputational lag. It will take some time before improvement is noticed, and even more time before people actively seek you out for the important work."
信贷危机前，企业债券大约高一个百分点，信贷危机后，两者间的超大间隔已扩大到超过5个百分点了(见图表)。
Until the credit crisis these were around a percentage point for corporate bonds, but they have since widened to a supersized gap of over five percentage points (see chart).
上下两层凝灰岩的生成年代无法区别，它们都诞生于440万年前，这意味着短时间内的两次火山喷发——也许只间隔了短短的一千年——将化石俘获在其间。
The dates of these tuffs proved indistinguishable-4.4 million years for both. This meant the volcanic eruptions had captured between them a focused lens of time-perhaps as little as a thousand years.
或许现在是时候考虑延长版本间的间隔时间，给予更多的时间去测试，确保在发布前修复那些bug。
Perhaps it is time to consider extending the time between releases to allow more time for testing, and making sure that bugs are fixed prior to release.
在1540、1040和1030系列卫生间隔断制作中采用的刨花板在用户使用前或使用后都是100%可再循环利用的。
Particle boards used in the fabrication of 1540, 1040 and 1030 Series Toilet Partitions are 100% recycled pre - and post-consumer waste.
间隔年指的是高中毕业后进入大学前，或大学本科毕业后进入研究生学校前的一年。(现在也可指毕业后工作前的一年，或者工作中休息的一年。)
A gap year is a year before going to college or university and after finishing high school or taking a year off before going into graduate school.
频率跟踪就是依据前一次频率估计修改下一次采样的采样间隔，从而使同步偏差越来越小。
Frequency tracking means that sampling intervals of following sampling is updated according to new frequency estimation, so synchronous sampling error will be reduce step by step.
注意施工时与前一道漆的涂装间隔。
Observe the overcoating intervals specified for the first paints.
超声心动图可以清楚地显示室间隔、前壁、侧壁、下壁和后壁的运动。
Supersonic and enchanted the graph can show the room is removed clearly, before the motion of next wall, sidewall, walls and rear wall.
如果确定有前卤存在，应该将前卤和上颌窦口之间的间隔切除，使两者相通。
In cases where the posterior fontanel is identified, the division between the natural ostium and the fontanel should be resected to allow free communication between the two.
方法对采血室消毒前、后，无人活动时，采血进行时进行空气采样和培养，采样时记录间隔时间和人员流动情况。
Method The air samples from blood collection room were collected and cultured before and after air (sterilization), and again before and after various personnel activities.
亨特博士多次做这种实验，他总是没有按固定顺序随便打开任何一盏灯，在把老鼠释放出鼠笼前等候的时间间隔也完全不同。
Hunter did this experiment many times. He always turned on the lights in a random order. The rat had to wait different intervals before it was released from the cage.
所述方法包括：用来在衬底上以预定间隔形成多个单体前电极图案的第一过程；
The method is comprised of a first process for forming a plurality of unit front electrode patterns at predetermined intervals on a substrate;
深支又依次分出动脉圆锥支、左缘支和前室间隔支。
The deep branch (anterior descending branch) gives off arterial cone, left fringe and anterior interventricular septum branches in proper order.
前降支又依次分出动脉圆锥支、左缘支和前室间隔支。
The anterior descending branch gives off arterial cone, left fringe and anterior interventricular septum branches in proper order.
主办单位保留前袋方便经常使用的物品，包括软间隔网眼袋，精致的电子产品的理想选择。
Front pocket organizer keeps often-used items handy and includes soft spacer mesh pockets ideal for delicate electronics.
记录二尖瓣环侧壁、间隔、前壁和下壁的运动频谱。
The septum, lateral, anterior and inferior walls of the mitral annulus were displayed, and selected for DTI spectral sampling.
易于发生室间隔破裂的最常见梗死部位为同时累及前壁和下壁的大面积梗死；
The most common location of myocardial infarction was anterior wall together with inferior wall.
易于发生室间隔破裂的最常见梗死部位为同时累及前壁和下壁的大面积梗死；
The most common location of myocardial infarction was anterior wall together with inferior wall.
应用推荐