克里希那站在舞台前部的开阔区域。
污染已腐蚀了教堂前部的石头雕塑。
Pollution has decayed the surface of the stonework on the front of the cathedral.
患者因怀疑前部的脑膨出来我处就诊。
The patient was referred to our clinic due to suspected anterior encephalocele.
橡木包裹着前部的墙壁，而板条则覆盖了后面的墙上。
Oak clads the front walls, while slat covers a wall at the rear.
那个人一抬头，他们便透过头罩前部的玻璃看清他的脸。
The man looked up and they saw his face through the glass front of the head-piece.
做练习的同时，将你的脖子向后伸展以拉伸颈部前部的肌肉。
Actively push your neck back to strengthen and stretch the front part of your neck while completing this exercise.
勺柄前部的厚度凹陷可以有效减缓扒皮过程中手部的压力。
The concave shape behind the spoon head can reduce the pressure to fingers during peeling.
结果确如我们的猜想，锻炼增大了海马体前部的体积而非后部。
We found that the increases in volume were in the anterior portion and not in the posterior portion as a function of exercise.
而大脑前部的额叶到30岁时甚至之后依然有新的链接在形成。
In the frontal lobe, in the front of the brain, new links are still forming at age 30, if not beyond.
一个对新手来说非常普遍的受伤，外径夹的特点是小腿前部的疼痛。
One of the most common injuries for beginner runners, shin splints are characterized by pain in the front of the lower leg.
只有头部和肢体前部的毛是短而平的，其他部位的毛为中等长度。
Except for the head and former faces of the limbs where the hair is short and flat, the hair is abundant on all over the body, of a medium length.
如果下颌升支前部的吸收改建有限，下颌第三磨牙的萌出就会受阻。
If the remodeling resorption at the anterior aspect of the mandibular ramus is limited, the eruption of the mandibular third molars might be blocked.
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
Mine was attached with tape.You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
Mine was attached with tape. You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
通过在头盔前部的摄像机，科研人员给穿戴者播放真实世界和真实蟑螂的画面。
Combined with a camera on the front of the headset, the system allows researchers to show wearers both the real world and realistic cockroaches.
其他性能参数传闻还包括支持高通的快充4.0以及手机前部的指纹传感器。
Other specs that have been suggested are support for Qualcomm's Quick Charge 4.0, as well as a fingerprint sensor on the front of the device.
车身前部的三分之二都装满了水，由于洪水的巨大冲击力，汽车不停地摇晃。
With the front two-thirds filling with water, the vehicle shuddered repeatedly from the flood's force. "We're still moving," Rogers told his shivering companions. "We could roll over at any time."
围绕障碍物流动使融化前部的速度下降并产生较高的局部粘性而减少松弛作用。
Flow around an obstruction causes a decrease in melt front speed and leads to high local viscosity and reduced relaxation.
从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there's much to consider.
收缩是由马降低后部提升前部的动力转化而来，它可以全面的改善马的承载状况。
Collection is the transformation of impulsion into lowering of the haunches and elevation of the front, which improves the whole carriage of the horse.
样品可以通过顶部的小开口进行添加。例如用一个小抹刀把样品填入前部的小孔。
The sample can be introduced into the SVA through the top-lid e. g. with the help of a spatula, using the front part of the opening.
顶核最靠内侧，紧邻第四脑室顶的外侧和上蚓前部的内侧面，在中线两侧对称分布；
The nucleus fastigii was situated to the middle line at the anterior end of the superior vermis, and over the roof of the fourth ventricle.
表面层在与前部相邻接的区域具有孔(9)，在此种情况下香烟的前部的芯部不能透过空气。
The surface layer can have perforations (9) in its area adjacent to the front part in the case where the inner portion of the front part of the cigarette is not permeable to air.
另外，须鲸下颚前部的骨骼，也就是所说的下颌骨，并不像其他哺乳动物一样是愈合在一起的。
Moreover, the bones in the front part of a baleen whale's lower jaw, or mandible, aren't fused as they are in other mammals.
房屋前部的大规模处理沿着侧立面消失，侧面向外弯曲，便于采集光线，在城市肌理中追踪断层线。
The massive treatment of the front part of the house is dissolved along the flank façade, which is cranked outwards to gather light, tracing a faultline in the urban grain.
赞尼诺的团队研究了病人M.L。，一名55岁的妇女，由于大脑前部的动脉瘤导致经常“虚谈”。
Zannino's group studied patient M. L. - a 55-year-old woman who frequently confabulates following an aneurysm in the front of her brain.
画面前部的景物——树木，树篱，草地和野花都在告诉人们大自然没有被迫就范，屈从于人工景物。
The trees and hedges, the grass and wild flowers in the foreground, all suggest that Nature has not been forced into obedience.
画面前部的景物——树木，树篱，草地和野花都在告诉人们大自然没有被迫就范，屈从于人工景物。
The trees and hedges, the grass and wild flowers in the foreground, all suggest that Nature has not been forced into obedience.
应用推荐