我们会在修改本政策前通知用户有关修改。
Users will be notified of any changes to the Privacy Policy prior to the change date.
甲方亦须在30天前通知乙方是否变动租金。
THE LESSOR shall also inform THE LESSEE 30 days in advance whether the rental will be adjusted.
第三，它能在SLA停用或网络接口发生更改前通知客户。
Third, it can notify the client of SLA downtime or before changes to the network interfaces take place.
分娩前通知儿科医师和麻醉科医师为分娩做好准备。
The pediatrician and anesthesiologist should be notified so that they can prepare for delivery.
另外还有用于指定是否希望在执行检查前通知您的首选项设置。
There is also a preference setting to specify whether or not you want to be notified just prior to the check being performed.
请在5号前通知我下星期六你是否出席为我们前任校长举行的欢送会。
Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former President.
大部分银行都可能要求储蓄账和其他附息的账户至少在提款七天前通知银行。
Most bank may require a notice usually at least seven days before the withdrawal on savings or other interest bearing accounts.
如果你最后还是要拒绝邀请，记得在活动前通知主办人，并且事后第二天马上至上诚挚的歉意。
If you must decline at the last minute, please notify the host prior to the event or first thing the next day with sincere regrets.
再再再注：请慎重报名，如有退出请于星期四晚上10点前通知，否则要分摊车费。
Notes : think twice before signing up, please quit before 10 pm Friday night, or u have to share the traveling fees!
书籍如有破损或涂污，请于借出前通知图书管理员。逾期归还，须按图书馆规划缴交罚款。
Please report any missing or defaced pages before leaving the library. A charge will be made for library materials returned late in accordance with the libraries regulation.
不是的，先生。大部分银行都可能要求储蓄账和其他附息的账户至少在提款七天前通知银行。
No, Sir. Most bank may require a notice usually at least seven days before the withdrawal on savings or other interest bearing accounts.
卖方根据买方交货前通知估报费用，经买方认可并收到买方支付的预付款项后办理相关运输及保险。
The Seller will estimate the relevant fees after receipt of the Buyers note, and handle the transportation and insurance only if the Buyer confirms and pays the relevant fees in advance.
我们会尽力在披露前通知您，但在紧急的情况下，或者法律或法庭颁令禁止发出该项通知时，我们将无法通知您。
We may attempt to notify you when we are making such a disclosure, but we may not do so in an emergency or when we are prohibited by law or court order from giving such notice.
最抢手的对冲基金经理其权利也在日益增长。这也意味着这些人可以在投资人撤回他们的资金前延长首次锁定和提前通知基金管理人的期限。
The growing power of the most popular hedge-fund managers means some are extending the initial lock-up and notice periods before investors can withdraw their money.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
在一周结束后，管理人员希望在该进程结束前每天都得到通知。
After the week is over, the manager wants to be informed each day until the process is finished.
前两篇文章介绍了定义输入请求数据和验证预期通知请求的一些技术。
The previous articles showed techniques for defining the input request data and verifying the expected notification requests.
被保险人在收到通知前，为避免或者减少损失而支付的必要的合理费用，仍然应当由保险人偿还。
The insurer shall remain liable for the necessary and reasonable expenses paid by the insured for avoiding or minimizing the loss prior to his receipt of the said notice.
我方将在把文件数据送到机杨的7天前，通知贵方箱子的重量、尺码和数量以及图纸和其它文件数据的费用。
We will inform you of the weight, measurements, number of cases, cost of the drawings and other documents seven days before delivering the documents to the airplane.
我方将在把文件数据送到机杨的7天前，通知贵方箱子的重量、尺码和数量以及图纸和其它文件数据的费用。
We will inform you of the weight, measurements, number of cases, cost of the drawings and other documents seven days before delivering the documents to the airplane.
应用推荐