前途是光明的，道路是曲折的。
While prospects are bright, the roads have twists and turns.
前途是光明的，道路是曲折的。
While the prospects are bright, the road has twists and turns.
总之，前途是光明的，道路是曲折的。
In a word, while the prospects are bright, the roads have twists and turns.
总之，前途是光明的，道路是曲折的。
尽管斗争道路是曲折的，我们的前途是光明的。
Tortuous as the road of struggle is, our prospects are bright.
前途是光明的。
前途是光明的！
这两个动力，日本和美国之间的钢铁关系前途是光明的。
Between these two dynamics, the steel relationship between Japan and the US has a bright future together.
世界正向着光明和进步的目标迈进。道路是曲折的，前途是光明的。
The world is marching toward brightness and progress. The road is tortuous, but the future is bright.
世界是在进步的，前途是光明的，这个历史的总趋势任何人也改变不了。
The world is progressing, the future is bright and no one can change this general trend of history.
这里有有希望，我们的前途是光明的。让我们翻开新的一页。这个国家会变得更好。
There is hope, and our future is bright. Let's turn the page. This country deserves better.
但是弗维的前途是光明的，在今年的早些时候阿伯丁队已经用一份三年合同把他拴住了。
But Fyvie has a huge future ahead of him, and Aberdeen did well to tie him down to a three-year deal earlier this year.
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。
I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.
该剧背景是一家女子学院(以曼荷莲女子学院为蓝本)，接着是六年后的一家餐厅，它写的是一群朋友戏说着她们光明前途的含糊承诺。
Set in a women's college (based on Mount Holyoke) and then at a restaurant six years later, it features a group of friends bantering over the vague promises of their bright futures.
如果科索沃问题能够在今年晚些时候圆满解决，阿尔巴尼亚的发展前途仍然是光明的。
If the future of Kosovo is settled satisfactorily later this year, the prospects for Albania should brighten.
他相信新兴市场的前途是很光明的，机会很多。
He believes opportunities are particularly bright in emerging markets.
放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
尽管我们为毕业生准备了一篇Suess博士的文章，题目叫“那些你们会去的地儿啊！” ，然而，你在材料里还是必须多说点关于未来的计划和打算，而不是简简单单的一句“前途是光明滴~”。
We all got a copy of Dr. Suess’ Oh the Places You’ll Go! for graduation, but your essay has to say a little more about your future than “it’s going to be great.”
高中是我生命中很重要的阶段，因为如果我学得好，就能进入到理想的大学，有一个光明的前途。
High school is the very important period of my life, because if I study well, I can enter into my the ideal college and have the bight future.
这项工作是一个能够带来大量的自我满意度和自豪感，这是一个具有非常光明前途的事业。
This job is one that brings an enormous amount of self-satisfaction and pride, and it is a career with an exceptionally bright future.
我们应当把设计进步的情况和光明的前途，常常向设计师宣传，是设计师建立起胜利的信心。
We should carry on constant propaganda among the designer on the facts of design improvements and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我想这些是我们希望他具备的，我想他有光明的前途。
I think these are the things that we've got to try to drill into him and I expect him to have a bright future.
我们的困难是能够克服的确，因为我们是有光明前途的势力。
But the problems to plagiarists are unconquerable while our problems are easy to overcome since we are the force with a bright future.
这些雄心将我们联合起来，我们不再是52%支持脱欧的选民，也不再是48%支持留欧的选民。而是一个拥有光荣历史和光明前途的，由人民和构成国组成的伟大联盟。
These ambitions unite us, so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
这些雄心将我们联合起来，我们不再是52%支持脱欧的选民，也不再是48%支持留欧的选民，而是一个由人民和构成国组成的伟大联盟，我们拥有光荣的历史和光明的前途。
These ambitions unite us so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
SPM是一个全新的业务领域——是支付系统、社会通信与社交网络的联合体——前途一片光明。
SPM is a completely new domain – an alliance of payment systems, social messengers and networks – with a bright future.
非瑞德·费希尔是一个年前人，在美国哈佛大学读书，然后来到我的公司，这个开始对我们来说看来是光明的前途。
Fred Fisher is a young man who went to the Harvard Law School and came into my firm and is starting what looks to be a brilliant career with us.
孟菲斯是我想去的地方。灰熊有优秀的年轻球员，前途光明。我也喜欢孟菲斯市。
Memphis is a place that I would love to play. The Grizzlies have good young players with a great upside. I love the city of Memphis too.
孟菲斯是我想去的地方。灰熊有优秀的年轻球员，前途光明。我也喜欢孟菲斯市。
Memphis is a place that I would love to play. The Grizzlies have good young players with a great upside. I love the city of Memphis too.
应用推荐