鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
她有前途光明的计划和聪明的顾问。
他的前途光明。
切尔西俱乐部感谢他出色的表现并祝愿他前途光明。
Chelsea Football Club thanks him for his outstanding service and wishes him the very best for the future.
人人都祈望自己的前途光明，所以在佛前，有许多盏灯。
Everyone prayed for a bright future, so many lamps were offered to the Buddha.
人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利，前途光明。
Now people use this idiom to with others have a long career or a bright future.
因此，做不了速记员，她就成不了前途光明、显赫的办公室人才中的一员。
So, not being able to steno, she could not enter that bright galaxy of office talent.
人们用“鹏程万里”这个成语来祝愿别人事业顺利，前途光明。
Now people use this idiom to wish others have a successful career or a bright future.
看上去，她的前途光明一片且充满希望，但随着时间的流逝，龚琳娜感到焦虑和迷茫。
Her future looked bright and promising, but as time went by, Gong felt anxious and lost.
在他身上，她并没有发现丈夫加斯顿曾让她确信他应该有的聪明头脑以及前途光明的个性。
She could discover in him none of those brilliant and promising traits which Gaston, her husband, had often assured her that he possessed.
目前局限于眼睛与耳朵上的方法只是前途光明的第一步，因为这两部位细胞量较少的缘故。
But localized approaches in the eye or ear may be a promising first step, since fewer cells are involved.
如果电影院能够提供一种观众在家无法获得的电影体验，它可能就会前途光明。
Changing the way people see movies in a theater might give the business new life. Theaters may have a brighter future if they can provide a movie experience that people cannot get at home.
因为银行正蓬勃发展，它们将会向那些前途光明的年轻毕业生们投放资金和机会。
When the Banks are booming, they'll throw money and offers at those bright, young graduates.
孟菲斯是我想去的地方。灰熊有优秀的年轻球员，前途光明。我也喜欢孟菲斯市。
Memphis is a place that I would love to play. The Grizzlies have good young players with a great upside. I love the city of Memphis too.
其余的与大能源公司合作，大家几乎都有着一种前途光明的药品，通常在大制药公司的羽翼下。
Others are teaming up with big energyfirms, in much the same way that biotech companies with a promising drug areoften taken under the wing of a large pharmaceutical company.
但通过大学里数天的学习，我发现我爱上了上学，不知怎么的就遇到了一条前途光明的全新道路。
But days after starting college, I discovered I loved school, and somehow stumbled onto a bright new path.
一旦你进入工作状态，你可能会发现当自己的能力让前途光明起来的时候、恐惧就会慢慢在背景中隐退。
Once immersed in the task at hand, you'll likely discover your fears fading into the background as your competence brightens the day.
毫无疑问，这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利，前途光明。
The bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to wish others have a long career or a bright future.
尽管以制造高效武器的观点来看，这已经足够了，但有关的科学家都明白，核技术也有前途光明的和平的使用方式。
Although all of this was done with a viewto building an effective weapon, the scientists involved always knew thatnuclear technologies also had promising peaceful uses.
全球化也许会催生出完全同质化的消费者市场，但非主流文化依然前途光明——这是《连线》主编安德森的言之凿凿。
Globalisation may have created a fairly homogenous consumer market, but alternative culture still has a future - or so argued Anderson, the editor-in-chief of Wired.
因此我认为Symbian基金会前途光明，我们通过基金会将S60推向了新高度，相信很快你就能看到我们的工作成果了。
So I think Symbian Foundation's future is really bright, we have pushed the boundaries of S60 with this Foundation and I believe you will see the results of our work really soon.
最后，让我们共同举杯：祝我们共同的钻石事业前途光明、兴旺发达，再创辉煌，也祝我们的友谊和事业共同成长、天长地久。
To conclude, I want to propose a toast to the bright future, prosperity and brilliance of our diamond industry and also to our long-lasting friendship and businesses.
放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
长期合作的自由职业之路虽前途光明，但道路坎坷，看不对眼的客户比比皆是，原因嘛，可以把格雷格·贝伦特和他写的那本著名的约会指南引申至此，就是——《他其实没那么喜欢你》。
But the road to long-term freelance bliss is paved with clients who aren’t quite right, because, to paraphrase Greg Behrendt and his famous dating book, “they’re just not that into you.”
长期合作的自由职业之路虽前途光明，但道路坎坷，看不对眼的客户比比皆是，原因嘛，可以把格雷格·贝伦特和他写的那本著名的约会指南引申至此，就是——《他其实没那么喜欢你》。
But the road to long-term freelance bliss is paved with clients who aren’t quite right, because, to paraphrase Greg Behrendt and his famous dating book, “they’re just not that into you.”
应用推荐