伞翼的前进速度起初略有下降，迅速稳定之后回升。
The forward speed of the glider speed will then reduce slightly, quickly stabilize and then increase.
你也可以目测进度条的前进速度，大概估计出还需要多久才能全部搞定。
You can also gauge how fast the bar is filling up, so can roughly estimate how long it's going to take for the whole thing to finish.
鞋楦的旋转速度与震动滚轴的前进速度，可配合平整之需求，加以调整。
The rotation speed of shoe last and the moving speed of the roller bearing are adjustable to meet the need of flattening.
信息获取部分获取主车辆的前进速度和前进方向，以及移动体的规定移动速度。
The information acquiring section acquires an advancement speed and an advancement direction of the host vehicle, and a prescribed movement speed of the moving body.
坐车这样的选择也是考虑到婚车前进速度，还能避免被红绿灯阻断而发生丢车的状况。
The car that choice is taking into account the car speed and can avoid being red and green light blocking and lose the condition of the car.
本试验采用了裂区实验设计；土壤类型为主区，除草器的形状，转速、前进速度及耕深在小区内。
A split -plot experimental design was used with differing soil types in the main plots and differing rod shapes, travel speeds, rod speeds and tillage depths in the sub -plot.
从管理的角度来看，我的目标是让产品团队保持专注，保持住我们的前进速度，同时尽可能高效地利用Oracle拥有的资源。
From a management perspective, my goal is to keep the product team focused, to maintain our velocity, while being as effective as possible in using the resources available within Oracle.
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。
According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
你在生活中有着自己的速度前进，如果你使用自己最自然的步伐那么你的所有努力都会化成成功，所有目的都可以轻松达成。
You have your own speed to move through life and if you use your natural pace then all your efforts will be successful and all your goals will be easy to reach.
尽管恢复的速度已经出现了放缓的迹象，但日本经济在第三季度依然可以跳跃前进的主要功劳便属于他们。
Largely thanks to them, Japan's economy jumped forward in the third quarter, though there are already signs that the pace of recovery may be slowing.
如果实验结果与预期相符，并显示中微子以光速或低于光速的速度前进，我们会有多小心的检查不确定性呢？
If this measurement had agreed with expectations, and showed neutrinos travelling at or below light speed, how carefully would we be examining the uncertainties?
当火车头在相对恒定速度下前进或者空转时，这时电池就为马达提供能量，柴油发动机不工作。
When the locomotive is traveling at a constant speed or idling, the battery rather than the diesel engine can power the motor.
只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝，前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车，开足马力全速前进。
Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.
这就像给你的汽车加油，油箱加满时，你可以选择任何速度前进数英里，当你的油箱快没油了，你就得尽可能慢行来使你的车坚持到再次加油的时候。
With a full tank, you can go for miles at any chosen speed. When the gas tank is nearing empty, there is the need to drive slower to conserve gas consumption until the tank is filled again.
我们前面说到，天气的提前预测将来是可能做到的，因为目前的科学水平正在以足够快的速度向着这个目标前进。
We said above that the weather might possibly be determined a few days ahead; science is at present almost far enough advanced for it.
母亲摔倒时蹭破了一个膝盖，另一条腿也扭伤了，走起来有点跛，为了照顾她的速度，他们开始慢慢的往海滩前进。
They began to jog up the beach, matching their speed to Mother, who was limping a little from having skinned one knee and twisted the other when she fell.
因此，选举的结果将决定巴西在后卢拉时代前进的速度。
So the outcome of the election may determine the speed with which Brazil advances in the post-Lula era.
伽利略说其实雪橇并没有继续前进，物质的自然力以相同速度，朝着相同方向运行，除非受到了某个力的影响。
What Galileo had said was no actually the sledge keep going because the natural motion of things is to keep going in the same direction they are going at the same speed unless acted upon by a force.
一秒钟内可拍摄610万张照片，快门速度为440万亿分之一秒，在这么短的时间内光也只前进了不到一厘米。
It can take 6.1 million pictures in a single second, at a shutter speed of 440 trillionths of a second. Light itself moves just a fraction of a centimeter in that time.
苏门答腊地震发生于当地时间约早上8点，造成海底巨大裂缝，引起大量的海水以高达700公里/小时的速度前进。
The quake off Sumatra happened at around 0800 local time, causing a giant rupture in the sea bed, which set a huge body of water moving at a speed of up to 700kph.
产品开发、制造、发布、营销都是以闪电般得速度前进，根本没有为犯错误留下余地。
Product development, manufacturing, distribution and marketing happen at such a blistering pace that there's no margin for error.
在升级和合并之前进行归档能够加快处理速度、降低风险和节约成本。
Archiving before an upgrade or consolidation speeds up the process, reduces risk, and reduces cost.
整个欧洲都发生了这种转变，只不过不同地区前进的速度不同。
The transition happened throughout Europe, but proceeded at different speeds in different places.
整个欧洲都发生了这种转变，只不过不同地区前进的速度不同。
The transition happened throughout Europe, but proceeded at different speeds in different places.
应用推荐