虽然我们应该尊重前辈，但我们也应该批判性地听取他们的话。
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。
Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.
与他们的前辈相比，如今的首席执行官们需要运营更为全球化的公司。
Compared with their predecessors, today's CEOs are required to operate more globalized companies.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样，她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。
阿瑟•C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
有这样一个好朋友，清教徒前辈移民真的很幸运！
清教徒前辈移民们很快就会发现，这事说来话长。
As the Pilgrims would soon find out, this happened to be a long story.
当清教徒前辈移民在1620年到达美洲时，冬天很快就来了。
When the Pilgrims arrived in America in 1620, winter would soon come.
由于了解英国人的语言和习俗，斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民，包括教他们如何捕鱼。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
像其前辈一样，该转换可以扩展。
前辈们不能享受如此多彩的世界。
奥巴马具备他的前辈们从未享受过的优势。
像他们20世纪60年代的前辈一样，奥巴马年轻时尚。
Like their 1960s predecessors, the Obamas are young and stylish.
和它的前辈们一样，“好奇号”将不只是一个被动的观察者。
Like its smaller predecessors, Curiosity won't be just a passive observer.
之所以取得进展，是因为我们的前辈敢于梦想，敢于质疑现状。
It has come about because our predecessors dared to dream, and dared to question the status quo.
新版IE和前辈们最为显著的区别莫过于全新的用户界面。
The most striking difference between this browser release and the IEs of old is the new user interface.
约瑟夫森还提出了论据，即今天的年轻人诚实不输于他们的前辈。
Josephson also addressed the argument that today's youth are no less honest than their predecessors.
这些人是领域的前辈，他们决定什么东西是否值得成为领域的一部分。
These are the elder statesmen of the domain who decide if something is worthy to become part of the domain.
从前辈的错误中总结经验教训，思考如何改进他们的模式。
Learn from your predecessors' mistakes and brainstorm about how to improve upon their model.
到1800年，瓦特蒸汽机比它的前辈卖的更好，他们将其销往全世界。
By 1800, Watt's version was outselling its predecessor, and they were shipping it across the world.
但是弥尔顿在《失乐园》中的一个计划是，让自己忘记所有文学前辈。
But one of Milton's projects in Paradise Lost is to effect his forgetting of all of his literary precursors.
这些研究人员在现实世界具有的即期影响或许远远不及他们10年前的前辈。
These researchers will probably have far less immediate impact in the real world than their predecessors a decade ago.
在软件领域，竞争对手和前辈的贡献往往得不到广泛的认同，赞赏，甚至理解。
In software, contributions by competitors and predecessors are not widely acknowledged, appreciated, or even understood.
像许许多多的前辈一样，保守党也会发现学会在布鲁塞尔与人较量要花些时间。
Like so many predecessors, a new Tory government may find that it takes time to learn how to play this Brussels game.
人们错误地认为他们碰到的问题要比他们前辈碰到的问题更复杂、更具挑战性。
People are mistaken when they assume that the problems they confront a re more complex and challenging than the problems faced by their predecessors.
人们错误地认为他们碰到的问题要比他们前辈碰到的问题更复杂、更具挑战性。
People are mistaken when they assume that the problems they confront a re more complex and challenging than the problems faced by their predecessors.
应用推荐