转换——存档之前转换成下列格式。
Convert - Converts to the following formats before archiving.
动作字符串在处理之前转换为小写。
The actions string is converted to lowercase before processing.
每一天醒来，你的清影就在我眼前转。
地球逐渐成形了，威严的在希罗面前转着。
EARTH materialises, rotating majestically in front of his face.
之前，反对者往往在关键的投票前转变为支持者。
Opponents have been transformed into supporters before key votes in the past.
一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知。
Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
卡巴拉是正帮助人们理解目前转变的许多工具之一。
Kabala is one of many tools that are helping people understand the current transition.
主要叶绿素分子间的激子相干迁移属弛豫前转移过程。
The exciton coherent transport in above aggregates is analysed to be a transfer before vibrational relaxation process.
使我的敌人在我前转背而逃，使我歼灭了一切仇恨我的人。
My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them.
在镜子面前转换话题是很重要的，你要假装镜子中是其它人。
It's important to switch your point of view in front of the mirror, and pretend that the reflection is somebody else.
他们在以色列人面前转身往旷野逃跑。 以色列人在后面追杀。
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.
在服务工件之前转换一般模式，是可以的，因为后者依赖于前者。
It is preferable to transform the common schema before the service artifacts, because the later depends on the former. So, to transform the model into the WSDL and XSD files, follow these steps.
我的任务就是帮助他们将其惊人的想法在拍摄前转化到图纸上去。
My role was to help them translate their ideas onto paper before any cameras began rolling.
5分钟的时间内，你看到100名小孩的生活几乎在你眼前转变了。
In a period of five minutes you could see the lives of 100 children changing almost in front of your face.
这些功能允许你检查和更改图形上下文的当前转换矩阵(CTM)。
These functions allow you to examine and change the current transformation matrix (CTM) in a graphics context.
詹妮：你别在电视机前转来转去的好吗？你干嘛不安安静静地坐着看？
Jenny: Stop running around in front of the TV, will you? Why don't you just sit and watch?
解决的方法是验证输入和HTML，并在显示相同参数之前转义该数据。
The solution is to validate the input and HTML and escape the data before displaying the same.
梦醒之后，人能记起多少梦境中的事儿取决于人在做梦是眼前转动的快慢。
The amount of detail that users of this ability are able to retain after waking up depends if the dream was during Rapid Eye Movement (REM) Sleep or not.
可优选地，进行多个校正转换，每个校正转换将在前转换结果作为开始点。
Preferably multiple correction conversions are made, with each correction conversion taking the preceding conversion result as a starting point.
探讨影响急性心肌梗死(ami)病人院前转运延误时间(PDT)及相关因素。
Objective: to probe into the pre-hospital-transferring delaying time (PDT) in patients with acute myocardial infarction (AMI) and its related influencing factors.
在花市她在花亭前转来转去，由于她的决定她看得愈发的清楚了，她是这样想的。
At the flower market she walked up and clown in front of the stalls, and saw more clearly because of her decision, so she thought.
他在镜子面前转过来调过去地打量着自己，脸上的严肃表情不一会儿就变成了微笑。
He turned from side to side, eyeing himself in the mirror with a serious, studied expression that soon changed into a smile.
典型的情况是处理器声明了一个URL，JSF实现将这个请求前转到这个URL中。
Typically, those handlers specify a URL, and the JSF implementation forwards the request to that URL.
现在的时候是享受于这正在发生的一切，通过以超越当前转变的心态看到期待的结果。
This is the time to enjoy what is happening by seeing beyond the immediate changes to the expected outcome.
则要等到通过那些入口，再打转向灯，这样其它驾车者才不会认为你将在十字路口前转弯。
Wait until you have passed these entrances so that drivers will not think you are turning before your parallel parking position.
波济是目前转会市场上最为炙手可热的年轻球员之一，为此恩波利为他贴上了不菲的标签。
Pozzi is currently one of the most wanted youngsters around and the Tuscans have set a high price tag.
同时，我国目前转轨时期的各种体制改革，使居民未来消费预期增长，即期购房消费减少。
At the same time, our current transition period of reform, so that residents expected future consumption growth, real consumption demand reduction.
嘉莉在镜子前转着身子。她看到镜子里的自己，也不禁心喜，一抹喜悦的红晕悄悄爬上两颊。
Carrie turned before the glass. She could not help feeling pleased as she looked at herself. A warm glow crept into her cheeks.
嘉莉在镜子前转着身子。她看到镜子里的自己，也不禁心喜，一抹喜悦的红晕悄悄爬上两颊。
Carrie turned before the glass. She could not help feeling pleased as she looked at herself. A warm glow crept into her cheeks.
应用推荐