• 袋鼠的前肢看似未完全发育,但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作。

    The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting.

    youdao

  • 目的:为前足撕脱伤的治疗提供新方法,避免截肢。

    Objective: To provide a new way for repairing anterior foot avulsed injury and avoiding amputation.

    youdao

  • 目的报道吻合血管的髂骨皮瓣修复前足缺损的手术方法及应用效果。

    Objective To evaluate the methods and the clinical effects of forefoot defect repair with revascularized free ilium flap.

    youdao

  • 目的:从生物力学角度探讨外翻足前足横弓跖骨头下压力的改变情况。

    Objective: From the biomechanical view, to probe the changes of plantar pressure under transverse arch of forefoot of hallux valgus foot.

    youdao

  • 后足爪不象前足爪那么大、那么圆,但非常紧凑,脚垫厚实,非常坚固。

    The rear feet are not as large or as round as on the front feet but compact, with thick pads and are of substantial size.

    youdao

  • 结论:对于接受了前足手术的病人腘窝和踝联合阻滞相比单独踝阻滞止痛效果更好。

    Conclusions: a popliteal block in conjunction with an ankle block provides significantly better pain relief than does an ankle block alone in patients undergoing forefoot surgery.

    youdao

  • 竞走也称作足踵和足趾走。前足踵着地后足趾才能抬起来。因此,必须有一只脚始终着地。

    Walking is also called heel and toe walking. The heel of the form foot hits the ground just before the toe of the back foot leaves the ground. So one foot is in contact with the ground at all times.

    youdao

  • 结果:随着足部负重比例的增加,外翻足前足中间跖骨头下压力的变化较快,与正常足相比具有显著差异。

    Results: With the increasement of bearing ratio, the pressure under the middle metatarsals of hallux valgus foot has a more rapid change.

    youdao

  • 新的研究落足于一个更为根本的问题:45亿年前,月球形成时其内部含有多少水分?

    The new studies tackle a more fundamental question: How much water did the moon contain inside when it formed, 4.5 billion years ago?

    youdao

  • 站如松,坐如钟,给人的感觉是自信满满,干劲十足。老板不会想看到他的员工在电脑前没精打采。

    Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy. No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.

    youdao

  • 直发开始有了“形”。与六、七年前笔直的头发不同,本季的直发更加有形、动感十足而且光采盈亮。

    It has body. Unlike the trend about six or seven years ago for stick-straight hair, this season's straight has body, movement and shine.

    youdao

  • 当完全进入奔跑状态时,波利犬步伐平稳而有效,前躯伸展和后躯驱动都很好。随着速度增加,足爪自然的聚拢到身体中心线位置。

    When at a full trot, the Puli covers ground smoothly and efficiently with good reach and drive, the feet naturally tending to converge toward a median line of travel as speed increases.

    youdao

  • Forrester分析师穆普鲁(SucharitaMulpuru)表示,经济衰退肯定会推动更多消费者在出门购物前做足功课。

    'the recession is definitely encouraging more consumers to do their homework before they go and complete a purchase,' says Forrester analyst Sucharita Mulpuru.

    youdao

  • 目的:为足背、胫前动脉用于冠状动脉旁路移植术提供解剖学基础。

    Objective: To provide anatomical basis for the coronary artery bypass surgery using the dorsal artery of foot and the anterior tibail artery.

    youdao

  • 目的探讨应用股前外侧皮瓣移植修复小腿下段及足踝部皮肤软组织缺损的临床效果。

    Objective to explore the clinical effect of the stock flank skin petal transplantation on calf lower segment and full malleolus department soft tissue damage reclamation.

    youdao

  • 通过对迈步腿质心进行抛物线运动规划,使两足机器人在动态步行时达到侧向自平衡,从而消除了前向和侧向模型的偶合误差;

    In the parametric design, motion of the swing leg of biped robot is planned into a parabola to keep self balance in lateral plane and avoid coupling error;

    youdao

  • 一个是巴里迪勒,魅力十足的的前好莱坞制片厂老板,爱跟传媒打交道,还折腾成了个互联网大亨;

    One is Barry Diller, an engaging former Hollywood studio boss, who revels in dealing with the media and has turned himself into an internet tycoon;

    youdao

  • 趾移植、足背皮瓣、第二足趾移植和趾关节移植等进行手再造后,应用同侧小腿胫前逆行皮瓣进行一期足部供区重建。

    The authors propose a new concept of primary reconstruction of the donor foot using a reverse-flow anterior tibial flap from the same leg.

    youdao

  • 经过前一周的密集护理,你的面部肌肤一定告别了晦暗无光,化个热力十足的妆面自信出场吧,一定让所有人眼前一亮!

    After the previous week's intensive care, your facial skin must say farewell to the gloom, so please have a full facial makeup with your self-confidence, you will certainly brighten the party!

    youdao

  • 目的探讨足前部毁损伤早期修复、足前部缺损重建以及足前掌部离断再植的临床效果。

    Objective To report the clinical effects of early repair of seriously damaged forefeet, reconstruction of forefeet defect and replantation of amputated forefeet.

    youdao

  • 携带肺吸虫尾蚴的淡水螺类拟钉螺亚科一新种(前鳃亚纲;中腹足目;圆口螺科;拟钉螺亚科)

    A new species of the Triculinae of freshwater snails thatharbours cercariae of lung flukes from Fujian, China;

    youdao

  • 携带肺吸虫尾蚴的淡水螺类拟钉螺亚科一新种(前鳃亚纲;中腹足目;圆口螺科;拟钉螺亚科)

    A new species of the Triculinae of freshwater snails thatharbours cercariae of lung flukes from Fujian, China;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定