它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
早在近十年前就有人预料，热门剧集“老友记”的观众可很快通过遥控器上的几个预设按键，来购买与詹尼佛•安妮斯顿一样的羊毛衫。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of “Friends”, a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston’s with a few taps on their remote control.
申命记中包含了以色列陷落前的北方传统，它陷落于722年，最终结束了流放。
Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.
大概五十年前的一场比赛，布鲁克林道奇队投手拉夫·布兰卡向纽约巨人队的鲍比·汤姆森掷出了一记冒着烟的快球，后者如同农夫挥舞镰刀一般击球。
Some 50 years ago, Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca threw a smoky fastball up and in to New York Giant, Bobby Thomson, who turned on it like a farmer wielding a machete.
日文版“宗像教授大英博物馆历险记”的前两卷正在大英博物馆展览，该展览将持续到10月23日。
The first two episodes of “Professor Munakata’s British Museum Adventure”, in Japanese, are on display at the British Museum until October 23rd.
《双城记》的作者、大名鼎鼎的英国小说家查尔斯·狄更斯傲慢自大，目中无人；前英国首相温斯顿·丘吉尔顽固不化，固执己见；而卡尔·马克思则拒绝听取意见，很难与别人相处……这就是英国笔迹学家日前公布的最新研究成果。
Charles Dickens was arrogant, Winston Churchill was pigheaded and Karl Marx a difficult man who refused to listen in an argument, an analysis of the handwriting of historical figures has revealed.
前一年的记忆都失去了，她还会顶撞医生，证明自己依旧可以学习，比如记邮编。
A year of her memory has gone, yet she's defied doctors by proving she can learn new things, like her postcode. '.
10年前，数以百万记的俄罗斯人挤兑，很多首要的银行都不复存在。
Ten years ago, millions of Russians had their savings wiped out and many of the leading Banks disappeared.
在他的前两本小说获得成功后，村上成为一名专职作家，著作等身，比如《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》等。
After the success of his first twobooks, Murakami became a full-time writer, producing a prolific body of workincluding “A Wild Sheep Chase” and “The Wind-Up Bird Chronicle.”
虽然一些即将上演的电影开始就是以3-D版本制作，如《驯龙记》（Dragon）和《爱丽丝漫游仙境》，包括《泰坦之战》在内的其它一些电影都是在上演前由2-D转换为3-D版本的。
While some of the coming movies were initially produced in 3-D, like 'Dragon' and 'Alice,' others, such as 'Clash,' are being converted from 2-D just before they are released.
首先，我会在每天早读的时候朗读两次课本后面的单词，然后我会在中午或晚上睡觉前再把它们记一遍。
First of all, I read the vocabulary behind the text-book twice every morning reading and then I will remember them again at noon or in the evening before I go to sleep.
叹神游故国，花记前度。
请与(前一个)isp联系以便停止记费。
外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记，他作为前灰熊队队员，对此作出了回应。
The former face of the Grizzlies responded to criticism of his acquisition in the Houston Chronicle.
在丰田中心，老大再一次展现给大家一个值得纪念的第四节，单节得到了13分，并在比赛结束前投出了一记超远距离三分，给与火箭队以致命一击，帮助球队105-100战胜对手。
Kobe Bryant again unfurled a memorable fourth quarter, scoring 13 points and putting a final dent in the Houston Rockets with a late, long three-pointer in a 105-100 victory Tuesday at Toyota Center.
前32位存储着以字节记的数值总长度(包括长度本身)。
Before 32 are storing the numeric overall length that writes down with byte is spent (include length itself).
奥维德罗马诗人，以其对爱的研究，尤其是爱的艺术（公元前1年）和变形记（公元8年）而闻名。
Roman poet known for his explorations of love, especially the Art of Love(c. 1 b. c. ) and Metamorphoses(c. a. d. 8).
我们需要的其实就是在比赛结束前的一记三分球，而球正在我的手中。
What we needed was a late-in-the-game three point play, and the ball was in my hands.
公元前722年编年体史书《春秋》采用干支记日。这是世界上使用时间最长的记日法。
BC. The Spring and Autumn Annals used the Heavenly Stems and Earthly Branches to record days. This is the oldest method in the world used to record time.
使用饰带毛勾时请紧记所有毛勾都会在你竿尖前停下来。
As you play with the streamer keep in mind that any fly will always attempt to rest directly below the rod tip.
作出这些刻 记的游牧人，依靠狩猎和捕鱼生活在冰河时代的晚期。这段时期大约始于公元前 35，000 年而结束于公元前 10，000 年。
The nomads who made these markings lived by hunting ad fishing during the last Ice Age which began about 35,00 B. C. and ended about 10,000 B. C.
在成为爱德华的吸血鬼兄弟前，凯南·鲁兹还演过《六英尺下》、《海岸情缘》以及《归来记》。
Before he was Edward Cullen's vampire bro, Kellan showed up in episodes of Six Feet Under, Summerland, and The Comeback.
在比赛结束前三分钟卡萨尼的一记远射给帕勒莫带来了胜利。
Three minutes before the end Cassani gave the Sicilians the victory with a long distance shot.
在比赛结束前三分钟卡萨尼的一记远射给帕勒莫带来了胜利。
Three minutes before the end Cassani gave the Sicilians the victory with a long distance shot.
应用推荐