月会，画展前讨论，放映艺术电影。
Monthly meeting, Pre-exhibition discussion, Art movie show time TECOH (CCC)
Dojo贡献者邮件列表用于在进行大规模更改前讨论新想法、问题和建议。
The Dojo contributors E-mail list is used to discuss new ideas, issues, and proposals before large scale changes are made.
你真想让其他人在美味大餐前讨论甜蜜爱情的时候留给你那些沾沾自喜的同情吗？
Do you really want other peoples smug sympathy as they discuss their romantic, over priced dinner plans?
某些未得到良好控制的疾病可能会影响种植效果，一定要和您的医生在治疗前讨论您的全身状况。
Certain uncontrolled medical conditions may decrease the effectiveness of implant treatment, so be sure to discuss your full medical history with your doctor before beginning treatment.
我们讨论了30到40亿年前地球和火星上液态水存在的地质证据。
We were discussing the geological evidence of liquid water on Earth and Mars three to four billion years ago.
在结束讨论前，我们将简要地看一看基本的64位DB 2目标数据库实例，并提供一些最佳实践建议和性能提高技巧。
We conclude the discussion with a brief look at underlying and target 64-bit DB2 database instance setup and provide some best practices recommendations and performance enhancement tips.
在本系列的前几篇文章中，我们讨论了JSTL及其表达式语言(EL)。
In the previous articles in this series, we discussed the JSTL and its expression language (EL).
几个世纪前，我们聚集在城镇广场讨论邻居和朋友的去世。
Centuries ago, we gathered in town squares to discuss the deaths of our neighbors and friends.
你如何学习最有效：通过听课、还是小组讨论、或是坐在电脑前，还是自己动手？
How do you learn best: by listening to lectures, in small-group discussions, by sitting in front of a computer, by hands-on application?
他说在州长下个月做出决定前详细讨论这件事是不合适的。
He said it would not be right to discuss the matter in detail ahead of the governors' decision next month.
根据前几节的讨论，我们应该调整这些说法。
We should adjust and clarify these statements, based on the discussion in the previous sections.
我们要讨论的前两种基本的小部件是forms类型：form和Scrolled form。
The first two basic widgets we'll discuss are types of forms: form and ScrolledForm.
可以读读IxDA上的精彩讨论：线框图前的草图。
Read a fantastic discussion on IxDA: Sketching Before the Wireframes.
要想参与开发，请在下载代码前加入TinyCLR论坛的讨论。
To join in the development efforts, catch up on the discussion over at the TinyCLR forums before downloading the code.
您可能还记得，我们在本系列的前一篇文章中讨论的不同类型的组件。
You might remember (or maybe not) the different types of components discussed in the previous article in this series.
在这个系列的前两期中，我讨论了如何使用测试驱动开发(TDD)帮助您逐步发现设计。
In the previous two installments of this series, I discussed how using test-driven development (TDD) helps you incrementally discover design.
据萨默尔说，他们早在10年前就开始讨论这类展览是否可行。
The planners began discussing this kind of show 10 years ago, Mr. Thamer said.
当人们在讨论前被告知审视和回忆相关信息时，会令他们更容易注意到只有自己知道的事实。
When people are told to try and recall relevant information before the meeting, this makes them more likely to mention facts that only they know.
几周前我们刚讨论过平板电脑是如何作为一个体面且多产的电子设备，即使它没有完整的键盘，在进行输入时会稍慢些。
We have also discussed several weeks ago how tablets can actually be decent productivity devices, even with their lack of fast input with a full, physical keyboard.
接下来，我将提供一个简单的场景作为基础，并具体讨论前六步涉及的问题。
I'll lay the groundwork next by offering a simple scenario and discussing issues involving the first six steps.
你试图为面试时的错误道歉：在面试中，当你觉得你回答得不够好，你可以在面试结束前再讨论。
You try to apologize for an interview mistake: If you think you answered a question poorly in an interview, go back to the issue before the interview is over.
“如果是30年前，这会是需要讨论的主题，”她说，“但在今天，它是关于如何做到的问题。”
"If it was 30 years ago, it would be a topic that needed to be discussed," she says. "But today it is a matter of how we do it."
在讨论什么是公共基础事件前，首先确定一下我们所说的事件的含义。
Before we explore what a Common Base event is, let's talk about what we mean by an event.
他说，高管们一年前就开始讨论进行调整，不过是最近的召回事件刺激公司付诸行动。
Executives began talking about making changes nearly a year ago, he said, but the recent recall problems have spurred the company to act.
你应该在打好领带结准备进入教堂前与配偶讨论一下——你愿意为这个人作出多大的牺牲。
That is why before you tie the knot, you need to have a talk with your spouse and discuss what you are willing to sacrifice to be with this person.
前一篇文章讨论了如何确定您的体系结构需求。
The previous article explored how to determine your architectural needs.
在我们来详细分析“尸体与赏金”这一集之前，我想在讨论前从这一集中引用两段话。
Before we get to a breakdown of "the Body and the Bounty," I want to bring two quotes from this episode up to the forefront of the discussion.
在我们来详细分析“尸体与赏金”这一集之前，我想在讨论前从这一集中引用两段话。
Before we get to a breakdown of "the Body and the Bounty," I want to bring two quotes from this episode up to the forefront of the discussion.
应用推荐