在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
前国际裁判大卫·埃勒雷于本周四在达纳中心举行的足球科学活动中对此调查结果进行了探讨。
Former international referee David Elleray discussed the findings of the survey on Thursday at a science-of-football event at the Dana Centre.
在团队比赛中裁判将在第一位选手離开等待位置后开始计时(在靶号牌前)。时间限定为3分钟。
In the team matches the Judge will start the stopwatch when the first athlete of the team leaves the waiting position (at the target number) and the time limit will be 3 minutes.
球员执行暂停权力前必须告诉裁判他的意图，并且确定裁判意识到该事实且在记录表上登记。
To exercise the right to a time out the player must inform the referee of his/her intention and make sure the referee is aware of the fact and marks it on the score sheet.
在打牌开始前，裁判长可以指令每一桌洗牌和发牌。
The Director may instruct that the shuffle and deal be performed at each table immediately before play starts.
两周前我看了一场德国的杯赛，有东西打中了裁判的头部，结果两支球队都离场，主队被判弃权。
I was watching a German Cup game two weeks ago. The ref had something thrown at his head and both sides left the pitch and the home team forfeited the game.
裁判员在对运动员做出更严重的处罚前没有必要事先向其出示警告。
It is not necessary for an official to give a warning prior to issuing a more serious penalty.
裁判员在对运动员做出更严重的处罚前没有必要事先向其出示警告。
It is not necessary for an official to give a warning prior to issuing a more serious penalty.
应用推荐