Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
聚合活动实现数据聚合规则，该规则会在更新CCMS数据前对要更新的客户数据中每个数据组的数据的来源进行考虑。
The aggregation activity implements data aggregation rules which, before CCMS data is updated, take in consideration the source of the data for each data group in the customer record to be updated.
图6显示了与聚合数据结构泄漏疑点视图(如图5所示)中的前两个泄漏疑点相同的一点。
Figure 6 shows the same two leaks that are shown in the aggregated data structure leak suspect view (Figure 5).
开发者可以凭借新的时间报告及时审视并调整所花费的时间，这样就能在将数据提交到现有的项目管理工具以产生聚合报告前做到有的放矢。
New time reports allow developers to review and adjust time spent before submitting data to the existing project management tools for aggregate reporting.
利用Portlet缓存，门户会在响应请求前将缓存的Portlet片段聚合为完整的页。
With portlet caching, the portal aggregates cached portlet fragments into complete pages before responding to a request.
Fwix的最初版本差不多正好是一年前推出的(link)，该应用程序专注于聚合Craigslist和Yelp这类站点的内容，而非本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched almost exactly a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
在本专栏前一期的文章中我曾讨论过del . icio . us这个网站，该站点主要关注的是有趣链接的聚合和以用户为中心的链接管理。
In the previous installment of this column I discussed del.icio.us, which focuses on aggregation and user-centered management of interesting links.
而冷冻干燥的疫苗则在置入微针模子前与乙烯基吡咯烷酮单体混合、并在室温下用紫外光将混合物聚合。
Freeze-dried vaccine was mixed with the vinyl-pyrrolidone monomer before being placed into microneedle molds and polymerized at room temperature using ultraviolet light.
前国内外文献报道的微发泡聚合物材料加工主要采用物理发泡的技术路线，而化学微发塑工艺的研究报道很少。
Microcellular polymer material processing technology at home and abroad literatures mainly uses the physical foaming, and micro chemical research reports rarely plastic process.
很多聚合物在固化前与热固性单体往往是相容的，而在固化后得到的却是宏观相分离的结构。
As we have known, many kinds of polymers are miscible with the thermosets before curing, but after curing the macrophase separation will take place.
全球聚合物奈米复合材料市场，预测到2019年前将以超越24%的年复合成长率扩大。
Technavioa's market research analysts predict the global polymer nanocomposites market to grow at a CAGR of more than 24% until 2019.
或者与含活泼氢的水性聚合物组成双组分胶黏剂，使用前分散于水性主剂中。
They can also constitute two-component adhesives with aqueous polymers containing active hydrogen, and are dispersed in aqueous main agent before use.
综述了硅氮聚合物近年来在作为硅氮陶瓷前体和硅橡胶改性加工剂以及其结构分析方面研究的进展。
The recent progress on the study of polysilazanes used as ceramic precursor and silicone rubber modification agent as well as some analytical aspects of these compounds was reviewed.
毛织物的整理效果与酶的活性、聚合物整理剂的性质、用量、前处理工艺和组分有关。
The finishing performance of woolen fabric was related to the activity of the enzyme and the properties, components and application of polymer finishing agents as well as the pretreatment processing.
基于非结构动态嵌套网格，将聚合多重网格方法引入到旋翼的前飞流场计算中。
An agglomeration multigrid method was applied to numerical calculation of rotor forward flight flow based upon the unstructured dynamic overset grids.
结果样品的前处理条件在所考察的范围内对测定结果的影响较小，但对样品的聚合度有较大影响。
RESULTS No influence of the pretreatment condition was observed on the deacetylation, but obvious effect was obtained on the degree of polymerization.
利用界面聚合法制备了亚微米级染料前体微胶囊和显色剂微胶囊，探讨了显影条件、囊壁材料用量与影像密度之间的关系。
The relationship between developing conditions and image density, as well as the weight of microcapsule wall material and image density were obtained.
注聚前整体调剖是改善聚合物驱开发效果的有效方法。
The extensive profile control of compound ion polymer is one of the effective methods of improving the development effect of polymer flooding.
方法应用嵌套式逆转录聚合酶链反应技术检测印记基因p57kip2、LIT1、TSSC3在人类卵母细胞及植入前胚胎的正常表达。
Methods Using nested reverse transcription-PCR to analyze the expression of P57KIP2, LIT1, TSSC3 in human oocytes and preimplantation embryos.
本发明公开了一种催化烯烃聚合或共聚合的双金属催化剂前体，属于烯烃配位聚合领域。
The invention discloses a bimetallic catalyst precursor for catalyzing olefin to polymerize or copolymerize and belongs to the field of olefin coordination polymerization.
本发明还提供了一种基于树形聚合物肝靶向抗癌纳米前药系统在制备治疗实体肿瘤药物中的应用。
The invention further provides the application of the liver targeting anticancer nanometer prodrug system basing on the dendritic polymer in the preparation of drugs for treating solid tumors.
所述可流动组合物包含可生物降解热塑性聚合物，有机液体和利培酮、其代谢物或前药。
The flowable composition includes a biodegradable, thermoplastic polymer, an organic liquid, and risperidone, a metabolite, or a prodrug thereof.
本发明提供单链抗体定向的包含多官能连接基的聚合物前药。
The present invention provides single chain antibody-directed polymeric prodrugs containing multifunctional linkers.
其次，利用硅甲基接枝改性MCM-48与聚乙酸乙烯酯通过聚合前和聚合后复合途径制备了无机-有机纳米网络粒子。
Second, inorganic-organic nononetwork particles have been prepared with silylated MCM-48 through post-polymerization composite path and a pre-polymerization composite path.
其次，利用硅甲基接枝改性MCM-48与聚乙酸乙烯酯通过聚合前和聚合后复合途径制备了无机-有机纳米网络粒子。
Second, inorganic-organic nononetwork particles have been prepared with silylated MCM-48 through post-polymerization composite path and a pre-polymerization composite path.
应用推荐