这项裁决将沃克摆在在同性婚姻辩论的最前端。
The ruling puts Walker at the forefront of the gay marriage debate.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
鲍勃·迪伦排在演员表的最前端。
在前端这一层还有用户界面组件。
门户是在前端组装的组合应用程序。
A portal is a composite application that is assembled at the front-end.
前端工作流不同于后端工作流。
Frontend workflows are a different thing than backend workflows.
安装一个前端Web服务器。
solidDB：前端数据库或缓存。
solidDB-前端内存缓存。
前端组件用来解析源码并生成抽象语法树。
The front-end component handles the parsing of source code and the generation of abstract syntax trees.
集群前端是一个软件HTTP负载均衡器。
后端脚本完成后，就开始进入前端脚本的编写。
With the back-end scripts completed, it's time to get into scripting the front end.
前端架构没有更改。
基于PhP的前端。
配置HTTP前端处理程序。
风会搅动沙尘，但风暴前端在此区域需是上升流。
Winds can stir dust, however, when storm fronts arise in the region.
甲状腺是位于颈部前端、喉头下方的一个小腺体。
The thyroid is a small gland located in the front of the neck just below the voice box.
新到的商品通常摆在店的前端，特价商品放在后面。
New merchandise goes at the front of the store, bargains at the back.
许多前端负载测试工具强调提高到达率以产生负载。
Most front-end load testing tools emphasize increasing the arrival rate to produce load.
但全局方法可以扩展到前端或从前端开始。
But a holistic approach extends to, or starts from the front end.
为达到此目的，编译器的前端设计需要有一些改变。
To accomplish this, some design changes are required in the compiler's front end.
你的前端ui经常需要来自多个不同POJO的数据。
Very often your front-end UI needs data from several different POJOs.
前端控制器负责接受请求，并把请求传递到特定动作。
The front controller is responsible for accepting the request and passing it off to a specific action.
例如，您可能希望考虑将esb实现为DSL的前端。
For instance, you might want to consider implementing an ESB as a frontend to your DSL.
位于机翼前端的机身部分断裂，但还未同飞机分离开来。
The plane's fuselage split in front of the wings, but did not separate from the plane.
那些需要执行数据库操作的用户的客户端(前端)应用。
The user's client (frontend) application that wants to perform database operations.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
“后端”人员所需的信息可能无法由“前端”人员来收集。
Information required by "back-end" people may not be gathered by the "front-end" people.
这个GUI本身是管理大型公司员工记录系统的前端。
The GUI itself will be the front end of a system that manages employee records for a large corporation.
应用推荐