前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
F6循环选中当前窗口的项目。
这项功能仅对当前窗口中打开的窗口选项卡起作用。
This feature affects only the window tabs opened in the current window.
当用户在当前窗口之上再打开一个新窗口时，可能会对焦点变化感到疑惑。
Confusing changes in focus can happen when the user opens a new window on the top of the current one.
Win键+上/下箭头 能分别最大化和还原当前窗口，在窗口存在最大化选项时有效。
Win+Up/Down maximizes and restores down the current window so long as that window has the option to be maximized.
其前窗采用透明耐冲击特种玻璃制成。
Its fore window is made of transparent anti-impact special glass. When operating, please use the special gloves.
灿烂的阳光映射在前窗上。
一块金属刚刚打在小汽车的一块前窗玻璃上并且把它砸碎了。
A piece of metal just struck one of the car's front window and shattered it.
从工效学角度，对机车前窗刮雨器尺寸参数的设计方法进行了深入的探讨。
Based on the ergonomics, this paper deeply discusses the method of designing size parameters of the locomotive front-window windshield wiper.
该算法通过FGS的失真模型，使用二分法对当前窗口中的所有帧进行速率分配。
The algorithm uses bisection method to allocate bandwidth to the frames in the current window by virtue of R-D model of FGS.
新型，特制的加厚玻璃将取代目前窗户上的玻璃，这种隔热玻璃将使大楼里面冬暖夏凉。
New, special, thick glass will replace the glass currently in the windows. This insulated glass will make the inside of the building cooler in summer and warmer in winter.
结果发现，消毒前窗口污染严重，细菌培养阳性率高达97.5%，且多为致病菌和条件致病菌。
Results showed that before sterilization, Windows were severely contaminated. Bacterial culture positive rate was high as 97. 5%. And most of the bacteria were pathogen and opportunistic pathogen.
最大化窗口：当你在WindowsXP系统中点击蓝色的最大化按钮时，当前窗口会占据整个屏幕。
Maximizing Windows: When you click on the blue maximize button in Windows XP, the window you are viewing occupies the whole screen.
它由声音指令操作，使用与现代喷气式战斗机相同的平视显示器系统(前窗玻璃映像显示系统)，并且把数据投射在挡风玻璃上。
It was operated by voice commands and projected its data on to the windscreen, using the same sort of head-up display system found in modern fighter jets.
但是当他站在人行道上，淋着三月恶劣的毛毛细雨，透过公路边那个破旧咖啡馆污迹斑斑的前窗看时，身体好像打了一剂急需的肾上腺素。
But as he stood on the pavement in the rough March drizzle staring through the smudged front window of a run-down highway cafe, his body got a shot of much-needed adrenaline.
如果之前的HTTP错误已经打开了错误窗口，那么focus调用将使之成为当前窗口，如果再三发生HTTP错误，那么会导致可用性问题。
If a previous HTTP error has already opened the error window, the focus call makes it the current window, which can cause usability issues if the HTTP error occurs again and again.
在这镇上，并不是没有行走的生灵——一条无家可归的狗嗅探着经过一家空无一人的法式面包店。在面包店的前窗上，赫然贴着一张海报：3月20日，弗拉明戈舞表演。
One of the few creatures on foot Tuesday was a small stray dog that nosed its way past an emptied patisserie with a placard in its front window advertising a live Flamenco show for March 20.
应用推荐