通过优化预防性以及前瞻性的维护任务来最小化停产时间。
Minimized downtime by optimizing preventive and predictive maintenance tasks.
但经济统计数据显示暴跌的同时，一些更具前瞻性的迹象也表明将有一轮反弹。
But just as that slump shows up in the economic statistics, more forward-looking evidence points to a rebound.
优良的决策是前瞻性的，要利用现有资料，权衡各个方案，并且不会造成利益冲突。
Good decisions are forward-looking, take available information into account, consider all available options, and do not create conflicts of interests.
IMF提供一种前瞻性的信贷限额，而不是等一个国家陷入窘迫才与它商谈贷款。
Rather than negotiate a loan once a country is already in dire straits, the IMF would offer a contingent line of credit.
有没有前瞻性的IT规划或路线图来演示IT职能将如何驱动实现公司长期的战略目标呢？
Is there a forward-looking IT plan or roadmap that illustrates how the IT function will drive towards to long-term strategic objectives of the firm?
供应商无关性、可扩展性和清晰的规范对于具前瞻性的标准来说都是非常重要的。
Vendor neutrality, extensibility, and clean specifications are all essential to a future-proof standard.
帝亚吉欧走的要比这远，他们采用了外向型和前瞻性的业绩指标，而不是参考旧的和内向型的业绩指标。
Diageo went further than this, preferring externally oriented and forward - looking performance indicators to historical or internally focused ones.
这是罕见的机遇之一，公共卫生界可以发挥前瞻性的作用，至少可以形成一定力量，影响卫生平等。
This is one of those rare opportunities when public health can take a proactive role in shaping at least some of the forces that influence equity in health.
DBA需要全面的前瞻性的性能和调优工具，从而帮助他们解决当前的性能问题和避免以后的性能问题。
You need comprehensive and proactive performance and tuning tools to help you to resolve immediate performance issues as well as to help avoid future performance issues.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
LanguageMediaAgency是一个具有技术前瞻性的公司，它看到了新技术所带来的新的商业和市场机会。
Language Media Agency is clearly a forward-thinker in using technology to drum up new business and market opportunities.
那些人（指认为力度不够的众议员）认为这一法案里对清洁能源技术研究、开发和应用的资金投入远不足以实现那些前瞻性的目标。
Those folks said there's not enough in this bill for the research, development and demonstration of clean energy technologies to go with the forward-leaning targets.
项目能进行严格和具有前瞻性的管理是十分重要的，确保项目团队成员和所有利益攸关者在项目是如何进行管理方面达成共识亦然。
It is important to be able to manage the project rigorously and proactively and to ensure that the project team and all stakeholders have a common understanding of how the project will be managed.
LM：在IBMCognos8BIv3中新增了一个系统状态快照，可以提供关键的系统性能指标，这会帮助系统管理员进行前瞻性的管理。
LM: New with IBM Cognos 8 BI v3 is a snapshot of system health with live insight into key metrics of system performance that will help to proactively manage deployment.
实际上，我加盟的是阿尔马登研究实验室(almaden Research Labs)，该实验室正在进行一些比起即将推出的产品来略具前瞻性的工作。
In fact, I joined the Almaden Research Labs, which are looking a bit further out than just a product around the corner.
需要进行严格的前瞻性研究以确定机制和原因。
Rigorous prospective studies are needed to identify mechanisms and causes.
研究人员指出，在前瞻性研究中被证明认知障碍的发生似乎是与缺氧有关，而与睡眠质量和时间无关。
The researchers noted that cognitive issues identified during the prospective study appear to be associated with hypoxia rather than with the quality and duration of sleep.
此九项研究均为运用米非司酮和米索前列醇诱导药物流产的前瞻性群组研究。
All were prospective cohort studies that used mifepristone and misoprostol to induce abortion.
Schukit及其同事一直进行一项圣地亚哥前瞻性研究（SDPS）——AUDs如何形成的25年研究。
Schuckit and colleagues have been conducting the San Diego Prospective Study(SDPS), a 25-year study of how AUDs develop.
在前瞻性研究当中，参与者在一段时间内(例如持续五年)被跟踪调查，基线信息会与后续的信息相比较。
In a prospective study, participants are followed over time (e.g. across five years), and baseline information is compared with later follow-ups.
这次批准的依据是2次前瞻性随机双盲安慰剂控制对照临床研究的数据。
The approval was based on data from 2 prospective, randomized, double-blind placebo-controlled clinical studies.
这项前瞻性研究包括了在哈南省随机选择的社区卫生站中登记的孕妇。
This prospective study included pregnant women registered in health stations in randomly-selected communes in Ha Nam province.
前瞻性群组研究并未显示各个国家以家为基础和以诊所为基础的药物流产在有效性或可接受性方面的差异。
Prospective cohort studies have shown no differences in effectiveness or acceptability between home-based and clinic-based medical abortion across countries.
简单地说，前额叶皮层就是我们产生最灵活及最具前瞻性思想的核心。
Put simply, the prefrontal cortex is at the heart of our most flexible and forward-looking thoughts.
2003年至2005年进行的前瞻性以人群为基础的群组研究项目在研究地区招募了怀孕20—26周的妇女。
Study area women were enrolled at 20-26 weeks' gestation in a prospective population-based cohort study that was conducted from 2003 to 2005.
IBMCognos8BIScorecarding：帮助用户分析通过指示板获得的报告，把结果转换为指标，然后产生前瞻性战略。
IBM Cognos 8 BI Scorecarding: Helps you take the analysis from the reports you got through the dashboards, turn it into a metric, then generate a forward-looking strategy from the analysis.
前瞻性场景尝试按过去未使用的方法使用规范。
Forward looking scenarios try to use the specifications in ways that have not been done in the past.
除已讨论的两个测试视图外(以客户为中心和以规范为中心)，WSTF还提供了第三个视图：前瞻性场景。
In addition to the two testing views already discussed (customer centric and specification centric), WSTF also provides a third view: forward looking scenarios.
除已讨论的两个测试视图外(以客户为中心和以规范为中心)，WSTF还提供了第三个视图：前瞻性场景。
In addition to the two testing views already discussed (customer centric and specification centric), WSTF also provides a third view: forward looking scenarios.
应用推荐