流光（Lumia）800能很漂亮的运行好WP 7.5系统，甚至要比一年多前我们芒果测试的三星焦点（Focus）还要流畅一些。
This phone runs Windows Phone 7.5 admirably, even a little more smoothly than the year-old Samsung Focus I tested for our Mango review.
date输入在Opera上展示其新ui(一个弹出式日历)前必须获得焦点。
The date input has to gain focus before it shows off its new UI (a pop-up calendar) on Opera.
这里的问题在于，焦点团体说的话可能是他们认为调查员希望听到的。不过比这更大的问题是：他们不记得前一分钟看到了什么。
Besides the problem of focus group subjects saying what they think the interviewer wants to hear, a bigger problem is that they don't remember what they saw a minute ago.
如果公司在获得收益前的规模超过10人，员工招聘及日常开支成本应是关注的焦点。
If the company is pre-revenue as many 10 person companies are, then the focus will be on hiring and people costs.
到1990年代前，糖和脂肪已经超过盐成为加工食品中主要的关注焦点，刺激了“健康”食品市场。
Sugar and fat had overtaken salt as the major concern in processed foods by the 1990s, fueling the "healthy" foods market.
既然面试的焦点是你，应该在以下四个阶段做出合理的准备：面试前阶段，问候阶段，商洽阶段，告别阶段。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.
作为一名小说家，哈金在浩瀚的素材前依然保持冷静浅淡的态度，把叙事焦点投向南京城腹地那座醒目的金陵学院。
As a novelist Ha Jin brings a cool spare documentary approach to this rich trove of material. His narrative centers on Jinling an attractively landscaped campus in the heart of the city.
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
前一步骤中所采取的动作可能使焦点回到LotusNotes客户机工作区。
The actions that you took in the previous step might move the focus back to your Lotus Notes client workspace.
关注理由：结婚蛋糕是婚礼的焦点，客人们经常会在蛋糕前拍照。
Reasons for concern: the wedding cake is the focus of the wedding, guests are always in the cake.
即便如此，整体情况是清楚的：10年前，基因焦点全部是自己，现在他们必须要和一个大型IT，而且越来凑合越多。
Even so, the overall picture is clear: 10 years ago, genes had the spotlight all to themselves. Now they have to share it with a large, and growing, ensemble.
前六个星座的焦点在个人，而后六个星座关注的是个人与他人和世界的交流。
While the first six signs of the zodiac focus on the individual, the last six focus on the individual's contact with others and with the world.
共聚焦点(CFP)偏移是基于等时原理，通过激发聚焦和检波聚焦的双聚焦实现叠前深度偏移的地震成像方法。
Common focus point (CFP) migration based on the equal travel-time principle is a kind of pre-stack depth migration method through focusing in both emission and detection.
今年晚些时候，市场将把焦点转向美联储退出策略上。我们认为，这将提振年底前美元的表现。
Later this year the market will turn to focus on the Fed's exit strategy and this will boost the dollar into year-end in our opinion.
当有其他物体遮挡在焦点前，入射激光的功率密度小于SBS的阈值，SBS不能发生。
When there is an object present in front of the focus, it leads to lower incident intensity and then SBS does not occur.
到1990年代前，糖和脂肪已经超过盐成为加工食品中主要的关注焦点，刺激了“健康”食品市场。
Sugar and fat had overtaken salt as the major concern in processed foods by the 1990s, fueling the "healthy" foods market. When the F.
第一类是由一块非球面反射镜和分别放置在它的前面和焦点前的两块非球面薄板组成的。
The first type consists of an aspheric mirror and two thin aspheric correcting plates, which are located in front of the mirror and its focus respectively.
既然面试的焦点是你，应该在以下四个阶段做出合理的准备：面试前阶段，问候阶段，商洽阶段，告别阶段。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure.
穆里尼奥承认，上赛季这个问题对于乔科尔来说是争论的焦点，他还暗示，这位前西汉姆球星如果感到不快，可以来和他谈一下。
Mourinho admits it was a bone of contention for Cole last season and has suggested the former West Ham starlet would talk to him if he was currently unhappy.
对，并因此更加富含卡路里。不过烹饪是人们争论的焦点。很多考古学家认为人类从25万年前才开始熟食。
Right, and therefore richer in calories. Cooking's the target of major criticism though. Most archaeologists believe humans didn't begin cooking until about 250,000 years ago.
在一次最近的采访中，这位选秀专家也惊叹于一两个星期前还默默无闻的苏珊，现在竟成为世界上数百万人谈论的焦点。
In a recent interview the talent 14 guru 15 marveled at how amazing it is that just a week or so ago no one had heard of Susan, and now there's millions of people all over the world talking about her.
在一次最近的采访中，这位选秀专家也惊叹于一两个星期前还默默无闻的苏珊，现在竟成为世界上数百万人谈论的焦点。
In a recent interview the talent 14 guru 15 marveled at how amazing it is that just a week or so ago no one had heard of Susan, and now there's millions of people all over the world talking about her.
应用推荐