植物根系的模拟是目前国内外研究的前沿问题。
Simulation of plant root systems is a internal and overseas research foreland.
信息?噪音?泡沫?——现代金融学前沿问题综论。
Information?Noise?Bubble?--Summary of frontier questions of modern finance;
纳税遵从理论是近年来西方国家研究税收征管的前沿问题。
The theories of taxpaying compliance is the front research on tax collection and administration in western nation in recent years.
联网审计是目前计算机辅助审计领域中的一个研究前沿问题。
Online auditing is an active research domain in computer-assisted audit field.
讨论了凝聚态物理学在当代材料研究的前沿问题中所起的作用。
Discusses various contemporary aspects of the role played by condensed matter physics on the frontiers of materials research.
探讨了大地测量用于这一研究领域中的几个重要科学前沿问题。
Several scientific problems concerning the use of geodetic data to this field will be taken into consideration in this paper.
如何管理操作风险则成为国际金融界理论研究与实践的前沿问题。
How to manage operational risk becomes the forward problem in international finance's theory research and practice.
针对全寿命周期设计的前沿问题，提出了现阶段的7个研究方向。
For cutting-edge issues for whole life cycle design, 7 research directions were provided.
本文介绍了期权定价理论之前沿问题——亚式期权估价的最新研究成果。
The valuation of Asian options is an important research topic of modern options pricing theories.
教育产权作为教育经济学的理论前沿问题之一，在我国的研究已经持续10年。
China witnesses 10 years of research into the educational property right issue, one of the frontal theory issues in the field of educational economics.
金融风险管理是现代金融理论的核心和前沿问题，也是我国面临的重大现实问题。
Financial risk management is the core and frontier problem in modern financial theory; it is a critical and practical issue which our country is facing as well.
昆虫飞行机理问题是当前流体力学研究的前沿问题，也是生物学研究的重要问题。
So, the researches on mechanics of insect flight have become more and more popular and important on fluid mechanics as well as biology.
如何对结构的鲁棒性进行定量评价是目前结构工程界最具有挑战性的前沿问题之一。
How to evaluate the structural robustness quantitatively is one of the most challenging advanced problems in structural engineering.
服务质量评价是服务管理前沿问题之一，而跨文化服务质量评价则是前沿之中的前沿。
Service quality evaluation is the hot topic in the service management literature, and cross-culture service quality evaluation is no doubt with tremendous managerial implications.
技术创新体系的构建是技术创新的关键问题，也是目前技术创新研究领域的前沿问题之一。
Constructing technological innovation system is a key problem for technology innovation, and is also one of the Frontier Problems in technology innovation research fields.
它是减灾防灾的前沿问题，已在一些重要工程的结构健康监测与控制方面展现出良好的应用前景。
As frontier of hazard mitigation, it has been applied to health monitoring and vibration control of some important structures with bright prospect.
探讨科学史研究的新趋向，是科学编史学的一个前沿问题，已受到国内外科学史研究者的普遍关注。
Studies on the new trends of the History of Science are problems in the forefront of the Historiography of Science and have been paid widespread attention at home and abroad.
经过四年学习，使学生初步具备在基础数学或应用数学某个方向从事当代学术前沿问题研究的能力。
After four-years-study, the students should have researching ability for academic open problems in some directions of pure or applied mathematics.
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
客观归责理论是自上世纪70年代以来在德国刑法学界乃至欧洲刑法学界讨论的最频繁和最热烈的前沿问题。
The objective imputation theory is a hot frontier problem which has been most frequently discussed by the criminal law circles in Germany and even in Europe since the 1970s.
生物医学与信息技术、计算机技术的结合，使人体信息数字化成为生物医学工程研究与应用中的热点和前沿问题。
The combination of biomedicine it and computer science make digital human-body to be hot and advanced topics of biomedical engineering for research and application.
本文研究的内容属于ITS领域的前沿问题，具有深远的学术价值和现实意义，对解决城市交通问题提供了一定的理论基础。
The content of this paper is the newest theory in the field of ITS. It has far-reaching academic value and realistic meaning and provides a theoretical base to solve urban traffic problem.
读者或许不会赞同作者们的所有观点，但是每一篇论文探索的都是前沿问题，并提出了一些关于不断变化的战争性质的重要问题。
Although readers might not agree with all the views expressed by the authors, each essay explores the boundaries of conventional thinking and raises serious questions on the changing nature of war.
内容提要：模型平均方法是当代统计学和计量经济学界研究的国际前沿问题，在经济、金融、生物、医学等领域有着广泛的应用前景。
Abstract: Model averaging is a frontier topic in Statistics and Econometrics. It has wide applications in many fields like Economics, Finance, Biology and Medicine.
评述了核结构的前沿问题和研究前景，讨论了在高自旋、奇异同位旋以及电荷和质量等极端条件下，核结构研究的一些重大进展和有兴趣的问题。
Some of the important progress and interesting problems of nuclear structure under extreme conditions of high spin, exotic isospin, charge and mass are discussed.
就像一个真正技术专家，他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
“从数学上来说，甚至还不清楚该问什么样的问题。”埃里克谈及处于折叠研究前沿的曲线折痕时说道。
"Mathematically, it's not even clear what the right questions to ask are," Erik says of the curved creases, which are at the cutting edge of folding research.
“从数学上来说，甚至还不清楚该问什么样的问题。”埃里克谈及处于折叠研究前沿的曲线折痕时说道。
"Mathematically, it's not even clear what the right questions to ask are," Erik says of the curved creases, which are at the cutting edge of folding research.
应用推荐