• 多对多——将前两种模式结合在一起。

    M to m - which combines both of these patterns.

    youdao

  • 前-LSB 的创建型设计模式实现问题

    Pre-LSB creational design pattern implementation issues

    youdao

  • 当系统重新启动时,它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态,就像从睡眠模式醒来一样。

    When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.

    youdao

  • Google将Blogger服务回滚到维护前的状态,然后在解决这个问题的过程中将服务置为只读模式,这个时候用户不能在Blogger上发表文章。

    Google rolled back the blogger service to a pre-maintenance state and placed the service into read-only mode while the company worked through the problem, making it impossible to post to blogger.

    youdao

  • 在开始这项工作前,我们将向您介绍一个示例样本(在后续的文章中,我们将讨论一些工具,这些工具可以用来对样本进行分析,以便生成模式本身)。

    To begin, then, we will show you a sample exemplar (in later articles, we will discuss tools that can actually be used to analyze your exemplar in order to generate the pattern itself.)

    youdao

  • 处于激光锁定模式时,由于3秒的攻击前延迟,标枪兵对于任何形式的攻击都相当的脆弱。

    While in Laser Lock mode, the Javelin Soldier is extremely vulnerable to any type of attack because of the 3 second pre-attack delay.

    youdao

  • 通过本例,您可以在较大的业务流程环境中应用前几部分中的许多流程改进模式。

    This example lets you apply many of the process improvement patterns from the previous sections in the context of a larger business process.

    youdao

  • 因此,这种机制要求客户端在切换到脱机模式前至少联机一次。

    Therefore, this mechanism requires the client to be online at least one time before switching to offline mode.

    youdao

  • 图10显示了应用请求端缓存模式前的Catalog实体设计模型。

    Figure 10 shows the catalog entity design model before applying the requester-side caching pattern.

    youdao

  • 在详细讨论这些模式前,考虑以下所示的n层体系结构将有所帮助。

    Before we examine these patterns in detail it will help to consider an n-tier architecture as outlined below.

    youdao

  • 在详细讨论这些模式前,考虑以下所示的n层体系结构将有所帮助。

    Before we examine these patterns in detail, it is helpful to consider an n-tier architecture as outlined below.

    youdao

  • 在下面的表1中(您应从这个专栏的前几篇专栏文章中熟识),我们将业务要求映射到特定的电子商务模式。

    In Table 1 below, which you should recognize from previous installments of this column, we map business requirements to specific patterns for e-business.

    youdao

  • 在参与者报告进行了有意识决策前大约10秒钟,参与者两个皮层区域的脑活动模式与他们将要进行的决策相关。

    Around ten seconds before participants reported making their conscious decision, patterns of brain activity in two areas correlated with the decision they would go on to make.

    youdao

  • 如果您在开跑前的步行时练习您的呼吸模式,也很有帮助。先将这一技术用于轻松慢跑,最终用于高强度配速跑。

    It will help if you practice your breathing pattern while walking before you start running. Carry the technique over to easy jogging and finally during hard race pace running.

    youdao

  • 就现有的文献看,学界对此颇有争议,但相当一部分学者认为,过密型增长是前工业化时期中国传统经济增长的主要模式。

    But a considerable portion of scholars believe that involution growth is the main traditional economic growth mode of the period before industrialization.

    youdao

  • 在这种情况中,人类遵循哺乳动物中普遍存在的一种模式:雄性敌视雌性与其前配偶所生的子女。

    In this, humans follow a pattern that is widespread in mammals: male hostility to a female's offspring from previous matings.

    youdao

  • 此模式允许长时间运行的流程在长时间运行的部分开始前返回句柄或中间结果。

    This pattern allows for a long-running process to return a handle or interim results before its long-running aspects start.

    youdao

  • 本系列的前几期主要关注紧急设计中显而易见的第一步:发现惯用模式。

    Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.

    youdao

  • 前两个事务是Stand-aloneReference与名为Invoker的组件之间的事务,其模式已在本系列的 第 1部分中描述过了。

    The first two transactions are the ones between the Stand-alone Reference and the component named Invoker, whose pattern is described in Part 1 of this series.

    youdao

  • 我们的例子成功解析了前3个时间,但对于最后一个使用2位数字来表示年的时间字符串,由于我们没有提供对应的模式,所以它没有被成功解析。

    Our example will successful parse the first 3 dates but not the final one because the final date string USES a two digit year that we have not provided a pattern for.

    youdao

  • 手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力,苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。

    Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.

    youdao

  • MDM模式与前两个模式之间有着明显的区别,因为MDM只保留一个版本的事实,而且有效地从逻辑和物理两个方面将各个不同的信息系统集成到了一起。

    MDM stands up as a distinct pattern from the previous two because MDM holds the single version of truth and effectively integrates various information systems from both logical and physical aspects.

    youdao

  • 在本系列前一篇文章中,您已经构建了一个已有的MVC模式;现在您就可以在这个模式的基础上应用Web服务体系结构了。

    In the previous article in this series, you constructed an existing MVC pattern; now you can apply a web services architecture on top of it.

    youdao

  • 该研究主张:“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”

    The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."

    youdao

  • 从很多方面来看,宜家提供的似乎都是一个过时的商业模式:相比于20年前,我们的时间更紧张了,但有更多的钱可以花在房子上。

    In many ways Ikea seems to be offering yesterday's business model: surely we have less time than we did 20 years ago, while having more money to spend on our homes.

    youdao

  • 前三个import语句分别声明uml2模型、ModelerXML模式和EMFEcore模型。

    The first three import statements declare the UML2 model, the Modeler XML schema, and the EMF Ecore model, respectively.

    youdao

  • 在这里,key元素有两个不同的定义,如果要创建所导入的前两者的第三个模式就会产生问题。

    Here, the key element has two different definitions, which will cause a problem if you try to create a third schema that imports the first two.

    youdao

  • 此模式与前一模式类似,充当事件引擎的预处理器。

    This pattern is like the preceding pattern in that it ACTS as a pre-processor for an event engine.

    youdao

  • 此模式与前一模式类似,充当事件引擎的预处理器。

    This pattern is like the preceding pattern in that it ACTS as a pre-processor for an event engine.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定