锥蓝成为美国第一个被批准用于白内障手术中对晶状体前极染色的产品。
Vision Blue is the first product approved in the United States for staining the anterior lens capsule during cataract surgery.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
研究团队增加了体组件，比如双倍的电容器（这是一种能在换极前一直充电的元件）。
Instead, the team added body components that double as capacitors, devices that hold an electrical charge until they are tapped.
百思买正在提升它的极客组，在消费者们买这个复杂的电子装置前承诺在整个安装及后续过程中都会提供支持和帮助。
Best buy is promoting its Geek Squad, promising shoppers before they buy that complicated electronic thingamajig that its employees will hold their hands through the installation process and beyond.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
系统的光电传感器包括二极管泵浦激光指示器和远距离电子放大前视红外热像仪。
It has EO sensors, including a diode pumped laser designator and a long-range zoom FLIR.
购买新物品前，极简主义鼓励人们重用已有的物品。
Before you purchase new items, minimalism encourages you to re-purpose and re-use what you already own.
因此，考古学、DNA及大量的学术见解都极明确地告诉大家，最早不过一万五千年前，人类从东北亚抵达了北美洲。
So archaeology, DNA, and the bulk of academic opinion, are telling us effectively that everybody in America arrived from north-east Asia less than 15, 000 years ago.
考虑到这点，一些设计师们早在五十年前就开始设计极像汽车又被大家熟悉的代步工具。
With that in mind, some of those designers are coming up with things that look a lot like a vehicle that was familiar more than 50 years ago.
弱浸蚀：电镀前，在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜，并使表面活化的过程。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
快恢复二极管需要在化学镀镍前扩铂。
Platinum doping is need before nickel chemical plating for FR rectifiers.
虽然他在离开英国前和父母有过争吵，但当他返回家中时仍然极受欢迎。
Although he had argued with his parents before he left England, when he returned home he was as welcome as the flowers in May.
对称的生心区后部促使心肌前体细胞形成心脏的流入区域或静脉极。
The posterior region of the paired heartforming fields subsequently contributes myocardial precursor cells to the inflow region or venous pole of the heart.
前三处理蔗糖酶、脲酶、过氧化氢酶、纤维分解酶、多酚氧化酶的酶活性都较清耕有显著或极显著提高；
The activities of sucrase, urease, catalase, cellulolytic enzyme and polyphenol oxidase of the former three treatments were all significantly higher than in the cleaning tillage.
例如，人们普遍认为，内源性大麻素抑制多巴胺的释放和减少锥细胞和双极细胞释放突触前递质。
For example, there is general agreement that cannabinoids suppress dopamine release and presynaptically reduce transmitter release from cones and bipolar cells.
地球大陆确实有缓慢的移动(比如几亿年前南极洲在现在的赤道附近)，但那和地球自转极会逆反的说法是不相关的。
There are slow movements of the continents (for example Antarctica was near the equator hundreds of millions of years ago), but that is irrelevant to claims of reversal of the rotational poles.
方法分析247例期前收缩后心肌复极的变化情况。
Methods We analyzed 247 cases of unusual changes of myocardium repolarization after ventricular premature beats.
林前十二31但你们要切慕那更大的恩赐。我还要把极超越的路指示你们。
Cor. 12:31 But earnestly desire the greater gifts. And moreover I show to you a most excellent way.
方法分析250例期前收缩后心肌复极的变化情况。
Methods 250 cases of unusual changes of myocardium repolarization after ventricular premature beats were analyzed.
目的了解早期复极综合征（ERS）并心前区疼痛的心电图特征及其意义。
Objective To investigate ECG features of early repolarization syndrome(ERS) with precordialgia.
前言：目的：建立采用第一极体植入前染色体非整倍体诊断的方法。
Objective: To establish the method of preimplantation genetic diagnosis (PGD) by use of first polar bodies.
修理前，围绕兼顾解决焊接性、应力和变形问题，结合实际施工条件制定了以手工钨极氩弧焊、镍基焊丝、焊前低温预热、焊后锤击焊缝为要素的冷堆焊工艺。
The method of surfacing welding sealing strip was adopted to repair the deformation of the flange joint surface of the high and intermediate pressure outer casing .
同时在二极管整流桥前用简单滤波电路抑制谐波造成谐波抑制不彻底。
At the same time, before the diode bridge rectifier it USES filter circuit with a simple harmonic suppression which can not fulfil the complete harmonic suppression.
对割前脱联合收割机摘脱割台流场特性进行了分析， 认为摘脱滚筒周围气流速度随极半径增加而减小，方向与极半径垂直，建立了气流流速分布方程。
The air flow rate around stripped rotor was analyzed and studied. The velocity decreased with the increasing of the radius and the direction was perpendicular with the direction of radius.
这香要取点捣得极细，放在会幕内，法柜前，我要在那里与你相会。你们要以这香为至圣。
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
开花前 ，两极核融合成次生核 ，或不融合仍保留极核状态。
Two polar nucleis fuse into the secondary nucleus, or they dontt fuse before the anther shed.
目前电力电子应用领域中，绝大多数的交流电动机驱动逆变器前级都采用了二极管整流器或晶闸管相控整流器。
At present, in the field of power electronics applications, most of the drive systems of AC motors use diode rectifiers and phase-control thyristor rectifiers.
目前电力电子应用领域中，绝大多数的交流电动机驱动逆变器前级都采用了二极管整流器或晶闸管相控整流器。
At present, in the field of power electronics applications, most of the drive systems of AC motors use diode rectifiers and phase-control thyristor rectifiers.
应用推荐