很明显，可再生能源的运营成本很低，但是前期投入很高。
Almost by definition, renewable energy sources have low running costs but high up-front costs.
必须要更小更便宜，那会意味着第二轮Figaro的前期投入全部作废。
No, it had to be much smaller, and cheaper, which meant all of the work put into Figaro was to be scrapped in favor of newer, more portable designs.
为了达到规模经济以抵消大量的前期投入，芯片制造商必须建造更大的晶圆厂。
To reach the economies of scale needed to make such investments pay, chipmakers must build bigger fabs.
你需要在前期投入相当的时间和精力才能创造属于你自己的创收系统。
Sure it takes some upfront time and effort to design and implement your own income-generating systems.
校区通风采用先进的新风系统，仅此设备的前期投入就达6万多元。
The campus USES advanced ventilation air system, and only the investment for this equipment reached more than 60,000 Yuan in the beginning.
像日本或韩国这样的几乎没有国内能源供应的国家，核电对于其能源安全来说是值得进行前期投入的成本。
For a country like Japan or South Korea, with virtually no domestic energy supplies, nuclear power may be worth the upfront costs if it allows for a measure of energy security.
在项目前期投入时间对SOA成功是绝对必要的，包括获得业务支持并讨论SOA实现对业务功能的影响方式。
The absolute requirement for SOA success is to spend up-front time, gaining business support and discussing how SOA implementation will impact functioning of the business.
生姜利用种块繁殖，用种量大，前期投入高，如何合理确定用种量，以获得最佳产量与效益，是当前生姜生产中亟待解决的问题。
Rhizome is the stock part of ginger in production. How to decide the size of seed-rhizome in production is a problem imperatively needed to solve in order to gain the optimal yield and benefit.
此种策略需要在项目初期增加时间的投入，但基于设计的不断变化，在下一阶段将省下超过此前投入的时间，使前期投入有所价值。
This strategy required enhanced time investment in the beginning but this investment was more than paid off in next phases of the project due to the constant change of the design.
现场总线的种种优点，如前期投入和维护的低成本，灵活的可扩展性，更多的管理信息，更高的产品一致性和灵活性等等，满足了用户需求。
Users want Fieldbus because it meets their needs in terms of lower cost of purchase and maintenance, scalability, more management information, higher product uniformity and production flexibility.
对于使用云服务的公司而言，其提供了灵活的容量和性能，而不需要大量的前期资本投入。
For a company looking at the cloud as a service, it provides flexibility in both capacities and performance without the need for large up front capital expenses.
就在本周一，投资者开始将现金投入股市，道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。
As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows.
随后还有三个附加产品将帮助：Rails应用投入产品使用前期(Pre - production)的性能测试、发布和端到端可视化。
Three additional products will follow to help in the pre-production performance testing, deployment and end-to-end visibility of Rails applications.
在前期编写测试所花费的投入在您应用程序得到较大增长时显得十分值得。
The initial investment of writing tests up front will pay off the larger your application grows in size.
采用新农业技术进行生产具有收益高、风险大及前期资金投入大的特征。
It is characterized with high profit, great risks and large amount of early investment in the adoption of new agricultural technique.
要成为优秀的医生，成才前期的高投入、长周期，构成了医生执业的高成本；
The high input and long cycle that is essential to becoming a high-caliber doctor constitute the high costs of the medical profession;
前期成本的投入减少了最初的利润。
前期成本的投入减少了最初的利润。
应用推荐