为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
后来的经验集中在与两足动物的前期工作。
提出近期应该做好的几项水电开发前期工作。
Some earlier stage works of hydropower exploitation which must be done in near future are proposed.
恢复磁带项目的前期工作始于1980年代。
A precursor of the project to restore the tapes began in the 1980s.
同时这也是最终形成城市大气质量预测系统的前期工作。
This study is also a primary work on the formation of final version of urban air quality forecasting system.
土壤布点是土壤污染普查前期工作的一个重要技术部分。
Monitoring spot choice of soil is important part in anterior work of soil pollution general survey.
ca部分的这些前期工作提供了信任绑定到该证书的标识的基础。
This due diligence on the part of the ca provides a basis to trust the identity bound to the certificate.
公路建设项目环境影响评价是公路建设前期工作的主要内容之一。
The highway construction project environmental effect appraisal is one of the main contents of the earlier period work of highway construction.
我们解决了艺术方面的工作，重新创建了我们的网站，做了很多前期工作。
We're figuring out art work, rebuilding our website and doing prep work.
林芝机场的选址、地勘、环保等前期工作已经完成，计划今年正式开工建设。
The site selection, prospecting, environmental protection and other preparatory work for the construction of the Nyingchi Airport has been completed, and the project will be launched this year.
可行性研究是建设前期工作的重要内容，是基本建设程序中的重要组成部分。
The feasibility study is the important content in the period of the earlier constructing time, and is the constituent of the capital construction procedure.
并在中介机构的协助下，正在加倍努力进行清理，如公平的基础上上市前期工作。
And in the assistance of intermediaries, it is redoubling its efforts to carry out clean-up, such as equity based on pre-IPO work.
对这两种方案进行了对比分析，并建议对福清湾深水港址方案进行两项前期工作。
The comparison and analysis between the two proposals are made and it is proposed the two items of early stage work for the proposal of deep sea harbour location, Fuqing Bay can be done.
对预可行性研究与立项、对前期工作的程序等问题结合几个实际例子提出了看法。
Advanced feasibility research, construction project placing, schedule of earlier stage work are discussed with same instances.
然而，3公司的一条微博表示他们正在着手准备当中，并且运营商应该为4g做好前期工作了。
However, a Tweet from 3 suggests that something is definitely afoot right now and that the carrier could be laying the groundwork for 4g already.
于是我说‘我有一些动作场面，我会送一个做前期工作的家伙过来和你一起做一些工作’。
So I said 'I have some action sequences, I'll send over a pre-viz guy to do some work with you by the pool.
本文研究的图像增强算法是视频图像修复的前期工作，它对改善图像质量具有重要的意义。
The image enhancement algorithm discussed in this paper is the fore work of video image restoration, and it is also important for the image quality.
公路网布局作为公路建设的一项前期工作，对确保未来公路网系统功能实现有重要的意义。
As a prophase work of highway construct, the highway network distribution is of terrible importance to the implement of highway system function in the future.
本项目由深圳市人民医院项目筹建办公室具体负责，前期工作完成后移交市建筑工务署代建。
The project will be transferred to Shenzhen Municipal Construction Affairs Bureau after the early stage work is finished.
如果您已经完成了用户验证、诊断和获取特定于环境的信息等前期工作，那么用户应该很容易运行安装包。
If you've done the upfront work of user validation, diagnostics, and acquiring environment-specific information, running your installation packages should be a breeze for users.
市场细分与产品策略选择作为市场营销的前期工作对整个营销活动的成败起着至关重要的作用。
As the former work of marketing, market segments and product strategy will play a key role in the whole marketing.
人脸检测是人脸识别过程中的必要前期工作，其主要作用是将人脸部分从背景图像中分离出来。
Face detection is the necessary earlier task in face recognition process, aiming at separating the face area from the background image.
目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。
No tools or frameworks are available (yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
本文的研究成果为“西气东输”工程的规划设计以及俄罗斯输气工程的前期工作提供了技术支持。
The outcomes of the research have provided technical support for both planning design of "the Gas Transmission from West to East" project and the early-stage work of Russian Gas Transmission project.
着重对烧碱的生产方法、能源消耗、产品质量、生产成本进行比较，为项目前期工作优化技术决策。
Comparison of productive method, energy consumption, product quality and productive cost is emphasized, for optimal technical decision in the prophase project.
一级指标包括前期工作过程评价指标、技术过程评价指标、经济效益评价指标和社会因素过程评价指标。
The first grade index include pre-process interim evaluation indicator, technical interim evaluation indicator, economic interim evaluation indicator and social factors interim evaluation indicator.
一级指标包括前期工作过程评价指标、技术过程评价指标、经济效益评价指标和社会因素过程评价指标。
The first grade index include pre-process interim evaluation indicator, technical interim evaluation indicator, economic interim evaluation indicator and social factors interim evaluation indicator.
应用推荐