为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
如果您已经完成了用户验证、诊断和获取特定于环境的信息等前期工作，那么用户应该很容易运行安装包。
If you've done the upfront work of user validation, diagnostics, and acquiring environment-specific information, running your installation packages should be a breeze for users.
目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。
No tools or frameworks are available (yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.
林芝机场的选址、地勘、环保等前期工作已经完成，计划今年正式开工建设。
The site selection, prospecting, environmental protection and other preparatory work for the construction of the Nyingchi Airport has been completed, and the project will be launched this year.
体系结构设计是进行大规模系统开发的重要前期工作，决定着系统开发工作的成败。
Architectural design is the important and preliminary work before carrying out large-scale system development and determines whether the system development can be successful.
提出近期应该做好的几项水电开发前期工作。
Some earlier stage works of hydropower exploitation which must be done in near future are proposed.
恢复磁带项目的前期工作始于1980年代。
A precursor of the project to restore the tapes began in the 1980s.
土壤布点是土壤污染普查前期工作的一个重要技术部分。
Monitoring spot choice of soil is important part in anterior work of soil pollution general survey.
公路建设的方案比选是其前期工作中的一项很重要的内容。
Scheme comparison of the highway construction is an important content in the early stage of working.
本文就资信调查在中外各作项目前期工作中的重要性作了阐述。
The paper clarifies the importance of the credit investigation in the previous work concerning the joint- venture projects.
公路建设项目环境影响评价是公路建设前期工作的主要内容之一。
The highway construction project environmental effect appraisal is one of the main contents of the earlier period work of highway construction.
铁路线路方案的比选是铁路建设项目前期工作中一项重要的内容。
Scheme comparison of the railway construction is an important content in the early stage of working.
运量预测工作在交通工程建设的前期工作中处于十分重要的地位。
Fortune capacity forecasting work is in the very important position in the earlier stage work of traffic engineering construction.
本组前期工作表明AD患者脑内神经细丝的含量和磷酸化程度增加。
The previous research of our group has shown the increased NF level and its phosphorylation in AD brain.
与销售人员合作，确保前期工作(资格预审或供应商列表)及时完成。
Work with sales staff to ensure that prerequisites (like prequalification or getting on a vendor list) are fulfilled within a timely manner.
可行性研究是建设前期工作的重要内容，是基本建设程序中的重要组成部分。
The feasibility study is the important content in the period of the earlier constructing time, and is the constituent of the capital construction procedure.
本文对利用冠状动脉血管造影图进行三维重建的前期工作进行了比较详细的介绍。
This paper introduces the preparing works for the three-dimensional reconstruction of coronary arteries.
根据前期工作的深度，先期实施东线和中线一期工程，西线工程先继续做好前期工作。
According to the depth of the preparation work, the first phase project of the east and middle lines shall be carried out first, and preparations shall be made for the project of the west line.
项目前期工作及进展情况：已完成总体规划的设计和建设用地报批，进入项目招商阶段。
Preliminary and progress: The design of gross layout has been accomplished, the building plot has been approved, and the project is in its stage of inviting outside investments.
本文研究的图像增强算法是视频图像修复的前期工作，它对改善图像质量具有重要的意义。
The image enhancement algorithm discussed in this paper is the fore work of video image restoration, and it is also important for the image quality.
项目前期工作进展情况：已完成可行性报告及论证，项目总体规划正在申报中，土地已选定。
V. Preliminary work: the feasibility report and demonstration have been completed, overall planning of the Project is under declaration, and land has been selected.
市场细分与产品策略选择作为市场营销的前期工作对整个营销活动的成败起着至关重要的作用。
As the former work of marketing, market segments and product strategy will play a key role in the whole marketing.
我们实验室的前期工作显示，采用精氨酸和十六烷基修饰壳聚糖，可以明显改善其转基因效率。
The previous research work of our lab has demonstrated that the arginine modified chitosan and hexadecylene modified chitosan could improve the gene transfection efficiency obviously.
人脸检测是人脸识别过程中的必要前期工作，其主要作用是将人脸部分从背景图像中分离出来。
Face detection is the necessary earlier task in face recognition process, aiming at separating the face area from the background image.
项目前期工作：已完成片区控制性详细规划、环境影响评估、地质灾害评估，开工建设主干道。
The initial project work: the controlling detailed plan, Environment Influence Assessment and the Geological Disaster Assessment have been completed. The main road has been started to build.
目的：前瞻性验证前期工作中建立的以听力学指标为基础的多元判别函数对耳鸣辨证的临床价值。
Objective: Prospective certification preparatory work to establish the parameters for the hearing based on the multiple discriminant function of tinnitus dialectical clinical value.
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
本文的研究成果为“西气东输”工程的规划设计以及俄罗斯输气工程的前期工作提供了技术支持。
The outcomes of the research have provided technical support for both planning design of "the Gas Transmission from West to East" project and the early-stage work of Russian Gas Transmission project.
[摘要]建设项目成本管理包括项目前期工作成本管理、建设过程成本管理和工程结算成本管理。
Abstract: construction project cost management includes cost management of project preparatory work, of construction process and of engineer settlement.
[摘要]建设项目成本管理包括项目前期工作成本管理、建设过程成本管理和工程结算成本管理。
Abstract: construction project cost management includes cost management of project preparatory work, of construction process and of engineer settlement.
应用推荐