但是你早上时间的状况和质量取决于你前晚的活动。
But the condition, the quality of your morning hour, is determined by your activities the previous.
前晚参与研究的研究者们呼吁对未生婴儿所存在的危险进行紧急调查。
Last night researchers involved in the study called for urgent investigations into the dangers to unborn babies.
澳大利亚人说她的表现并未受到前晚与莎拉波娃比赛的影响。
The Australian said her performance wasn't affected by the late match against Sharapova the previous evening.
孙耀威和女性朋友大前晚撑脚，二人笑容一致地步入酒店。
Three days ago, Eric was having a dinner with his female friend. They entered the hotel wearing the same smile.
如果/当我是因为前晚喝酒过多造成的睡过头，我还得去上班。
If/when I overslept due to my excessive use of alcohol the night before I still go into work.
是的。那是因为他在前晚亲友们为他举行的光棍晚会中喝得太多了。
Yes. That's because he drank too much at the bachelor party his friends held for him the previous night.
赛前晚上应避免进食肉类，因肉类或要用上24小时才能完全消化。
AVOID MEAT THE NIGHT BEFORE as takes more than 24 hours to fully digest and will make you feel sluggish.
舞台剧首演的前晚，这名女演员紧张到像热锅上的蚂蚁般来回走动。
Before the opening night of the play, the actress was so nervous that she was pacing around like a cat on a hot tin roof.
在最后的几天中，销售人员将连接网络并把前晚上的改变的数据更新。
At the end of the day, the sales person will connect to the network and update changes for overnight processing.
设好你的闹钟使你每天早上都在同一个时间起床，不管前晚有没有睡够。
Set your alarm and get up at the same time every morning irrespective of how much sleep you got during the night.
如果他从不在晚上走在街上，那么在万圣节的前晚不穿那些吓人的服装演练一遍。
If he has never walked in the street at night, do a practice-run the night before without those scary costumes.
刘女士说，她一般都是傍晚才拖地，前晚因感到疲劳而没有清扫，拖到隔天上午。
Liu said she usually sweeps the floor in the evening, but she did not have the energy to do the chores on that particular evening; thus, she delayed her house chores till the next morning.
西昆仑山前晚新生代地貌与沉积特征记录了西昆仑山及青藏高原西北缘的隆升过程。
The late Cenozoic geomorphologic and sedimentary features in the west Kunlun Mountain front record the uplift process of the west Kunlun Mountains and the western margin of the Qinghai-Tibet Plateau.
她又透露前晚所穿的旗袍是蔡一智所送的生日礼物，布料是在欧洲买来的，只有一疋。
She said the chuangshan she wore during the concert was birthday gift from Calvin Choy. He bought the material from Europe, and only one piece of such material.
前晚妈妈以为我昨天要回去了，她说昨晚这里就没有大象了，我其实很怕她再说这句话。
Mother of the evening before last thinks I wanted to return yesterday, she say that had no elephant here last night, I was in fact very afraid she said this words again.
我问她是否已吃过早餐并且已经完全醒过来，因为我们前晚出去很晚才回来，我知道她很累。
I asked her if she had eaten breakfast and if she was wide awake, as we had been out late the night before. I knew she was tired.
第一场是划艇。魏子旗在比赛的前晚，问我一个关于雨衣的问题，“主办方是免费发雨衣吗？”
The first one was rowing, and Wei Ziqi called the night before with a question about raincoats.
桃园平镇市一对林姓夫妇日前晚间开热水器准备洗澡时因为空气不流通，让一氧化碳飘进屋内。
A couple surnamed Lin living in Ping-Jen City of Taoyuan County recently turned on the water heater to prepare for bathing and the lack of airflow allowed the carbon monoxide to float into the house.
涉及后港和实龙岗多起持刀抢劫案的男子，前晚在警方和中央肃毒局展开的联合逮捕行动中落网。
Police have arrested a man believed to be behind several armed robberies and thefts in the Hougang and Serangoon areas.
对于选择性手术，病人很少在24小时前入院，因而有可能在手术前晚麻醉医生才有机会看到病人。
For elective surgery, patients are rarely admitted more than 24 hours in advance and may not be seen by the anesthetist until the evening prior to surgery.
也有可能是年龄较小的考生饮食并不健康，考试前晚很可能熬夜，所以需要饮用一些水来防止自己脱水。
Or it could be that the younger students might not eat as healthily, have possibly been out late the night before, and might need to drink more water to stop them being dehydrated.
而牛当然没有观星辨位的本事，于是车队逐渐偏离了正确方向，绕了个大圈子，竟然回到了前晚的出发点！
Then the bullocks who, of course, couldn't tell directions by reading the stars, gradually turned to the side and went in a big wide circle until they ended up at the same place they had started from!
这是因为这些药物需要肝脏代谢的时候，肝脏还在拼命消除前晚喝的酒。这就是为什么有人反对使用止痛药的原因。
This is because they give the liver work to do when it is already stretched trying to deal with all the alcohol from the previous evening, so the argument goes.
所以，在圣诞夜，我被叫去值班，因为有个年轻小女孩，四岁，她前晚进到急诊室，伴随着呕吐、头痛、和行走困难。
So, on Christmas Eve, I got called because there was a young girl, four years old, who came in to the emergency room the night before with vomiting, and headaches, and trouble walking.
所以，在圣诞夜，我被叫去值班，因为有个年轻小女孩，四岁，她前晚进到急诊室，伴随着呕吐、头痛、和行走困难。
So, on Christmas Eve, I got called because there was a young girl, four years old, who came in to the emergency room the night before with vomiting, and headaches, and trouble walking.
应用推荐