我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
内塔尼亚胡表示他想要会谈—但无任何前提的会谈。
Mr Netanyahu says he wants to talk-but "without preconditions".
这一发现说明，宝贝们的喜好选择是有生理前提的。
The findings suggest there is a biological basis to their preferences.
保存真理，这是结论的真理，通过前提的真理保证。
It's truth preserving. Its where the truth of the conclusion is guaranteed by the truth of the premises.
一个归纳的论点中前提的真理，使结论或多或少有可能。
An Inductive argument is such that the truth of their premises makes the conclusion more or less probable.
或者那些使用保证这个词的人，前提的真理保证了结论的真理。
Or those of you who used the word guarantee, the truth of the premise guarantees the truth of the conclusion.
当然，这是有前提的：按摩一个陌生人的肩膀不会让你受不了。
As long as the thought of touching a stranger's back doesn't drive your stress level through the roof, of course.
同样的，前提的真实性与结论的真实性无关，所以两个论点无效。
Again the truth of that bears no relation to the truth of that so the two arguments are not valid.
这是一个没有任何经验前提的论证，它完全只是躺在椅子上对哲学的思考得出。
It's an argument that doesn't seem to have any empirical premises; it works from purely armchair philosophical reflection.
归纳论点是这样的，前提的真理，使结论的真理更加可信或者不可信。
Well inductive arguments are such that the truth of their premises makes the truth of their conclusion more or less likely.
这背后的理由是当我们决定，前提的对或错，这不一定是逻辑的事情。
And the reason behind that is when we determine the truth of false of a given premise, it's not necessarily a logical matter.
如果前提为真，那么结论肯定为真，论点的有效性，保存了前提的真理。
If the premises are true then the conclusion must be true so the validity of the argument preserves the truth of the premises.
现在是前提的真理，我之前提到过，这些对逻辑学家和你们都不是有趣的东西。
Now the truth of the premises, and I mentioned this before, is not a interesting matter for logicians or for you.
语义标注定义在服务中描述的操作的输入、输出、前提的含义以及操作产生的效果。
Semantic annotations define the meaning of the inputs, outputs, preconditions and effects of the operations described in a service interface.
有一些最后，有一些我们认为是隐含前提的，实际上是不一致的术语，或者之类的。
Some of them turned out-some of the things we thought to be suppressed premises turned out to be matter of inconsistent terms or something like that.
活动的进行顺序是以产品当前状态为前提的，取决于工厂用户已完成和剩下工作情况。
Activities are conditionally-based on the state of product itself; and driven by what the factory users have already done, and what is left to be done.
但是他们得到这个结果是有假设前提的，即第一种突变所引起的损坏不致于影响基因的完整性。
To get that figure, however, they had to assume that the damage caused buy the first mutation has a negligible effect on fitness.
这种方法有稍些不同，因为它以设计者正积极与模式目录互动并使用模式间的关系作为前提的。
This approach is slightly different, because it assumes that the designer works actively with design pattern catalogs and USES the relationships between those patterns.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our ‘work hard, play hard’ society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our 'work hard, play hard' society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
与此类似，他也曾表示在不设前提的条件下与伊朗领导层展开协商，但如今却改口称需设“前提”。
Similarly, he once talked of negotiating with the Iranian leadership without preconditions: now he talks of the need for “preparations”.
教授：你说前提的意思，是它定义中一个特殊的定义,一个前提是一组句子,用作结论真理的理由。
Prof: what you mean by premise there, a premise as a very particular definition the definition is that a premise is a set of sentence that is being offered as reason in the truth of the conclusion.
在失重的环境下生存会让我们的身体产生奇怪的现象；我们的整个生理机能毕竟还是以重力为前提的。
Living in a weightless environment does curious things to the body; after all, our entire physiology evolved in the presence of gravity.
但他也同时警告，他的这种相对的乐观估计是以为缓解信任危机和增加人们信心的稳定政策为前提的。
Still, Mr. Bloom cautioned, his comparative optimism depends on solid policy steps to ease the credit crisis and restore confidence.
他的实证研究不但立意新颖而且小心求证，经受住了如潮的质疑责难，反而彰显了其理论前提的准确。
His empirical work was novel and carefully executed. It has been thoroughly challenged by a flood of criticism which has served mainly to confirm the accuracy of the hypothesis.
当然了，“被动存活能力”是以建筑物在如热带风暴或者海啸等灾难席卷过后仍保持完整的假设为前提的。
Of course, passive survivability assumes that the structure remains intact after an event like a tropical storm or tsunami.
这个的前提的是要满足这两个子细胞是几乎相同的、随机的、变化的。这并不受辖于“代谢机体老化”理论。
The assumption was that these daughters are as close to identical as random variation permits, and that neither is subject to the sort of ageing imposed by the disposable soma theory.
日本网站允许用户隐藏自己的真实身份，这和实名的，以分享为前提的Facebook商业模式完全不同。
The Japanese sites let members mask their identities, in distinct contrast to the real-name, oversharing hypothetical user on which Facebook’s business model is based.
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
应用推荐