运动估计是产生补偿图像的前提和关键。
Motion estimation is the critical precondition for producing the insertion motion compensation image.
应急监测是突发性水污染事故处理的前提和关键。
Emergency monitoring is the premise and the key of disposing the sudden water pollution accident.
需要的合理性是实践合理性的重要前提和关键环节。
Therefore, the rationality of need is the precondition and crucial tache to the rationality of practice.
结论摸索最适实验条件是进行批量实验的前提和关键。
Conclusion the study detecting the optimal experimental conditions is the precondition and key point in a large empirical study.
构建评价指标体系是城市林业生态环境功能评价的前提和关键。
It is the basis and key to eco-environment function assess of urban forestry that constructing assess index system.
深刻理解和谐校园的充分内涵，是构建和谐高校的前提和关键；
Completely comprehending the implication of harmonious campus is the precondition and the key to building harmonious university.
多管火箭动力学分析是评估和提高多管火箭性能的前提和关键。
The analysis on dynamics of multiple launch rocket system (MLRS) are the premise and key for evaluating and improving the performance of MLRS.
变电站智能化是坚强智能电网建设的基本前提和关键环节之一。
Intelligent substation is one of the foundational and pivotal links of construction of a strong Smart Grid.
所以如何选择恰当的合作伙伴是虚拟企业运作成功的前提和关键。
How therefore chooses the appropriate partner is the virtual enterprise operates the successful premise and the key.
弄清公平的内涵是正确认识和处理公平与效率关系的前提和关键。
Understanding the meaning of fairness is the premise for dealing with the relationship between fairness and efficiency.
城市交通的智能控制实现的前提和关键是实时准确的交通流量预测。
The precondition and key of intelligent control of urban traffic is real time and exact traffic flow prediction.
准确界定疑罪案件是刑事司法实践中正确适用疑罪从无原则的前提和关键。
Demarcating correctly the doubtful cases of crime are application to the prerequisite and crux of no punishment for doubtful case of crime in criminal justice practice.
主导产业是区域产业结构的核心，合理选择主导产业是实现产业结构合理化的前提和关键。
Leading industry is the core of industry structure and its rational choice is the presupposition and key of the rationalization of industry structure.
确定注册会计师的法律责任，会计责任与审计责任的科学区分和合理承担则是前提和关键。
Must determine chartered accountant's legal liability, accountant the responsibility and the audit responsibility science discrimination and undertakes is reasonably the premise and the key.
评价农林复合系统及其农业生产管理对当地环境产生的影响，指标体系的确定是前提和关键。
In assessing the influence of agroforestry system and its agricultural production management on local environment, the establishment of assessment indicator system is the basic and key problem.
开列正确的操作票是正确倒闸操作的前提和关键，也是变电站及电力系统安全稳定运行的保证。
Formatting accurate operation orders is the premise and key for correct switching operation as well as the guarantee for steady performance of substations and power system.
制度建设是当代中国道德建设的突破口，是形成良序社会的前提和关键，但制度本身存在着缺陷性。
Institution construction is the precondition and key of a well-ordered society, which comes to be a breakthrough of moral construction of contemporary China.
万物都是环境的产物，地理、气候、水质、土壤、生物链等构成的生态环境是物种成型的前提和关键。
Everything is product of the environment. The prerequisite and key of species forming is the ecological environments, such as geography, climate, water, soil, biological chain and so on.
妇幼卫生人力资源是妇幼卫生服务重要组成部分，高素质的妇幼专业人员是提供妇幼卫生服务的前提和关键。
The human resources of maternal and child health is an important part of maternal and child health service. High quality personnel are premise and key of high quality health service.
准确地测量含有广角耦合物镜的图像显示系统的几何畸变是实现图像显示系统几何畸变数字校正的前提和关键。
Accurate measurement of geometrical distortion of image display system with wide-angle objective lens is the precondition and key of digital distortion correction.
做好国外贷款的合理选择和可行性研究中的技术经济动态分析是用好贷款、并使项目产生预期效益的前提和关键。
To chose foreign loan rationally and make the techno-economical dynamic analysis perfectly in feasibility study is the premise and crux of effective usage of loan and to achieve desired benefits.
作为一个新的稳定同位素体系，正确运用这一体系对重大问题进行制约的前提和关键是对其质量分馏机理与过程有足够的认识。
As new stable isotope systems, the premise and key of using them to constrain important issues is to understand its fractionation mechanism and process adequately.
标准石油公司是一家垄断型企业，这是一个关键性的事实，因为“剃刀和刀片”理论在只有一家刀片(或石油)卖家的前提下才会产生最佳效果。
Standard oil was a monopoly, which is a crucial fact because the razors-and-blades theory works best when only one vendor is selling the blades (or the oil).
一个服务是以存续为前提构建的——服务的可用性和稳定性是其关键。
Individual services are built to last-the availability and stability of a given service is critical.
例如，个体可能会把一些习惯和信念带入其角色中，这些习惯和信念在他们处理人际关系时会给他们提供关键性前提。
Individuals may bring to the role, for example, habits and beliefs that provide them with crucial premises for their handling of interpersonal relationships.
项目的关键目标是提供新鲜空气以及控制周围接触的环境，符合舒适和简单的前提。
Key objectives, in keeping with the premises of comfort and simplicity, were to provide fresh air and to control the immediate environment.
循环论证：把有待证实的关键性假设当作已经成立，即前提和结论实质上是一回事。
The fallacy of circular argument: It occurs when the premises presume, openly or covertly, the very conclusion that is to be demonstrated.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
应用推荐