警卫是在前庭的栏杆后面完成每天早上的换班的。
The guards are changed in the morning in the forecourt behind the railings.
到13世纪末，餐厅、教堂以及学院前庭的其他部分都顺利完工。
At the end of the 13th century, the hall, the chapel, and the rest of the front quad were complete.
方法：鼻底提升与种植体同期植入后，观察鼻前庭的反应、种植体周新骨的形成。
Methods: To observe the respond of nasal vestibular? New bone around implant after implant placement simultaneous nasal floor elevation.
正殿主楼的东西两面有含芳阁和缀锦阁，三座建筑以游廊相连，并与前庭的两庑相接。
The principal hall flanked by Hanfang Pavilion and Zhuijin Pavilion connecting each other via a corridor, links with the two verandas in the fore-court.
秉承着风水之说中山水平衡元素，房屋坐落于一个小斜坡之上，俯瞰着其前庭的游泳池。
The house sits on a slight incline and overlooks a pool in the front yard, following the feng shui belief of balancing the "mountain" and "water" elements.
在前庭的下首，有个九柱戏场，周围摆着条凳和小木桌，桌上印着一些圆圈，是摆啤酒杯的标志。
Down on one side of the forecourt ran a skittle-alley, with benches along it and little wooden tables marked with rings that hinted at beer-mugs.
听神经瘤也称为前庭神经鞘瘤，是导致听觉丧失的并不常见的原因。
Also known as vestibular schwannoma, acoustic neuroma is an uncommon cause of hearing loss.
像这样的情景常常发生在河滨公园的绿树丛或克莱芒公寓楼房的紫红色窗帘装饰的前庭里。
Scenes like this take place often, from the fairest green patches of Riverside Park to the plushest red velvet-draped lobbies of the Claremont buildings.
伴有前庭性眩晕症状的患者常常遭受焦虑和抑郁的困扰，而伴有神经紊乱的患者常常伴有主观不稳定、头晕或眩晕的症状。
Patients with vestibular vertigo syndromes often suffer from anxiety and depression, whereas patients with psychiatric disorders often experience subjective unsteadiness, dizziness, or vertigo.
本研究的主要目的是确定随着时间的推移前庭功能的恢复或恶化频率与程度。
The main goal of this study was to determine the frequency and degree of recovery or worsening of vestibular function over time.
“我要第一个接受前庭假体的植入，”他说，“我已经等这样一天5年了，当那天到来时，如果必须我将走着去医院。”
I’ve been waiting for a call for five years. As soon as they can do it, I’ll walk to the hospital if I have to.
目的：探讨大前庭导水管综合征的诊断、听力学表现及治疗。
Objective: To explore the diagnosis, hearing and treatment of large vestibular aqueduct syndrome.
目前的研究主要目的是通过连系病程超过1年的患者的前庭和精神症状来评价该假设。
The aim of the current study was to evaluate this hypothesis by correlating vestibular and psychiatric symptoms with the course of the disease over 1 year.
最后，前庭兴奋性的波动与主观认为的眩晕的程度是正性相关的。
Finally, fluctuations of vestibular excitability correlated positively with the extent of subjectively perceived vertigo.
关于前庭系统受刺激后所引起的血压、呼吸等变化已有一定的研究基础。
There are some basic researches on the changes blood pressure and breath after stimulating vestibular organ.
目的：观察大鼠前庭神经核群向动眼神经核的投射纤维特征。
AIM: to observe the characteristics of projection fibers from vestibular nucleus to oculomotor nucleus OMN in rats.
研究了前庭功能检测系统的几个关键问题并且设计了前庭功能检测系统。
The key techniques of the vestibular-function examining system were researched and we designed a vestibular function examining system.
前庭内的脂肪瘤是非常少见的，在文献中只有极少的报道。
Intravestibular lipomas are extremely rare, with only a few cases reported in the literature.
同时应用概率统计原理对仪器测试数据和前庭功能试验的眼震时间进行相关分析。
The test data obtained are very well correlated with the time of vestibular nystagmus by the principle of probability and statistics.
针对这一问题，就如何提高人体前庭器官的机能稳定性，预防晕车，提出了建议。
To solve the problem, the authors present suggestions for improving the stability of vestibular function and preventing car-sickness.
这项多学科的、前瞻性的纵向研究一共包括68位伴有急性前庭性眩晕的患者。
This interdisciplinary, prospective, longitudinal study included a total of 68 patients with acute vestibular vertigo syndromes.
文章介绍了用于航天员前庭功能测试的多功能转椅和四柱电动秋千。
Multifunctional Rotary Chair and Electromotive Four-pole Swing applied to vestibular functional test of astronauts are introduced.
目的：探讨鼻前庭囊肿的非手术治疗方法。
Objective To explore a conservative therapy of nasal vestibular cyst.
目的：探讨急性外周前庭性眩晕的诊断与听-前庭功能特点。
Objective:To investigate the diagnosis and auditory-vestibular function in acute peripheral vestibularopathy.
特别是大脑前庭部分，它使现代人具有较高的认知能力—例如抽象推理的能力。
Specifically, the frontal lobes, which are the seat in modern humans of higher cognitive functions such as abstract reasoning.
在黎明和夜晚，教堂散发出来的漫射光，落在前庭和周围的环境中。
At dawn and at night, the diffused light comes out of the chapel and falls on the forecourt and the close surroundings.
在黎明和夜晚，教堂散发出来的漫射光，落在前庭和周围的环境中。
At dawn and at night, the diffused light comes out of the chapel and falls on the forecourt and the close surroundings.
应用推荐