目的探讨前床突区手术临床应用解剖，提高前床突区肿瘤的治疗效果。
Objective To investigate the clinical applied anatomy in the region of anterior clinoid process, and to improve the therapeutic efficacy of clinoidal tumors.
前床突上段眼动脉部的主要分支包括眼动脉、垂体上动脉及丘脑下部支。
The ophthalmic arterial portion of the supraclinoidal segment sent off the ophthalmic artery, the superior hypophyseal artery and the hypothalamic branch.
目的对前床突及床突间隙进行显微外科解剖学研究，为手术入路提供解剖学基础。
Objective to study the microsurgical anatomy of the anterior clinoid process and the clinoid process interspace, and provide anatomical basis for operative approach.
手术时通过磨除前床突、鞍结节，切开镰状襞等能松解视神经、颈内动脉，形成较宽敞的操作空间，良好的控制近端动脉。
The resection of the anterior clinoid process, the tuberculum and the falciform ligament can offer a roomy space to work and control the proximal artery;
母亲住院期间，他在母亲的床前，跪着哭求父亲的原谅。
He cried and knelt in front of his father beside the hospital bed of his mother, asking for forgiveness.
床前明月光。
设想一下这幅情景，你坐在上海一家宾馆的房间里，床前散乱地摆放着五张上海地图，你正筹划着在这座大都市的一日行程。
Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.
在这一天，子女们一早起来，自己动手为父亲做一顿丰盛的早餐，并亲手端到父亲床前。孩子们还要制作一些精美的小礼品送给父亲。
On the day, the children will get up early and prepare a rich breakfast for their father and bring it to the bed before he gets up and make some fine gifts for him too.
她一面说，一面把灯儿移近床前，就坐在床沿上继续她的工作。
As she spoke, she moved the lamp nearer the bed, sat by the edge of the bed and carried on doing her work.
我要悄悄走到我那熟睡的蹒跚学步的孩子床前，亲吻他胖嘟嘟的脸蛋儿，感谢上帝将如此多的欢乐带进我的生命。
I am going to sneak into my sleeping toddler's bedroom, place my lips on his chubby cheek, and thank God for the bundle of joy he has brought into my life.
角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。
But a cosy -armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.
家人陆续来到父亲床前——哥哥、姑姑，姐姐最后赶到。
One by one they arrived to sit on my father’s bed – my brother, my aunt, and finally my sister.
把早餐端到你妈妈床前，给她买一大束花和一些巧克力，最重要的是，告诉她你是多么爱她和尊敬她。
Make your Mom breakfast in bed, buy her a bunch of flowers and some chocolates and, most importantly, tell her how much you love and respect her.
当你在母亲的臂弯里睡觉时，天空凝视着你，晨光轻手轻脚地来到你的床前，轻吻你的眼睛。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。
But a cosy armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.
下午苏跑到琼西的床前，琼西正躺着，安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay, contentedly knitting a very blue and very useless woollen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all.
下午苏跑到琼西的床前，琼西正躺着，安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay, contentedly knitting a very blue and very useless woolen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all.
当我因为背伤而住院时，这个女人来到我的床前给我作腿部拉伸。
When I was in hospital with my back, this woman came to my bed to stretch my legs out.
当病人从手术中醒来时，他的外科医生正站在他的床前。
The surgeon was standing by his patient's bed as he was waking up from surgery.
针对生物质气化过程面临的问题，利用慢速热解方法作为生物质气流床气化的前处理工艺并考察其可行性。
Slow pyrolysis as the pretreatment technology before biomass entrained flow gasification was experimentally studied, and its feasibility assessed.
过了一段时间，小红帽来到了祖母的床前，使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。
After a while, little Red Riding Hood comes to grandma's bed. To her surprise, grandma's mouth is very big.
对C5112车床再制造前的机械系统可靠性进行了评价和预测。
The appraisal and forecast of the mechanical part reliability for the C5112 lathe were carried out.
慢速热解作为生物质气流床气化的前处理工艺在国内为首创。
Slow pyrolysis has become a new pretreatment method used before biomass entrained flow gasification.
为了观赏土星，你应该在日出前一个小时或更早一点起床。
To view Saturn, you'll probably need to wake up an hour or earlier before sunrise.
采用多层前向型神经网络，对燃煤循环流化床锅炉模型化进行了研究。
This paper presents a modelling method of the circulating fluidized bed combustion (CFBC) boiler using a feedforward neural network.
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。他的妻子站在他的床前对医生说：“我想他伤得很厉害。”
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。他的妻子站在他的床前对医生说：“我想他伤得很厉害。”
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."
应用推荐