他前年得了一枚金牌，大前年得了一枚银牌。
The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.
前年我组建了一支乐队，不过没维持多久，我们六个月就解散了。
I started a band the year before last, though it didn't last we broke up after six months.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year—or the year before, even.
去年夏季只有一部3d电影同样出现这种情况，前年都没有这种现象。
That was true of only one widely released 3d film last summer, and none the year before.
旅游业受到了批评，去年与前年相比这里的旅游者数量下降了将近11%。
The recession has been blamed for a nearly 11 percent drop in the number of visitors here last year compared with the year before.
大部分的业务部门在最近几个季度内达到了运营利润的目标，订单比前年还多。
Most of its units met their target operating margins in the most recent quarter, and order books are fuller than they were a year ago.
我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃。也未见过他的后裔讨饭。
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
createYearFolders—控制是否创建代表当前年份的文件夹。
CreateYearFolders - controls whether or not folders representing the current year are created.
他前年作为合作伙伴在这里工作，但最近已经开始管理着医院的业务和服务线了。
He had worked as a business fellow for the previous year but had recently taken on the role of director of operations and service lines.
这颗恒星很可能是银河系几十亿前年与其他星系碰撞时最原始的一部分。
It's possible the star was originally part of the Milky Way when it collided with the other galaxy billions of years ago.
人们告诉欣然的很多故事，与七八十年前年轻的赛珍珠听到的在本质上是一样的。
Many of the stories people told Xinran were not essentially different from the accounts Pearl Buck had listened to as a young woman 70 or 80 years earlier.
据记录结果显示，去年约有五万一千个“网络钓鱼”攻击，较前年相比上升了16%。
Some 51, 000 'phishing' attacks were recorded last year, up 16 per cent on the previous year.
黑石集团去年以及前年的回报率高达100%，这在任何一个行业都无法长久持续下去。
Blackstone's returns last year and the year before topped 100%, unsustainable in any industry.
其去年销量比前年提高了10.3%，但其纯利润率却从7.1%下降到了3%。
Last year, sales were actually up 10.3% over the previous year. What's down is Starbucks' net profit margin which dropped from 7.1% to 3%.
同她之前年代的年轻人不同，她不将最终得到一个稳定的工作视为成功与否的标准。
Unlike many young people in the generation before hers, she did not see a safe job as an ultimate measure of success.
2010年，随着住房价格的激增，波兰的经济增长率比前年增长了一倍多，达到了3.8%。
In 2010, as home prices surged, Poland's economic growth rate more than doubled over the previous year to 3.8%.
许多人认为，随着人口的减少，其增长率已经从前年的1.5-2%下降到1%左右。
In the longer term, it should strive to raise Japan’s trend rate of growth, which many reckon has fallen to about 1% a year from 1.5-2% previously, as the population shrinks.
在宇宙还是很年轻(大约是它目前年龄的10%)的时候，光线从这座巨型脉泽中发出。
In the case of this mega-maser, the light was emitted when the universe was very young — about 10% of its current age.
在24亿年前和60000万前年大气中氧的水平的变化方面，他们有一个特殊的兴趣。
They have a particular interest in the jumps in the level of atmospheric oxygen seen about 2.4 billion years ago and 600m years ago.
但是整个世界每天消耗掉8600万桶，而且每一年我们总会比前年多消耗掉100到150万桶。
But the world is consuming 86 million barrels a day, and each year we use 1 to 1.5 million barrels a day more than we did the year before.
虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告，但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
去年有46000人参加艺术展——较前年增长60%——有普通观众，也有更高级的买家。
Last year, 46,000 people attended - up 60 per cent on the previous year - with a mixture of the general public and more serious buyers, Etchells says.
报告指出欧佩克和国际能源机构正在调整自2006年来的石油需求下调计划，这是目前年内最大的调整。
The report notes that Opec and the IEA have been revising projections for oil demand downwards since 2006, with by far the sharpest revision this year.
英国广告标准部在去年收到了561条涉及虚假环保广告的投诉，这一数字在前年仅为117条。
The Advertising Standards Authority in Britain received 561 complaints about potentially false green ads last year, up from 117 the year before.
当然，一个年度这个样本很小，而且和以前年度的区别也不是那么得明显，但我认为这是个趋势。
Those are admittedly fine distinctions from a small sample, but I would argue that it's the trend that counts.
由于银行开始严密监视从未知电脑处发出的转账申请，黑客大约从前年开始劫持受害者的IP地址。
Since banks have started watching out for transfer requests from unknown computers, hackers have in the past year or so begun hijacking their victims' own IP addresses.
由于银行开始严密监视从未知电脑处发出的转账申请，黑客大约从前年开始劫持受害者的IP地址。
Since banks have started watching out for transfer requests from unknown computers, hackers have in the past year or so begun hijacking their victims' own IP addresses.
应用推荐