这位比利时前工程学学生会说四国语言。他说,自己靠沉思来对付实际被困在自己身体中的窘境。
The Belgian former engineering student, who speaks four languages, said he coped with being effectively trapped in his own body by meditating.
花旗集团的Rhohni Malkani指出,十年前工程及石油化工产品占出口总额的14%,现在达到了42%。
A decade ago engineering and petrochemicals were 14% of goods exports; now they are 42%, says Rohini Malkani of Citigroup.
飞车研制者之一,美国航天局前工程师表示,该飞车的驾驶和保养都非常容易,能够停进普通的家庭车库,使用的也是普通汽油。
Its creators, which include former Nasa engineers, say the vehicle is easy to keep and run because it can fit into a normal domestic garage and uses regular gas.
在正式实施这项名叫“香料”——向平流层注入物质的气候工程——的完整计划前,小组将用一个微缩模型进行一个可行性测试。
Before embarking on the full project known as' Spice '- Stratospheric particle injection for climate engineering - the team will conduct feasibility tests with a miniature version of the technology.
武汉市大中专毕业生就业管理办公室主任王星(音)说,去年各类工程专业排名就业率的前八位。
Last year, various engineering majors held the top eight spots in placement rates, said Wang Xing, director of Wuhan's Vocational School &College Graduates Placement Administration.
此文阐述了工程项目的投标报价和施工前的成本预测,对确保工程项目的经济效益具有重要意义。
This paper gives a description of the price quoted in the bid and the cost forecast prior to construction, which is of great significance to ensuring the economic benefits of engineering projects.
就像Vincent在他的随笔中写道的:“工程技术工作就象去表演很棒的歌曲和舞蹈,它需要不少的协调工作,在最终表演前还要经历不停的训练和失败。
As Vincent wrote in his essay: "Engineering is like a good song anddance. It requires a lot of coordination--and a lot of failure inpractice before the final presentation.
公元前256年,秦国蜀郡太守李冰和他的儿子,吸取前人的治水经验,率领当地人民兴建水利工程。
Satrap of Prefecture Shu, i. e. Li Bing, and his son, drawing on the experience of people bridling in the currents, led the locals in the executing of a project for controlling the waters in 256.
卡塔尔数百亿美元的地铁和地上轨道项目近日开工,预计将于2016年前分阶段完工,该工程是卡塔尔希望申办2022年世界杯的重要项目。
Work has begun on Qatar's multibillion-dollar metro and ground rail projects, set to be completed in phases until 2016, and central to the emirate's dreams of hosting the 2022 football World Cup.
在LHC可以启动前,必须将其5万吨设备用超流体液氦冷却至绝对零度之上仅1.8 K的温度,这是迄今为止历史上最大的低温工程。
Before the LHC can start, 50,000 tonnes of equipment have to be cooled to just 1.8? Kelvin above absolute zero with superfluid liquid helium - by far the largest cryogenic project in history.
都江堰水利工程修建于公元前250年的战国时期。
The Dujiangyan Irrigation Project was completed around 250 BC during the Warring States Period.
尽管他在20年前不顾父母的担忧毅然放弃了滑铁卢大学的工程学课程,辍学组建RIM公司,在2003年他又成了该校的校长。
He became chancellor of the university of Waterloo in 2003-even though nearly 20 years earlier he had dropped out of his engineering course at the university to start RIM, much to his parents' dismay.
Room 77的工程师团队包括几名前Google的员工,他们建立了Optrip的搜索引擎,Gerstner说。
Room 77′s engineering team, including several former Google engineers, built the Optrip search engine, Gerstner says.
Chrome已经实现了浏览器产品工程总监一年前预期的目标,他希望Chrome到2010年9月两周岁时拥有5%左右的市场份额,到2011年9月三周岁时达到10%左右的市场份额。
Chrome has already met the goal the browser's engineering director set a year ago when he said Chrome would own 5% of the market by September 2010, and 10% by September 2011.
学校的工程学、材料科学、物理学和计算机科学均进入ESI前1%。
Engineering, Material Science, Physics and Computer Science are listed in the top 1% of Essential Science Indicators (ESI).
安装工程开工前的技术准备工作非常重要,它是保证工程进度、工程质量、降低工程成本、搞好现场HSE管理的先决条件。
Technical preparation work is very important, and it is a precondition of ensuring project progress and quality, decreasing project cost and offering good field HSE management.
让我们来假设一种情况:一位老板被要求为一个正在寻找工程师工作的前雇员写一封推荐信。
Let's say a boss is asked to write a letter of recommendation for a former employee seeking an engineering job.
前五名中唯一非工程类专业的是年薪61 112美元的计算机科学专业,与去年相比也出现少许下降。
The only non-engineering major in the top five is computer science, at $61, 112, which is slightly less than last year.
拉贝的合伙人叫道格·里查德森,是一位工程师,也研究物理学。他俩是在克里奥公司相识的,该公司是设在温哥华的一家开发印前成象技术的公司,现属于柯达公司。
Laberge and his business partner, Doug Richardson, an engineer who also studied physics, met at Creo Products, a Vancouver-based developer of prepress-imaging technology now owned by Kodak.
施工工程师:摆弄那些大型玩具可能是很有趣的,比如推土机、前载车、反向铲、刮运机、平地机、铲车、起重机、大型水泵以及空气压缩机。
Operating engineers: Playing with giant toys like bulldozers, front-end loaders, backhoes, scrapers, motor graders, shovels, derricks, large pumps, and air compressors can be fun.
设计该项目的工程师们还希望,机器人在月球表面行走的场面将如同40年前阿波罗登月一样激励出新一代的科学家。
The engineers behind it also hope that the sight of a robot walking on the Moon would inspire a new generation of scientists, just as the Apollo landings did 40 years ago.
事情在慢慢好转——12月的新建筑工程数量只比前一年低1/5。
Slowly, matters are righting themselves—new construction in December was just one-fifth below levels a year earlier.
据报道,起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
几十年前,工程师经常使用泥浆建造水坝。
Decades ago, engineers frequently built DAMS using a slurry of soil and water that would eventually settle into place.
“没有人愿意与我们接触”,前微软工程师CarloMartin回忆道。
"No one wanted to come near us," recalled Carlo Martin, a former engineer at Microsoft.
前金融工程师潘迪特先生力图使花旗重拾老本行,从事企业服务和国际零售银行业务。
Mr Pandit, a former quant, is returning Citi to its roots in corporate services and international retail banking.
前金融工程师潘迪特先生力图使花旗重拾老本行,从事企业服务和国际零售银行业务。
Mr Pandit, a former quant, is returning Citi to its roots in corporate services and international retail banking.
应用推荐