前室到处是书和衣服。
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
能够在这个过程中有幸参与，全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。
I was lucky to play a part because Reg Jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
来自贝洛克实验室的一项研究发现，那些在数学测验前花10分钟写下自己的关注点的学生要比未这样做的学生多得15%的分数。
A study from Beilock's lab found that students who spent 10 minutes before a math test writing about their concerns did 15 percent better than those who had not.
所有案例的每一项法律意见的每一草稿在公布前都要经我们办公室的一位律师和一位法律助理审读。
An attorney and a paralegal in this office read every draft of every opinion in all cases prior to their release.
如果地下室比较潮湿或者返潮，那必须在装修前解决这一问题。
If you have a wet or damp basement, you must deal with the problem before you get started.
坐在你的电脑前，可能在家里或在办公室，搜索、浏览和购物。
Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy.
卡普拉克从奥利里的雪佛兰前走向办公室。
Carpluk walked in front of o 'leary's Chevy and approached the office.
这里有更衣室，浴室和一间教练员办公室，客人们进来前要脱下鞋子。
There are locker rooms, showers and a coach's office, and guests have to remove their shoes before entering.
当研究小分队搬到了帕罗奥图的一个法律公司的前址，126实验室也跟着搬家并在旧法律图书馆里安了新家。
When the search division moved to the former offices of a Palo Alto law firm, Lab126 moved with them and took up residence in the old law library.
在Michael试图解开这个迷团的同时，一个男人坐在一间媒体室的电脑前，剪辑视频。
As Michael struggles with this mystery, a man sits at a computer in a media room, editing video.
他们在伦敦唯一的样车陈列室，仍然保持着50年前开张时的老样子- 木制的办公室，褪色的国旗还有1960年代的老家具。
Its sole London showroom still has the same wood-paneled offices, sun-bleached British flags and 1960s furniture as when it opened 50 years ago.There are no computers.
这种系统大体上仍处于摇篮阶段，加利福尼亚理工学院地球物理学名誉退休教授，加利福尼亚理工学院地震学实验室前主任Kanamori说。
In general, such systems are in their infancy, says Kanamori, a Caltech professor emeritus of geophysics and former director of Caltech's seismological laboratory.
稍微早一点到达办公室，因此可以在电话开始响起前回复电子邮件。
Arrive at the office a bit early so that you can answer e-mails before the phone starts ringing.
而且不管你坐在哪里——办公室、学校、车上或是电脑、电视前——重要的是你坐着的时间。
And it doesn't matter where the sitting takes place -at the office, at school, in the car or before a computer or TV -just the overall number of hours it occurs.
七年前他的父亲罗伯特在一间高压碳气室中制造了一颗钻石，把它放入酸性溶液中清洗干净。
Seven years ago his father, Robert, produced a diamond in a high-pressure chamber of carbon gas and dropped it into an acid solution to clean it off.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
我们将不再沿用150年前的工作方式，随着我们工作方式的改变，办公室的设计也随之发生变化。
We don't work in the same way as we did 150 years ago-and, as the way we work as changed, so too has office design.
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
15年前VivianHutcheson放弃了一个向好莱坞特效工作室展示她的艺术品——华丽粘土面具的机会。
Fifteen years ago Vivian Hutcheson turned down a chance to show her artwork-ornate clay masks-to a Hollywood special effects studio.
1967年在德国和前南斯拉夫的最初暴发与使用从乌干达输入的非洲绿猴的实验室工作有关。
The initial outbreaks, in Germany and the former Yugoslavia in 1967, have been linked to laboratory work using African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda.
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
应用推荐