这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
人类最早在4500年前定居在北极，靠捕捞海洋哺乳动物和鱼类生存。
Humans first settled in the Arctic a mere 4,500 years ago, surviving by exploiting sea mammals and fish.
之前定义的用户唯一名的密码。
The password for the User's Distinguished Name, as defined previously.
表1显示了当前定义的参数。
在此使用了先前定义的conn变量。
这个流程当前定义了3个活动，如下图所示。
This process currently defines 3 activities as shown in the diagram below.
这次的演示使用本文之前定义的XML文档。
The XML documents that have been previously defined in this article are used in this demonstration.
当前定义的总线目的地清单展示出来，选择new。
A list of the bus destinations that are currently defined is displayed. Select New.
我大学时的一个同学Steven三年前定居了美国。
Steven, one of my college classmates, put down roots in America three years ago.
注意它们必须调用一个之前定义的构造函数，和之前一样。
Note that they must invoke a preceding constructor in RadioButtonWithCallbacks, as before.
所有这些项目管理步骤都应该提前定义并且获得一致同意。
This is all part of the project management procedures that should be defined and agreed to ahead of time.
您可以登录到存储库(图30)，并提交以前定义的所有定义。
You can log in to the Repository (Figure 30) and submit all the definitions that you previously defined.
可以提前定义cgtt表，并且用户可以像普通表一样使用它。
CGTT tables can be defined up front, and users can use them much like regular tables.
要在以前定义的片上创建文件系统，需要使用newfs命令。
In order to create a filesystem on a previously defined slice, you need to use the newfs command.
对于门户项目，执行可行性研究的业务团队提前定义了这些目标。
For a portal project, these objectives are defined earlier on by the business team doing the feasibility study.
在向所有类添加名称空间之前定义一个名称空间策略是个不错的主意。
Defining a namespace policy is a good idea before you start adding namespaces to all your classes.
如果引入的变量名正好是一个宏中以前定义过的，那么就会覆盖绑定。
Accidentally overwriting bindings by introducing a variable name that was previously defined in a macro.
缺省情况下，会将之前定义的角色分配用于将消息向外发送到合作伙伴。
As a default, the previously defined role is assigned to sending messages out to a partner.
正如我之前定义的，市场时机选择，是偏离长期策略目标的，短期操作。
I think market timing, as I've defined it, has to do with short-term deviations from your long-term policy targets.
可以在安装之前定义其他用户帐户，也可以让DB 2安装向导为您创建。
You can define the other user accounts prior to installation, or you can have the DB2 Setup wizard create them for you.
第二部分，也就是清单中的最后一行，列出了当前定义在消息中的所有部分。
The second part, the last line in the listing, lists all of the parts that are currently defined in the message.
这个Guile函数调用之前定义的不带参数的Scheme 函数。
This Guile function calls a previously defined Scheme function with zero arguments.
这意味着它们是与模式无关的；不需要在实际使用数据库之前定义严格的模式。
This means that they are schema-free; no strict schema needs to be defined in advance of actually using the database.
如果开发人员需要提交的资源已提前定义，那么实现扩展的自动化就会很简单。
If the resources that developers are required to subscribe to are defined in advance, the automation is simplified for scalability.
给定先前定义的类，演示应用程序代码相对简短并且易于实现，如清单4所示。
Given the previously defined classes, the demo application code is relatively short and straightforward to implement, as shown in Listing 4.
要查看当前定义了什么断点及其条件，请发出命令'infobreak'
To see what breakpoints are currently defined and their conditions issue the command 'info break'
该变量用于说明在脚本中如何处理，所需环境变量的验证必须在脚本执行前定义。
This variable is used to illustrate how to handle in the script, the verification that required environment variables must be defined prior to running the script.
正如以前定义的那样，整个扩建过程包括几个任务，同时还表示了一个元构建实例。
The overall process includes several tasks and represents an instance of a meta-build, as defined previously.
因为Spring配置依赖于先前定义的“抽象”bean，因此它变得相当简洁。
Because the Spring configuration relies on the "abstract" beans defined earlier, it becomes reasonably compact.
因为Spring配置依赖于先前定义的“抽象”bean，因此它变得相当简洁。
Because the Spring configuration relies on the "abstract" beans defined earlier, it becomes reasonably compact.
应用推荐