他前妻几天后向警察告发了他。
他向前妻支付子女的抚养费。
He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.
他疏远了他的前妻。
他一看见他的前妻，顿时感到语塞，说不出话来。
他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。
His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend.
而其实，我女儿跟我一起住，我的前妻来看她并不多。
Actually, mydaughter lives with me, and my ex-wife doesn't see much of her.
还有另外100万股将捐给以他的前妻命名的基金会。
An additional 1 million shares will go to a foundation run in honor of his first wife.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
皮特在榜单中位列第九，仅次于他的前妻珍妮弗•安妮斯顿。
Pitt is ranked in ninth place, one spot behind his former wife, Jennifer Aniston.
大多数信都是给女朋友或者前妻的，没看到过给孩子的长信。
Most of the letters are to girlfriends and ex-wives. I don't see long letters to children.
法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。
The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.
然而，劫机者表示想与居住在塞浦路斯的前妻对话。
However, news sources said the hijacker said he wanted to speak to his former wife, who lives in Cyprus.
我在公共汽车上转过身来，谁料后面坐的竟是我的前妻。
I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex - wife.
根据这一简单叙述，我可以推断出许多关于他前妻的情况。
As a result of this simple statement, I could infer a lot about his former wife.
她遇到的这位男士已经结过三次婚，与三位前妻各生有一个小孩。
The man she met had been married three times and had a child by each wife.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
在发现罗切斯特疯狂的前妻给他带来不幸之后，简爱最终选择和他相守到老。
After finding Rochester's misfortune brought by his original mad wife, Jane chose to stay with him forever.
听他这样讲，我有些羡慕，心想尽管已分手，理查仍能与前妻为友真是幸运。
I get a bit envious whenever I hear this, imagining how lucky Richard is to still be friends with his former spouse, even after separating.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
持续的错误联系可引起混淆错误，比如总把一个男人的第二任妻子称呼为前妻的名字。
Persistent mistaken connections also can cause embarrassing errors, such as calling a man's second wife by the name of his first.
霍夫曼扮演的离异父亲必须独自一人照顾儿子，同时还得在法庭上跟前妻争夺抚养权。
Hoffman plays the divorced dad who must care for his son on his own, and must then battle for custody in the divorce courts.
默多克通过一个家族信托基金控制着公司，他和两位前妻所生的四个子女将从中受益。
Rupert Murdoch controls them through a family trust that benefits his four children from previous marriages.
把孩子从法院的司法权和前夫或前妻探望权中分离出来不是个好主意，可能让你陷入昂贵的诉讼之中。
Removing a child from the jurisdiction of the Court and from the access of your ex-spouse is not a good idea as it could involve you in expensive litigation.
研究人员发现，离婚男性相对于他们的前妻再婚意愿更高，47%的离婚男性很愿意再婚。
Divorced men are much keener to re-marry than their former wives, researchers found, with 47 percent of men who had been through a divorce eager to wed again.
他说，他们当时无法卖掉房子，而前妻也负担不起搬出去住的费用，于是他们一直住在一起直到她离开。
He says they couldn't sell the house, and his ex couldn't afford to move out, so they lived together until she left town.
他看起来并不在意，但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁，是他和前妻维多利亚所生)更关心。
He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.
他看起来并不在意，但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁，是他和前妻维多利亚所生)更关心。
He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.
应用推荐