他前妻几天后向警察告发了他。
他向前妻支付子女的抚养费。
He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.
他疏远了他的前妻。
他一看见他的前妻，顿时感到语塞，说不出话来。
他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。
His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend.
而其实，我女儿跟我一起住，我的前妻来看她并不多。
Actually, mydaughter lives with me, and my ex-wife doesn't see much of her.
还有另外100万股将捐给以他的前妻命名的基金会。
An additional 1 million shares will go to a foundation run in honor of his first wife.
一年前离了婚，前妻带两个孩子也住在这镇里。
About a year ago, he divorced his wife, who raised two children in the same town.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
皮特在榜单中位列第九，仅次于他的前妻珍妮弗•安妮斯顿。
Pitt is ranked in ninth place, one spot behind his former wife, Jennifer Aniston.
大多数信都是给女朋友或者前妻的，没看到过给孩子的长信。
Most of the letters are to girlfriends and ex-wives. I don't see long letters to children.
他的前妻以及她想把夏洛滕隆的大房子卖掉的提议让他不爽。
His wife and her wanting to sell the big house in Charlottenlund hurts.
法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。
The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.
与前妻联系越多，这种干预就越强，习惯也就越难克服。
Interference is stronger the more previous wives you've had to deal with, and it is more difficult to overcome the stronger the habits are.
他和已经离婚的前妻分享产假，以天为单位轮换着上班和呆在家里。
He and his now former wife Shared parental leave by alternating days at work and at home.
布兰诺如今是单身，不过他声称他的两个前妻都知道他跟多莉的事。
He's not married, but Brenner said he has two ex-wives who knew about his fling with Dolly.
只要你不用它来施恩于你的前妻，你可以把它当作礼物，随意地花在她的身上。
So long as you're not using it to obligate your ex-wife, you are free to spend it on her, as a gift.
他说他已经答应付给前妻200万，这么多钱是任何正常人一辈子也花不完的。
He said he had made an offer to his wife of 20 million, which would be impossible for any reasonable person to spend in their lifetime.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
她的父亲是前排的常客，他与前妻米尔斯两人似乎在离婚后变得更加亲近。
Her father is a regular in the front row, and the pair seem closer than ever following his divorce from Heather Mills.
乔布斯由自己的妻子劳伦陪伴了20年，有四个子女，包括一个前妻的子嗣。
Jobs is survived by his wife of 20 years, Laurene, and four children, including one from a prior relationship.
英国历史上最高的离婚费是保险大亨约翰在2006年付给他前妻的4800万英镑。
The biggest contested divorce settlement in English history was the 48 million pounds (about $90 million at the time) insurance tycoon John Charman was ordered to pay his ex-wife in 2006.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
现年高87的弗莱德对这个想法斥之一笑，“他想接他前妻回来，却不知道她住在哪里。”
Mr. Fried, now 87, chuckles at this idea: “He wants to fly his ex-wife back and he doesn't evenknow where she lives.”
我们几乎不敢斜眼看悲惨地生活的夫妻或者在离婚法庭大叫对方外号的前妻前夫。
We hardly look askance at the miserably married or theexes who hurl epithets in divorce court.
他开着他的雪铁龙·贝林戈，一辆红色的休闲活动车，在城里兜着风，留意着前妻那边的动静。
He drives around in his red leisure activity vehicle, his Citroen Berlingo, and keeps an eye on his wife.
可惜，这位新后天性善妒，她看到国王对前妻留下的一对儿女百般疼爱，非常的恼火。
Unfortunately, this new Queen was quite jealous of her step-son and daughter, because the King loved them so much.
持续的错误联系可引起混淆错误，比如总把一个男人的第二任妻子称呼为前妻的名字。
Persistent mistaken connections also can cause embarrassing errors, such as calling a man's second wife by the name of his first.
霍夫曼扮演的离异父亲必须独自一人照顾儿子，同时还得在法庭上跟前妻争夺抚养权。
Hoffman plays the divorced dad who must care for his son on his own, and must then battle for custody in the divorce courts.
霍夫曼扮演的离异父亲必须独自一人照顾儿子，同时还得在法庭上跟前妻争夺抚养权。
Hoffman plays the divorced dad who must care for his son on his own, and must then battle for custody in the divorce courts.
应用推荐