如果单词“shelter”看起来不熟悉，看看它前后的单词。
If the word shelter doesn't look familiar, look at the words around it.
其他四个分别是元素前后的空白文本符号。
The other four are the whitespace text notes before and after the elements.
注意以下两个布局，以比较修改前后的布局的差异。
Check out the following two layouts to compare the layout before and after modification.
实现前后的UI示例。
您需要明确察觉听众在态度和行为方面前后的变化。
You need to specify both the attitudinal and the behavioral changes you are looking for in your audience.
前后的花括号用于将模板中的文字值和标记区分开。
The leading and trailing curly brackets are used to distinguish the token from literal values in the template.
请注意收购前后的现金结构以及公司怎样组织现金流偿付账款。
Pay attention to changes in the capital structure before and after the acquisition and how the company intends to generate cash flows to pay off the debt.
一条有用的技巧是显示匹配的词汇和前后的若干句子。
One useful technique is to show the matched terms with a few of the surrounding sentences.
迈克尔·j·福克斯叙述着最终诊断为帕金森综合症前后的故事。
Michael J. Fox recounts his life story before and after he received the life altering diagnosis that he had Parkinson's disease.
这允许根据测量前后的时间差异计算消息流的CPU成本。
This permits calculating the CPU cost of a message flow as the difference in CPU time before and after a measurement.
“给另一方的人多一些选择，”他说，并给出了工作前后的一些时段。
'Give the person on the other end a lot of options,' he says, offering some time slots before work and after.
研究包括绝经前后的妇女，其中一些采用了雌激素替代疗法。
The study included pre - and post-menopausal women, some of whom were taking oestrogen replacement therapy.
在我们的测试环境中，我们比较了一些事务在调优前后的性能。
In our test environment, we compare some the performance of some transactions before and after tuning.
海啸发生三天后，报纸刊登了她的街坊在灾难发生前后的卫星对比图片。
Three days after the tsunami, the newspaper ran before-and-after satellite images of her Sendai neighborhood.
希西家倚靠耶和华以色列的神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the Kings of Judah, either before him or after him.
要查看第7行前后的源代码，请使用'list '命令，它通常会打印10行。
To see the source code around line 7 use the command 'list', which usually prints 10 lines.
他们比较了这些公路安装摄像机前后的事故率，并与那些没装摄像机的公路进行对比。
They compared the before and after accident rates for those highways, and compared those with highways that had no cameras.
每个基类负责跟踪某项操作前后的性能，还需要更新系统范围内这条信息的性能统计值。
Each base class is responsible for tracking performance before and after certain operations and will need to update system-wide performance statistics for that information.
然而此观点最近被一些美国学者通过研究美国国会议员在有孩子前后的投票记录得以印证。
But their work mirrors recent findings by American researchers, who looked at the voting records of US congressmen before and after having children.
美国的基尼系数已经从80年代的0.34上升到了2005年前后的0.38。
America's Gini coefficient has risen from 0.34 in the 1980s to 0.38 in the mid-2000s.
另一个要注意的地方是交易前后的股价是一样的，这可以通过简单的代数方法证明。
It is also important to note that the share price is the same before and after the deal, which can also be shown with some simple algebraic manipulations.
IBMi中的常规性能数据收集和性能数据调查器功能可用于确定实现SSD前后的那些特征。
Regular performance data collection and the use of the performance data investigator function in IBM I can be used to determine those characteristics before and after the implementation of SSDs.
前后的帐篷都敞开着，希望能有一丝丝风的进入。但他们是不会让女人们暴露在来回过往人的面前。
The front and back tent flaps are kept open in the hope of attracting a breeze, but they merely serve to expose the women to the view of passersby.
受访者是随机选择，因为事情总会发生的。正因为如此，我们才能精确比较他们婚姻前后的幸福价值。
They were not selected because these things would happen and, because of that, we can accurately compare their happiness before and after.
研究使用PET扫描仪将跑步者长跑前后的大脑进行对比，扫描仪中有能够用于显示大脑中内啡肽的化学物质。
The idea was to use PET scans combined with recently available chemicals that reveal endorphins in the brain, to compare runners’ brains before and after a long run.
这些粒子可以在透明的液体中悬浮，并受到放置在胶囊前后的透明电极产生的电场的作用，而来回移动。
The particles are suspended in a clear liquid and are pushed around by an electric field created by transparent electrodes placed above and below the capsules.
这些粒子可以在透明的液体中悬浮，并受到放置在胶囊前后的透明电极产生的电场的作用，而来回移动。
The particles are suspended in a clear liquid and are pushed around by an electric field created by transparent electrodes placed above and below the capsules.
应用推荐