如果单词“shelter”看起来不熟悉，看看它前后的单词。
If the word shelter doesn't look familiar, look at the words around it.
实现前后的UI示例。
注意以下两个布局，以比较修改前后的布局的差异。
Check out the following two layouts to compare the layout before and after modification.
这允许根据测量前后的时间差异计算消息流的CPU成本。
This permits calculating the CPU cost of a message flow as the difference in CPU time before and after a measurement.
前后的花括号用于将模板中的文字值和标记区分开。
The leading and trailing curly brackets are used to distinguish the token from literal values in the template.
在我们的测试环境中，我们比较了一些事务在调优前后的性能。
In our test environment, we compare some the performance of some transactions before and after tuning.
一条有用的技巧是显示匹配的词汇和前后的若干句子。
One useful technique is to show the matched terms with a few of the surrounding sentences.
“给另一方的人多一些选择，”他说，并给出了工作前后的一些时段。
'Give the person on the other end a lot of options,' he says, offering some time slots before work and after.
研究包括绝经前后的妇女，其中一些采用了雌激素替代疗法。
The study included pre - and post-menopausal women, some of whom were taking oestrogen replacement therapy.
海啸发生三天后，报纸刊登了她的街坊在灾难发生前后的卫星对比图片。
Three days after the tsunami, the newspaper ran before-and-after satellite images of her Sendai neighborhood.
希西家倚靠耶和华以色列的神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the Kings of Judah, either before him or after him.
要查看第7行前后的源代码，请使用'list '命令，它通常会打印10行。
To see the source code around line 7 use the command 'list', which usually prints 10 lines.
他们比较了这些公路安装摄像机前后的事故率，并与那些没装摄像机的公路进行对比。
They compared the before and after accident rates for those highways, and compared those with highways that had no cameras.
另一个要注意的地方是交易前后的股价是一样的，这可以通过简单的代数方法证明。
It is also important to note that the share price is the same before and after the deal, which can also be shown with some simple algebraic manipulations.
然而此观点最近被一些美国学者通过研究美国国会议员在有孩子前后的投票记录得以印证。
But their work mirrors recent findings by American researchers, who looked at the voting records of US congressmen before and after having children.
美国的基尼系数已经从80年代的0.34上升到了2005年前后的0.38。
America's Gini coefficient has risen from 0.34 in the 1980s to 0.38 in the mid-2000s.
IBMi中的常规性能数据收集和性能数据调查器功能可用于确定实现SSD前后的那些特征。
Regular performance data collection and the use of the performance data investigator function in IBM I can be used to determine those characteristics before and after the implementation of SSDs.
Nutter接着给出了合并代码前后的基准测试结果对比，数据显示出Joni代码带来了显著的速度提升。
The linked article continues with the benchmark results comparing the code before and after the merge, which shows significant speed ups with the Joni code.
但释放天然气的“水力压裂”过程对环境可能产生危害的问题也是不争的事实，因此亟须对开采前后的环境进行评估。
It is true that there are questions about the harm that may be done by the "fracking" process that liberates shale gas; there is an urgent need for systematic before-and-after environmental audits.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化，其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
1997年前后，我和迈克尔决定用英语交谈(我们现在仍这样做)。这又是一个好决定，提高了我的英语口语能力。
Around 1997, Michael and I decided to use English to communicate. (We still do.) Another good decision, which improved my ability to speak English.
在处理生海鲜前后记得用热肥皂水彻底搓洗你的双手。
Scrub your hands thoroughly with hot, soapy water before and after handling raw seafood.
房子都很小，但是每所房子都配有带草坪的前后院子，街道宽阔，没有高楼。
The houses were small, but each had a front and back yard with grass, the streets were wide, and there were no tall buildings.
这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
处理生鸡蛋的前后都要洗手。
处理生鸡蛋的前后都要洗手。
应用推荐