“饭店的部门可分为前台部和后台部门” “请将您要洗的衣物放进…
The hotel sector can be divided into front and back office department Please put your laundry to wash clothes in …
尤其是要起到过渡的作用，让发言人从小组的一部分走向前台，引领大家的思考。
It marks a speakerâ s transition from being a part of the group to stepping in front of it, leading its thinking.
请注意，为了简单，我并没有考虑整个工作流，正如简介中所述，只是从酒店前台到客房部和会计部。
Note that for the sake of simplicity, I am not considering the complete workflow, mentioned in the introduction, from the hotel's front desk to the housekeeping department and accountants.
作为内部装修的一部分，该团队设计了餐厅和贵宾酒吧，商店桌台，信息台，贵宾区的组合休息室和贵宾大厅前台。
As part of the interior fittings, the team designed the restaurant and the VIP bar, the shop desk, the info desk, the modular lounge in the VIP area and the reception desk in the VIP lobby.
给人力资源部打电话，问前台是否知道负责招聘的人是谁。
Call the human resources department and ask the receptionist if he or she knows who is in charge of hiring.
本系统主要由前台客户操作子系统、运行监控子系统、后台维护管理子系统三部分构成。
This system consists mainly of three subsystems, as follows: foreground operating subsystem for client, system operation monitoring subsystem, and background maintenance and administration subsystem.
上海银星皇冠假日酒店前厅部副经理，责任范围包括前台，礼宾，大堂经理。
Office Manager at Holiday Inn Shanghai (soft &grand opening ) with direct in charge of Concierge , Reception, and Assistant Manager.
将本部门房态报告与客房部的做比较，如有任何差异，向前台接待主管/前台接待经理汇报。
Reconciles Room Status report of Housekeeping with that of the Department, advises Chief Receptionist/ Front Desk Manager of any discrepancy.
积极主动的加强前台与礼宾部的有效沟通，确保达到目标提供高质量的服务。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
协助准备和正常更新预订部的预算，配合前台经理确定目标被达到，而且费用有效的被控制。
Assists with the preparation and regular update of the Reservation Departmental budget in close cooperation with the FOM, ensuring targets are met and costs are effectively controlled.
前台必须要为到达的客人忙活一阵子，客房部必须保证所需的客房都准备好了。
The front desk must prepare for a surge of arriving guests, and the housekeeping department must make sure the rooms are ready when needed.
及时将遗失物品通知前台经理或值班经理和保安部。
Inform the Front Desk Manger or Manger on Duty and Security immediately of lost items.
管家部马上和前台、行李部核对客人是否仍留在酒店内，或是否把行李存放在行李部。
The Housekeeping Office will then check with the Reception and the Concierge if the guest is still in the hotel or if luggage is being stored at the Concierge.
在前台和礼宾部的团队中起到积极做用，有效的沟通，确保达到目标。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
相应的表格必须现在任何时候能得到前台经理、保安部经理、经理助理的许可，以确保医生在需要时能及时被传唤。
Appropriate forms must be available at all hours for admission and kept with the Front Office Manager, Security Manager and AM Book, so the doctor on call can easily obtain when required.
应财务部的要求还要在前台的信用卡凭证上为此签字。
Also signed credit card vouchers from Front Desk for deposit and as required by Accounting Department.
酒店已经开始了一整套培训课程，来尽快改善前台员工的素质及工作效率；酒店工程部对房间的设施设备进行了大检查，以确保房间设施的正常运行。
Our hotel has conducted a set of training course to perfect employees' abilities and efficiency, and hotel Engineering department has checked all rooms to make sure everything is in order as well.
前台管理模块实现：公告管理、公文管理、员工管理、部门信息、收发信息和优秀员工管理6部分。
Realize the future management module: Notice management, document management, staff management, sectoral information, send and receive information and excellent staff management Part 6.
系统分为二部分：一部分是后台数据维护，另一部分是前台点歌。
System is divided into two parts: the background data maintenance, and the other part of the song front.
系统分为二部分：一部分是后台数据维护，另一部分是前台点歌。
System is divided into two parts: the background data maintenance, and the other part of the song front.
应用推荐