前台的姑娘看到你不耐烦地敲打着手指，然后开始打量她。
The receptionist sees you tapping your finger and starting to give her looks.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
你拿到你需要的东西，走向前台，并选择看起来最快的队伍。
You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.
这个外部网络支持前台和后台活动。
This external network supports front and back office activities.
你也知道，我做前台已经有一年了。
蒙纳：你不是酒店前台的接待员吗？
鲍勃：我申请的是前台接待员的职位。
前台接待员为来客预订房间。
夜深了，一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
如果你问年费是多少，前台的人常常不知道。
If you ask how much it costs, the person at the front desk often won't know.
我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
您可以通过支持几个动词来让接受前台更加复杂。
You may need to add further complexity at the receiving front, if there are several verbs to be supported.
迪拜码头，在某酒店前台登记入住的人们。
而前台那，一银发男子站立着，一鸽子站在他的肩上。
At the front desk, a man with silvery hair stands with a pigeon on his shoulder.
钥匙、日历本、擦除器和钢笔都是前台需要用到的工具。
Keys, calendars, erasers, and pens are utilities at the front desk.
当我走了进去，接待员滑了一个数字作为山姆前台的说明。
As soon as I walked in, the receptionist slid a note over the front desk with a number for Sam.
该流程需求最简单的结构就是客人到达前台，要求一间房间。
The process requirement in its simplest form is that a customer arrives at the desk and asks for a room.
为了向您介绍BPMN，我将以酒店前台的订房流程为例。
To introduce you to BPMN, I'll use the room-booking process at a hotel's front desk as an example.
随后的一周我们开始打磨应用，在前台方面花了更多的时间。
The next week was spent polishing the app and working more on the front-end.
InfoQ：你们如何在Web前台处理长时间运行的过程？
InfoQ: How do you handle long running processes in your web frontend?
但是实际上，应该强制所有的后堂和前台的职员学习这项技术。
But actually learning the technique should be mandatory for the staff both in kitchens and in the front of restaurants.
运营式CRM为前台业务提供支持，如销售、市场和服务人员。
Operational CRM provides support to "front office" business processes, e.g. to sales, marketing and service staff.
在前台，你可以看到一个每天的预约、任务清单等的快速摘要。
On the front, you will be able to see a quick summary of all the appointments for the day, to do list and so on.
这些天他们却频频出现在世界各地的头版和会议前台。
These days they are popping up on front pages and conference podiums all over the world.
这就是那些转行的演员和模特经常可以获得前台工作机会的原因。
This is why you always get the resting actors and models between assignments behind the check-in desk.
ForegroundWrites：给定时刻的前台写数量。
Foreground writes: Number of foreground writes at a given instant of time.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
直接传真给电视台前台，本地新闻报纸，广播新闻编辑室。
Direct fax the assignment desk for TV, to the city desk for newspapers, and to the newsroom for radio.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
应用推荐