你的前半生我无法参与，你的后半生我奉陪到底…
Your former life I can not participate in your life after I Fengpei in the end …
前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。
The former half of the son is the shadow of his father, after half his father is the shadow of his son.
他并不是一直是个牧师，他的前半生在吾尔维希的军校当一名老师。
He was not always a clergyman. During the first half of his life, he was a teacher in the military school at Woolwich.
若将人生一分为二，前半生叫做'不犹豫'，后半生叫做'不后悔'。
If life is divide into episodes, the first is' hesitance_free ', while the second is' regret-free '.
我的前半生一直在自己的志向与最亲近的人对我的期望之间勉强维持着平衡。
Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself and what those closest of... to me expected of me.
洛厄尔在他写作生涯的前半生一直坚持站在新批评诗歌理论的立场进行创作。
Lowell, in the first half of his writing career, firmly stood on the side of New Criticism.
麻省理工学院、杜克大学、纽约公共图书馆的老朋友和同事陪我度过了前半生。
Old friends and colleagues represent all three of my lives—MIT, Duke, and the New York Public Libraries.
影片用摄像机记录了他对前半生跌宕起伏的口述和如今安老院孤独生活的状态。
This film has two parts, one that records the narration of his first half life full of quirky twists and the other that describes his lonely life in QingEn residential care home.
影片用摄像机记录了他对前半生跌宕起伏的口述和如今安老院孤独生活的状态。
This film has two parts, one that records the narration of his first half life full of quirky twists and the other that describes his lonely life in QingEn residential care home.
应用推荐