离开前的前两天，我又去问镇长办手续的问题。
Two days before my departure, I visited the mayor of the town again to ask him about the process of the house.
派遣到这里后，我前两天的日记随即便被发行到了周刊上。
Dispatches from the first and second day of this diary are both online, as is the article thatwas published in this week's paper.
前两天，我醒过来，他已经去理发店把头给剃过了。
I woke up a couple of days ago and he'd been to the barber and shaved it down.
在他预备飞往温哥华的前两天，他接到了她父亲的电话。
Two days before he was supposed to fly to Vancouver, he received a call from her father.
嘿，你看得这本书是…对吧？我前两天刚看完了这本书。
Hey is that... you're reading? I've just finished the same book two days ago.
前两天有一位日本作家问我你怎么同时喜欢各种流派的作家和作品呢？
A few days ago, a Japanese author asked me how I was able to appreciate authors and books of so many different schools.
因为这样的服务广受欢迎，所以顾客不得不提前两天预定。
As such service items are much sought after buyers have to book them two days earlier.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴，最好提前两天做好。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
另外在前两天我结束整个禁食之后，我发现比以前要吃的少些。
As I came off the fast a couple days ago, I noticed I was eating smaller meals and feeling a bit more energetic than usual.
前两天，我看见报纸上登的一组关于云龙湖畔的不文明现象的图片。
The day before yesterday, I saw a group of about the newspaper pictures of yunlong lake uncivilized phenomenon.
2月10日，也就是奥运会开幕前两天，一场暴风雪意外降临，增加了积雪量。
A surprise snowstorm struck on February 10, just two days before the games opened, boosting the snowpack.
今年夏天，在演出前两天，我来到Moores歌剧院和剧团排练国歌的演出。
Two days before the performance this summer, I arrived at the Moores Opera House to rehearse with the ensemble our performance of the National Anthem.
对希腊救援方案和英国大选结果的担忧，股市前两天连续下跌，都使投资者担惊受怕。
Anxiety over Greece's bail-out package and the British election's outcome, and two previous days of declines, all made investors skittish.
在我即将离开的前两天，其中的幕后操纵者来了一个。听声音是个中年妇女。
Two days before my departure, one of the behind-the-scene masters appeared. She sounded like a middle-aged woman.
艾米：前两天的晚上你回家的时候，你右脸颊上有个口红印，你怎么解释？缸。
Amy: the other night when you came home there was lipstick on your right cheek. How do you explain that?
前两天我们指出过，我们并没有运用我们所有的感官在运作，而只是部分地运作。
We pointed out the other day that we are functioning not with all our senses, but only partially.
这段时间里，每一餐都是她做的，前两天她还开车到农场西部的田里给蒂姆送晚饭。
She'd prepared all the meals during that time, and driven Tim's dinner out to him in the west field for the last two days.
但在与切尔西比赛的前两天—那时候蓝军还有卫冕的希望—弗格森对韦伯做出了评价。
But two days before the Chelsea game - which would have seen the Blues top the table had they won - Ferguson spoke about Webb at a news conference.
显然，Pre探知我正在购物中心，“回忆起”我需要购买条新领带陪我的妻子前两天送的衬衣。
Apparently, Pre detected that I was in the shopping centre and "remembered" that I needed to buy a new tie for that shirt that my wife got me a few days ago.
大选前两天，我看了看局势图和最新的民意测验结果，告诉史蒂夫·里凯蒂说，形势恐怕会发生反转。
Two days before the election, as I looked at the map and the latest polls, I told Steve Ricchetti that I was afraid the reverse could occur.
好的，先生。请最好在起飞前两天的中午12点前再确认一下机票，否则预订会自动取消。
All right, Sir. Please reconfirm your ticket no later than 12 o 'clock two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be cancelled.
他看上去经过了很好的“净化”处理，不象平时那样趾高气扬，也没有提到前两天晚上的事情。
He looks well scrubbed and less bloated than usual, and made no reference to the events of two nights before.
这样看来临出行前两天的车票应该是可以正常购买的，往后的车票现在看情况应该是不能预售的。
Look at the arrival of the first two days of travel tickets should be able to buy the normal, and then look at the situation in the future should not be pre-sale tickets.
就在前两天，我的一个同行有意将他的网站置入我们的宣传目录，但是他们只是选择了一个特别差的背景图片。
I was working with a designer just the other day who wanted to have his site featured in our gallery, but had simply chosen a really poor background image.
发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议，且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。
Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.
发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议，且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。
Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.
应用推荐