这组特别报道将按时间顺序叙述云的前世今生并预测它的未来。
This special report will chronicle the rise of the cloud and try to predict where it is heading.
不过，航天飞机项目的前世今生也说明了，把人置于太空探索的中心无论从资金上还是从项目进度上都是有危险的。
However, the Shuttle program illustrates the dangers, both financial and programmatic, of making humans the central feature of our outer space endeavors.
最近，我有机会试驾了最新款的2012年版甲壳虫，它让我回想了过去75年来，这款拥有汽车史诗地位的“汽车活化石”的前世今生。
Recently, I got a chance to drive the latest edition of this automotive epic, the 2012 Beetle, and it made me think about all its incarnations over the last three quarters of a century.
我用前世的五百次回眸，换今生与你一次擦肩而过。
I use the past glancing back five hundred times, for this life with you a pass.
历史的洪流可会为她改变？她可能破茧成蝶，打破前世的诅咒获得今生的幸福？
The stream of history will change for her?She could break a cocoon into butterfly, and break the curse of the past for the happiness of this life?
历史的洪流可会为她改变？她可能破茧成蝶，打破前世的诅咒获得今生的幸福？
The stream of history will change for her? She could break a cocoon into the butterflies, and break the curse of the past for the happiness of this life?
佛说：前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。
Buddha said: Previous generation 500 time turning the head, only then traded this life's brushing past.
每一个人的今生都是前世的修行，希望洗尽尘垢，修成正觉的圆通境界。
Each lifetime is spent improving on the lifetime before, shedding imperfections in the hope of attaining the perfect state of enlightenment.
我们的生命不是自己的，从出生到死亡，我们和其他人紧紧相连，无论前世与今生。每一桩恶行，每一项善举，都会孕育我们的未来。
Our lives are not our own. From womb to tomb, we are bound to others. Past and present. And by each crime and every kindness, we birth our future.
如果，前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过，那想来已经很幸福了——其实，擦肩而过，也是一种很深的缘分。
If, the past glancing back five hundred times in exchange for this life pass before, that want to have a very happy — in fact, pass, is also a deep fate.
在这个有岩石、水、空气，有你和我的飞快旋转的蓝绿色星球上，它的前世、今生和未来是什么?。
What was and what is and will be on this blue-green ball spinning as fast as we can, with rocks, water, air, you and me.
前世的五百次回眸，才换来今生的一次擦肩而过。执着地，我在此恭候，您的到来。
We meet each other after 500 times' back-look. Patiently, I am here waiting for your coming.
前世的五百次回眸，才换来今生的一次擦肩而过。执着地，我在此恭候，您的到来。
We meet each other after 500 times' back-look. Patiently, I am here waiting for your coming.
应用推荐