美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
团体前三名的队伍将授予奖杯和奖牌。
Cups and Medals will be awarded to the top 3 teams in each category.
排在前三名之外的还有诺基亚6%，微软1.4%。
Other notable figures outside the top three include Nokia devices (6 percent) and Microsoft handsets with a scant 1.4 percent of sales.
我想我能，我的英语成绩在我班40名同学中一直是前三名。
I think I can.My English scores were always on the top three of my class of 40 at school.
歌手大赛啊！听说前三名能去参加全国的总决赛。
The singing contest! And word has it that the top three singers will be in the national finals.
颁奖仪式在每场比赛结束后进行，每个项目取前三名。
Awards ceremony at the end of each game, and check the top three of each item.
这场比赛如果输了，我们进入前三名的希望也就落空了。
If we lose this game, our hope of winning any of the first three places will slip away.
我想我能，我的成绩在我班40名同学中一直是前三名。
I think I can. My English scores were always on the top three of my class of 40 at school.
本校作文比赛各组前三名的同学如下。 让我们恭喜他们。
The list below includes the top three performers of each group in the writing contest. Congratulations to each of them!
我想我能，我的英语成绩在我班50名同学中一直是前三名。
I think I can. My English scores were always on the top three of my class of 50 at school.
我想我能，我的英语成绩在我班40名同学中一直是前三名。
I think I can. My English scores were always on the top three of my class of 40 at school.
如男、女前三名运动员未达到规定成绩，奖金则减少50%。
The prize for the top three athletes (both male and female) will decrease 50% if he or she doesn't finish within the limit.
班级前三名！行为学分第一名！优秀干部！进步之星！最佳奉献者！
Thee Class Top Three! The first Behavior Score! Excellent Class Cadre! Progressive Star! Best dedication Award!
目前，以风力发电最为迅速，排在全球前三名的是德国、美国和丹麦。
At present, wind power is the fastest, ranked in the world's top three in Germany, the United States and Denmark.
他以自己时速一贯达每小时90英里的快球将前三名击球员判出局两位。
With his fast Ball consistently reaching 90 miles per hour he struck out two of the first three Batters.
前三名的摩天大楼分别是迪败塔、台北101大楼和认海世界金融中心。
The three tallest skyscrapers are Dubai's Burk Khalifa the Taipei 101 tower and the Shanghai World Financial Center.
Nelson说，“你得到Dirk，我们认为他是前三名的球员可是他却滑到了第9顺位。”
You've got Dirk, who we thought of as a top three guy but he slid all way to No. 9.
城市大学其他学生平均分较低，但是他们即将冲进前三名（相比1997年的倒数前三名）。
Among the rest of CUNY's students averages are lower, but they are now just breaking into the top third (compared with the bottom third in 1997).
着眼于第28届奥运会我国隔网对抗性获前三名项目，对奖牌分布情况与形成的原因进行分析。
The authors analyzed the conditions of medals distributed and the formed factors, focusing on the first three events in the antagonistic match with the net in 28th Olympic Games.
我们的产品通过分布在全球的经销机构进行销售，并以成为每个细分市场前三名的供应商为目标。
They are sold in key markets worldwide through our own distribution organizations with the aim of ranking among the leading three suppliers in each market.
道恩·强森，成龙，马特·达蒙(从左到右)是《福布斯》杂志年度世界收入最高的演员前三名。
Dwayne Johnson, Jackie Chan, Matt Damon (l to r), top three of Forbes magazine's annual list of the world's highest-paid actors.
前三名最容易泄露个人信息的渠道是：银行，中间商和电信公司，而有一半的被采访者都曾与这些机构打过交道。
Information leaks by Banks, intermediary agencies and telecom carriers were considered the top three risks for privacy invasion, and were cited by half of the respondents in that order.
在校友满意度调查中，我校位居全美各高校前三名，足以作为广大校友在我校受到的优质教育的佐证。
In alumni satisfaction surveys, Notre Dame ranks among the top three nationally, a testament to the strong education received at the University.
另一家咨询公司波士顿(BCG)发现，58%的各行业内前三名的公司08年业绩增长，仅有30%出现下滑。
BCG, another consultancy, notes that 58% of companies that were among the top three in their industry had rising profits in 2008 and only 30% saw their profits decline.
在男子组全程马拉松的较量中，三名肯尼亚选手一马当先，包揽了本届赛事的前三名，成为最大赢家。
In the men's entire journey marathon's contest, three Kenyan contestants pushed to the front, have assumed full responsibility this sports event's first three, became the most winner.
虽然比之前年，来自美国的游客数目降落了7%，但英国还是美国人国外旅游手段国的前三名。法国。
The U. K. holds steady as the top overseas destination for U. S. travelers, although it experienced a 7% decline in Americanvisitation compared with a year earlier.
虽然比之前年，来自美国的游客数目降落了7%，但英国还是美国人国外旅游手段国的前三名。法国。
The U. K. holds steady as the top overseas destination for U. S. travelers, although it experienced a 7% decline in Americanvisitation compared with a year earlier.
应用推荐